-纳尔逊，我想我可以再给你15%的折扣！-莎拉，你在招生办工作，是吗？
-Nelson, I think I can give you an additional 15% discount! -Sarah, you work in the admissions office, don't you?
到此为止。我一毛钱都不会再给你了。
我先讲几句，然后再给你们机会问问题。
I will say a few words before giving you the opportunity of asking me questions.
你先去化验一下大便，然后我再给你检查。
First go get a laboratory test of your feces, then I'll examine you.
先看看我们今天的赏心悦目我再给你解释。
Now first let's watch today's Feast for the Eyes before I explain it to you.
要是戒指变成铜，妈妈再给你买一面小镜子。
If that diamond ring turns brass, momma's gonna buy a looking glass.
你们应该很快就能做出来，再给你们10秒钟。
So this should be something you can do pretty quickly, so let's take 10 more seconds on that.
至少不是“没有”，还有一点希望再给你次机会。
At least it wasn't a "no." There's a glimmer of hope for a second chance!
哈洛德：太好了。我把详细资料看完后再给你答复。
Harold: Terrific. I'll get back to you after I've reviewed the details.
看来似乎我要再给你安个假牙托了，不过这次是铬做的。
It seems as though I'll have to install a new plate, but made out of chrome this time.
当你有了一个邮箱时，邮递员就不会再给你送信来了。
When you have a post-office box, postman will not bring letters to you.
这时候，如果有人再给你一个甜甜圈，你就会很想揍他！
You would want to smack anyone who offers you the next donut.
而不是说“我不确定我要干嘛，到时候再给你打电话吧。”
rather than, “Well, I'm not sure what we'll be doing, let me call you on Christmas and let you know.
不要拒绝他们假如你也能帮忙，否则他们不会再给你答案了。
Don't spurn them if you can help it - they will not want to give you an answer again.
如果再给你点人手，制服布莱克伍德的就是他们而不是你。
If I gave you sufficient men, they would be doing the subduing, not you.
我再给你，我的爱，在耶诞节那天。最后的话，我听见他说。
I shall return for you, my love, on Christmas Day. And the last words I heard him say.
“魔手-修，”巫师严厉的高声说道，“我再给你一次机会。”
"Hugh the Hand," said Magicka in a loud, stern voice, "I give you one more chance."
再给你自己定一系列完成目标的最短实现日期，还有最重实现日期。
Give yourself a series of mini-deadlines and then a final deadline for when your goals should be completed.
我给你一个机会，向我表白。如果你不好好把握，我再给你一个。
I give you a chance to say to me. If you don't grasp well, I'll give you one.
辞职信无疑是给老板一个重重的耳光，他不会再给你升职的机会。
His resignation was a slap in the face to the employer who had refused to give him a rise.
你长期以来过于敏感的神经将无条件的不能再给你施加任何的压力。
You've been overly sensitive, for too long, to a set of factors that need not have power over you any more.
好，到时我再给你介绍。她个子比我矮一点儿，金黄色的头发，大眼睛。
OK, then I'll introduce her to you. She has big eyes, and is blonde and a little shorter than I am.
他会让你知道什么时候再见你，什么时候再给你打电话，所以不要这么问他。
He will let you know when you will see again and when he will call you, so don't ask him.
他会让你知道什么时候再见你，什么时候再给你打电话，所以不要这么问他。
He will let you know when you will see again and when he will call you, so don't ask him.
应用推荐