无论如何，如果再给我一次机会，我仍然会做出同样的选择。
In any case, if I could do it again, I'd still make the same choice.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
如果上帝再给我一次机会，我要对那个女孩说：我爱你。
If god will kindly give me another chance, I will say to that girl: I love you.
要是我父亲为我说情的话，老板可能会决定再给我一次机会。
If my father puts in a good word for me, the boss may decide to give me another chance.
如果上天能够再给我一次机会，我一定会对那个女孩说：我爱你。
If the love can be set a time limited, I hope it would be ten-thousand years.
我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高高兴地再活它一次。
I have found it worth living, and wou1d gladly live it again if the chance were offered me.
如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那男孩说三个字：我爱你。
If the God gives me a second chance, I will just say three words to that boy: I love you!
如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那女孩说三个字：我爱你。
If God can give me another chance, I will say 3 words to her — I love you.
如果上天再给我一次机会的话，我一定会对那女孩说三个字：我爱你。
If God can give me another chance, I will say 3 words to her - I love you.
假如我们在一起了，我伤害了你，我会祈求你再给我一次机会，让你爱上我。
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
虽然我已尽了力，不过，除非老师再给我一次机会，否则这门课还是不能及格。
I've tried hard but I won't pass this class unless the teacher gives me a break.
如果我们曾在一起而我伤害了你，我会乞求你再给我一次机会，让你重新爱上我。
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我觉得这一生是值得活的，如果真有可能再给我一次机会，我将欣然再重活—次。
I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and would gladly e live it again if the chance were offered me.
如果有来生，上天再给我一次机会，我一定会好好爱你，紧紧抱住你不放。不要你离开我。
If there's a future life and God gives me an opportunity again, I'll love you earnestly, hold you tightly, and won't let you go.
这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高高兴地再活它一次。
This has been my life. I have found it worth living, and wou1d gladly live it again if the chance were offered me.
随着选举日的临近，我的支持率忽上忽下，因为有一些选民没有决定到底要不要再给我一次机会。
As we got close to election day, my support went up and down among voters who couldn't decide whether to give me another chance.
如此上天再给我一次机会，我会对那个女孩说“我爱你”，如果一定要给我们的爱加上一个期限的话，我希望是一万年。
If the god would give me another chance, I would say three words to her: "I love you!" If our love have to be settled a time limited, I wish it would be ten thousand of years.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward, was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward , was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward , was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
应用推荐