一方面空气就开始流通，再者说，不好的也请他走开。
On the one hand, the air began to flow, furthermore said, bad also asked him to go away.
再者说，一项请愿要是想被拿到议会进行讨论，它必须拥有10万人的签名。
For a petition even to be considered as the subject of a parliamentary debate, it must attract 100, 000 signatures.
增加新的服务相比于在网络核心添加新的软件要容易得多，再者说大多数新的接入技术还不是很成熟。
Adding a new service amounts to little more than adding software to the core of the network and perhaps some new access technologies around the edges.
再者说，更糟糕的是：，这个东西甚至不能很好地下定义，因为，如果A的宽和B的高相等，我们可以这样乘。
On the other hand, actually, even worse: this thing might not even be well defined. Because if the width of a equals the height of b, we can do this product.
再者说，我找不到不使用Rails所提供的组织方式的理由；在大部分情况下，它“fits yourbrain”(Ruby的支持者喜欢这样讲)。
Then again, I cannot see a reason not to go along with the organization Rails provides; for the most part, it "fits your brain" (as Ruby fans like to say).
再者说，我找不到不使用Rails所提供的组织方式的理由；在大部分情况下，它“fits yourbrain”(Ruby的支持者喜欢这样讲)。
Then again, I cannot see a reason not to go along with the organization Rails provides; for the most part, it "fits your brain" (as Ruby fans like to say).
应用推荐