眼泪从他脸上流淌而下，这是一个男子在回答刚才记者提出的问题，“如果你知道有可能不会再见到你的老婆，你会做些什么不同的事呢？”
"With tears streaming down his face, the gentleman had just answered the reporter's question," What would you do differently if you had known you might not see your wife again?
再见到伤害你的人，听到伤害你的事的时候，你可以选择以希望的眼光看待而不是难过痛苦。
Any time you see the person who hurt you or the topic comes up, choose to flow with feelings of hope instead of sorrow.
世上再没有比获救后再见到家人更让人感到悲喜交集的事了。
And to be saved, to see my family again - it was the most bittersweet feeling imaginable.
不要照一般习惯说再见作为结尾，我要说的是祝好运，万事如意！
Soinstead of concluding my speech with the customary Good-bye, allow me to say Good luck and much happiness!
斯内普教授有更重要的事要操心，无暇考虑阿不思·邓布利多的种种怪癖行为。再见，波特！
Professor Snape has more important things on his mind than the many eccentricities of Albus Dumbledore. Good-bye, Potter!
说再见是一件很艰难的事，这是人之常情。没有人喜欢变化。但是生活中的一部分就是学会放手说再见。
It's gonna be tough to say good-bye. It always is. Nobody loves change. But part of life is learning to let things go.
假如他能得到莫尔蒙大人的允许，说不定还可以去探望他们。能再见到艾莉亚机灵的笑容，并和父亲谈谈，一定会是件很棒的事。
He might even be allowed to visit them, with Lord Mormont's permission. It would be good to see Arya's grin again and to talk with his father.
再见到那些女孩的时候，不要再提去年发生的事了。许多人都把它忘了，我们最好别再自找麻烦了。
When we meet the girls, don't say anything about what happened last year. Most people have forgotten about it, and it's better to let sleeping dogs lie.
眼泪从他脸上流淌而下，这是一个男子在回答刚才记者提出的问题，“如果你知道有可能不会再见到你的老婆，你会做些什么不同的事呢？”
"With tears streaming down his face the gentleman had just answered the reporter's question" What would you do differently if you had known you might not see your wife again?
谢谢您。这是您的收据。谢谢您的理解。我会向经理报告。我向您保证这种事再也不会发生了。再见。
Thank you. Here is your receipt. Thank you for your understanding, Sir. I'll report it to the manager. I assure you such things won't happen again. Good-bye.
再见莎拉，亲爱的我有点事要忙。，。希望你能替我送多莉回家。
Bye. Sarah. Darling. Some pressing business has come up. and I was hoping you'd ferry Dolly home for me.
再见了，2009，逝去的那些人与那些事。
与经理的第一次会议，学习问候和自我介绍：学说你的姓名，你做什么事，你从那里来，说再见。
A first meeting with the manager. Learn to greet people and present yourself: say your name, what you do and where you come from. Say goodbye.
不管多少岁月流逝，我一直确信一件事：那就是，我们会很快再见。
No matter how many years go by, I know one thing to be as true as ever was - I'll see you soon then.
不要照一般习惯说焁“再见”作为结尾，我要说的是“祝好运，万事如意！”
Soinstead 5 of concluding my speech with the customary "Good-bye, " allow me to say "Good luck and much happiness! "
怎样结束面试谈话在交谈中，人们普遍重视开头，万事开头难嘛，而对结束谈话，人们往往不以为然。说话完了，说声再见不就结束了吗？
In the conversation, people generally pay attention to the beginning, everything is hard in the beginning, but to end the conversation, people tend not to regard it as right.
怎样结束面试谈话在交谈中，人们普遍重视开头，万事开头难嘛，而对结束谈话，人们往往不以为然。说话完了，说声再见不就结束了吗？
In the conversation, people generally pay attention to the beginning, everything is hard in the beginning, but to end the conversation, people tend not to regard it as right.
应用推荐