你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
谢谢，盼望很快再见到你！
克莱夫·哈里斯：很高兴再见到你，皮特。
蒂娜：我们什么时候会再见到你呢？
谢谢，渴望很快再见到你。
张海：早上好，莫先生，我很幸运再见到你。
Zhang Hai: Good morning Mr Mo, it's a amusement to meet you afresh.
希望很快再见到你！
我不想再见到你了，跟你在一起一点儿都不开心。
I didn't have good time, and I don't really want to see you again.
斯佳丽：你若聪明一点，就会知道我不想再见到你。
SCARLETT: If you'd had any raising, you'd know I never want to see you again.
你那木头脑袋什么时候才会明白我不想再见到你呢？
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again?
期待再见到你。
如果有一天，我们要分手，请不要让我在余生再见到你！
If one day, we want to break up, please don't let me see you again in the rest of my life!
如果你有机会到纽约来，请来看我，我非常想再见到你。
If you're ever in New York, look me up. I'd love to see you again.
他的仆人曾经梦到金对他说“你好啊，再见到你真高兴。”
Jin came to one of his servants in a dream. "hi, it's nice to see you again."
上校：我的奥地利同胞，也许很长一段时间，我将不再见到你们。
C: My fellow Austrians, I shall not be seeing you again perhaps for a very long time. I would like to sing for you now, a love song.
“伦敦是一个很远的地方。我们几乎不会再见到你了。”我父亲说。
"London's a long way away. We'll hardly see you any more," my father said.
可惜我没怎么抬头看，但我相当确定你长得很美。希望还能再见到你。
Unfortunately I hardly looked up, but I'm pretty sure you were beautiful. Hope to see you again.
你滚，我不想再见到你，再见，过去的旧时光，之后，忘了你，忘了我。
You roll, I don't want to see you again, goodbye, old time, forget you, forget me.
我很高兴与你工作这几几天，我真诚希望有一天再见到你，期待你的消息。
I'm really happy for having worked with you for a few days. I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you.
把伞慢慢晃动，表示没有信心或不信任；把伞靠在右肩，表示不想再见到你。
Slowly shaking the umbrella, that there is no confidence or no confidence; the umbrella against the right shoulder that did not want to see you again.
当警察将嫌犯架开时，彭蒂科夫对杰克大叫，“如果你想再见到你的女儿，把我救出去！”
As the police drag the suspect off he yells to Jack, "If you ever want to see your daughter again, get me out of this!"
不久，公共汽车将我带到了我住处，我向她点头致意并说道：再见，希望能再见到你。
I bowed my head and said to her, "Good-Bye and I wish to see you again". The bus faded away in distance, but my mind was concentrating on remembering her doll face.
你来这干吗，-我希望能再见到你。我觉得我很幸运，罗曼，在滑冰场找到了我，并邀请我来这。
What are you doing here? Well, I was hoping to see you again. I thought it great good fortune that Roman tracked me down at the skating rink and extended an invitation.
你不会死的，而且你还可以再见到你的孩子们，不过你必须跟我一起回我的小屋，我就把他们藏那里。
You won't die, and you will see your kids again. But you need to go back with me to my little house where I hide them.
为了战胜恐惧我不停地对自己说你有一天会回来的，我不断地想着当我再见到你时要跟你说的第一句话。
I fought my fear by telling myself you'd come back someday and trying to think of the first thing I'd say when I saw you again.
凯特：“当你搭乘那架飞机离开，我曾确信一切都结束了，在离开机场时我害怕将永远不能再见到你。”
Kate: "When you got on that plane, I was sure it was over. I left the airport afraid I'd never see you again."
凯特：“当你搭乘那架飞机离开，我曾确信一切都结束了，在离开机场时我害怕将永远不能再见到你。”
Kate: "When you got on that plane, I was sure it was over. I left the airport afraid I'd never see you again."
应用推荐