他给我的感受就不同了；可是如果我能作得不像是有精神病的样子，我就情愿永远不再见他！
He moves me differently: and yet if I could do it without seeming insane, I'd never see him again.
超过四分之三的人将永远不会再见到他们的钱包，大多数会花110多个小时更换他们的信用卡和借记卡。
More than three quarters of those who lose their wallets will never see them again, and most will spend over 110 hours replacing their credit and debit CARDS.
我也跟那些永远将不会见到的人们说再见，他们已是我的朋友。
I said goodbye to the people that I would never see again, and the people that had become my friends.
庄灵说，他的父亲在1948年离开南京时，还不知道他将永远也不能再见到故乡。
His father, Zhuang said, had not known that he would never see his homeland again when they left Nanjing in 1948.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
当你仍想继续，永远不要说再见．当你仍然能够接受，永远不要说放弃。 当你舍不得他，永远不要说你不再爱他。
Never say goodbye when you still want to try, never give up when you still feel you can take it, never say you don’t love that person anymore when you can’t let go.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
再见，神父伊萨克。你没有看见你是我唯一爱的人吗？今天，明天到永远。
Sara: Good-bye, father Isak. Can't you see you're the one I love? Today, tomorrow and forever.
永远不要说再见，因为说再见意味着离开，离开意味着遗忘。
Never say goodbye, because saying goodbye means going away and going away means forgetting.
舍不得你即将离去，“再见”愿你一切顺利，身体健康，永远幸福如意！
Loathe to give up you are about to leave, "goodbye" wish you everything goes well, healthy body, all the happiness forever!
他显然感到很沮丧，范妮必然也替他难过，不过却希望在他成为别的女人的丈夫之前，她永远不要再见到他。
He was evidently oppressed, and Fanny must grieve for him, though hoping she might never see him again till he were the husband of some other woman.
彼得·潘：永远都不要说再见，由于说再见意味着离开，离开意味着遗忘。
Peter Pan: Never say goodbye because saying goodbye means going away and going away means forgetting.
如果生命没有遗憾，没有波澜，你会不会永远没有说再见的一天。
If the life had not regretted, does not have the mighty waves, you can forever not say goodbye one day.
语言导游至此结束，祝愿大家永远有钱，永远健康，永远快乐！谢谢，再见！
It is the end of our vocal guide. May you be rich, healthy and happy forever. Thank you and goodbye!
如果我能阻止月亮升起，白天就不会变成黑夜，在里面就不会感到寒冷。我们就永远不会说再见。
If I could stop the moon ever rising. Day would not become night. Wouldn't feel this cold inside. We will never say good-bye.
真舍不得你即将离别，轻轻说一声“再见”，愿你一切顺利，身体健康，永远幸福如意！
Sorry you're leaving, to say "Good-bye" and to wish you the best good luck, good health and always happiness!
如果生命没有遗憾，没有波澜，你会不会永远没有说再见的一天？
Will you have no time to say goodbye if there is not any regrets and up and down?
简说她永远不想再见到她了。
他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。
He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu.
但有时，一次激烈的争吵可能会导致一位朋友向另一位永远说“再见”。
But sometimes, a big falling out can lead to one friend saying "goodbye" forever to the other.
这首歌是关于为你永远也不会再见某人（因为你过早退出）而憔悴。
"That song is about pining away for if you're ever going to see someone again-walking away too early" she explained.
如果我可以保留这一刻到永远，就让它在我的记忆里轮回，直到另外一个空间和时间，永远不会说再见。
If I could take this moment forever, Turn the pages of my mind, To another place and time, We would never say goodbye.
如果我能把这一刻永远留住，把思想翻到另一页，去另一个时空，我们就永远不会说再见。
If I could take this moment forever, turn the pages of my mind, to another place and time. We will never say goodbye.
再见，也许永远不见，我内心固执地追求，只有我自己看得见，但我希望我没错。
Good-bye, and may never see, my heart stubborn pursuit, only I see myself, but I hope I'm right.
彼得·潘：永远都不要说再见，因为说再见意味着离开，离开意味着遗忘。
Peter Pan: Never say goodbye because saying goodbye means going away and going away means forgetting.
我们没有给她也没有给我们自己一次说再见的机会，也没有告诉她我们是多么的爱她，崇拜她，我们将会永远的记得她。
We denied her - and ourselves - the opportunity to say goodbye, to tell her how much we loved and admired her and how very much we would miss her.
再见了高地，再见了北方，那勇敢的故里，那高贵的家乡；不管在哪里漂泊，不管在哪里流浪，高地上的群山，是我永远热爱的地方。
Farewell to the highlands farewell to the north the birth place of valour the country of worth wherever I wander wherever I rove the hills of the highlands for ever I love.
再见了高地，再见了北方，那勇敢的故里，那高贵的家乡；不管在哪里漂泊，不管在哪里流浪，高地上的群山，是我永远热爱的地方。
Farewell to the highlands farewell to the north the birth place of valour the country of worth wherever I wander wherever I rove the hills of the highlands for ever I love.
应用推荐