纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
这一部分是绩效考核系统再设计的基础。
This part is the foundation of redesign of achievements and results examine system.
研制实现框架式断路器智能再设计的原型系统。
The prototype system was developed, which can implement intelligent redesign for universal circuit breakers.
其关于武汉大学校园再设计的论文荣获麻省理工论文奖。
His thesis topic was the re-design of the Wuhan University campus, for which his received the thesis Prize.
也许是这样，但是不得不把它作为我最为津津乐道的再设计。
Maybe so, but this has to go down as the redesign I'm most glad of.
另外，即使更新了XML消息，也不需要再设计数据库或更改应用程序。
Plus, if the XML message is updated, no additional database design or application changes are needed.
通过对包装再设计的原因分析，阐明包装在一定周期内再设计的必要性。
Based on the analysis of the reasons of packaging redesign, it expounded the necessity of the packaging redesign in a certain period.
“老冰箱回收再设计”项目用再设计的手法探讨与展现环保回收的概念。
The project presents the concept of recycling and sustainability by redesign.
最令人厌恶的工作中存在的问题并不能通过工作再设计或者更清晰的职业道路来解决。
The problems in the most hated jobs can't be solved by job redesign or clearer career paths.
我们先观察再设计！这适用于所有诺基亚的产品，从入门到高端机型都是。
We observe, and then we design! This applies to ALL of our products - from the entry level to the high end.
采用关联设计思想，实现翻边模模型参数的输入与结构再设计的和谐统一。
The system uses associated design idea in order to realize input of flanging die model parameter and harmonious unification of structure redesign.
对大型建设项目组织进行设计或再设计是大型建设项目目标实现的重要保证。
The organization design or redesign is an important guarantee to the successful realization of the targets of a large construction project.
在水平井设计中，通常是先设计出水平段，然后再设计着陆点以上的井段。
In horizontal well planing, the horizontal interval is usually initially planed, and then followed the interval above the landing point.
如果能够对航天器进行再设计，使它们能够被反复使用，那么无疑会大大降低这一代价。
If you can redesign spacecraft so that you can reuse them, this will reduce the costs dramatically.
某天，我需要先将一个新点子推销给董事会，然后再设计一个电子商务购物流程。
One day I could be pitching a new idea to a board of directors, the next I might be designing an e-commerce purchasing process.
已有产品原始需求原型的反求是再设计的基础，是实现更高层次反求的关键环节。
The original requirement prototype of existing product, the base of redesign, is a key section of achieving a higher level of recovery.
类似思科这样在经济下滑的环境中使用工作再设计来保留人才的办法取得了成功。
Initiatives like Cisco's succeed when companies focus on redesigning jobs and retaining talent at the outset of downsizing efforts.
服饰材料艺术的再设计已成为现代服饰设计中最具魅力、最能激发创造力的艺术。
Redesign of costume materials has become the most attractive and stimulating art of modern dress design.
模型可以解释春节文化符号的动态变化过程，同时，也为再设计提供了方向的指导。
Model can explain the Spring Festival cultural symbols dynamic process, but also to re-design the direction of guidance.
质量的改进涵盖整个生产线：从进料、到交货给顾客，以及为未来产品与服务的再设计。
Improvement of quality envelops the entire production line, from incoming materials to the customer, and redesign of the product and service for the future.
基于几何特征参数化提出了一种支持模型几何外形再设计的重建模型表达和建模方法。
A novel scheme of reconstructed model representation and modeling for innovative styling is presented based on parameterization of geometric features.
我们可以设计产品或者服务，而且我们再设计它的时候大脑中可以有一个特定的用户体验。
We can design the product or service, and we can have a certain kind of user experience in mind when we design it.
本文详细研究了应用相关性制导回溯实现设计类专家系统再设计控制策略的理论和方法。
This paper studies redesign problem solving strategy theory based on dependency-directed backtracking in expert system for design.
然后基于该线性化数学模型再设计以改善系统功角稳定为目标的模糊滑模变结构控制器。
Then the fuzzy sliding mode control strategy is proposed to improve the power Angle stability of the system.
通过设计和再设计，设计者会发现隐含着的重要特质，与有意识和无意识的想法产生共鸣。
By making and remaking, the designer discovers the hidden qualities that are important, that resonate with both the conscious and unconscious mind.
为了使服装展览会场的设计在视觉上日臻完美，基于人类工效学的原理与方法进行再设计。
In order to improve the design of the fashion exhibition hall, the author adopts the principles and methods of ergonomics, and reform the design.
研究支持产品智能再设计的仿真分析方法，包括仿真建模、再设计建议的智能化生成及其实现。
The method of simulation analysis was researched to support product intelligent redesign, which include simulation modeling, redesign propose intelligentized generation and its implementation.
如果您正致力于网站的再设计，咨询分析，以便找出哪些网页的流量正在变得越来越高或越低(流量分析)。
If you're working on a redesign, consult analytics to find out which pages are getting high and low traffic.
通过对这些失效因素的研究并通过一定的再设计手段，可以减少热载流子效应导致的器件退化。
The device degradation induced by HCE can be reduced by studying these failure factors to resign the circuits.
它使各种经常时互不关联的公司项目如质量、企业再造、工艺再设计以及顾客服务等成为组合成为一个整体。
It ACTS as an integrating device for a variety of often disconnected corporate programmes, such as quality, re-engineering, process redesign and customer service.
应用推荐