过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
林业是环境再生产的主导产业。
LP和紫胶再生产的巨大改善。
能再生产的固定资产储存；
是实现向上流动的阶梯，还是迈向阶级再生产的驿站？
Does it mean a ladder for upward social mobility? Or does it mean another station of class reproduction?
经济指社会物质生产和再生产的活动，也称社会物质生活。
Economy refers to the material production and reproduction activities of the society, also called socio-material life.
家庭结构的制度性特征和再生产的社会关系在自我再生产。
Institutionalized features of family structure and the social relations of reproduction reproduce themselves.
设计是基于一个准确的唱机再生产的最重要因素清醒的认识。
The design is based on a clear understanding of the most important factors in accurate phono reproduction.
资本是扩大再生产的重要源泉，对经济增长起着巨大的推动作用。
The capital is the important source of the enlarged reproduction, plays an important role to the economic growth.
德育过程是一个精神传播和精神再生产的文化意义和价值生成过程。
The process of moral education, which means the spread and reproduction of spirit, is a process of cultural meaning and value realization.
在布劳·邓肯模型及相关地位获得研究中，教育被作为阶层再生产的中间机制。
In Blau-Duncan's status attainment model and other relative researches, education was used as the media mechanism of stratum reproduction.
利益是手段而不是目的，利益应该成为再生产的资本，而不是浮华和享乐的本钱。
Profit is not aim, but means. It should become the capital for reproduction instead of the money for showiness and enjoyment.
设备大修是维持简单再生产的重要手段，由于设备大修费用有限，导致设备欠修。
Equipments overhaul is an important methods in maintaining equipments operating, Because the overhaul cost is limited as result of equipments lack of repair.
其实，“山寨”文化是底层群众自我再生产的一种表现方式，说到底是差异的延续。
Actually, the knock-off culture is a way of showing their self-production of the ordinary people, which could be seen as an extension of the difference.
目标是利用当地可再生产的节约劳动力农业设备来抵抗饥饿，并帮助农村经济增长。
The aim is to fight hunger and help rural economies with labor -saving agriculture advices devices that can be reproduced locally .
农民负担过重，不但影响了农民生活水平的提高，而且影响他们生产和再生产的能力。
Too heavy burden made the level of life low and had bad effect upon the farmers' ability the production and reproduction.
麦克风已扩大再生产的频率范围内获得最佳的反应，旨在提供格外清晰，口齿伶俐的声音。
The microphone has extended frequency range response for optimum reproduction and is designed to provide exceptionally clear, articulate sound.
约翰·斯皮克曼教授协调此项研究，称从进化角度看，健康由两要素构成：生存和再生产的能力。
Professor John Speakman, who co-ordinated the study, said that in evolutionary terms fitness was made up of two things: survival and the ability to reproduce.
根据经济学原理，消费既是社会再生产的终点而又是其逻辑的起点，对经济增长有着重要的影响作用。
Consumption plays a great role in economic growth. According to economic principle, consumption is not only the final stage but also the logistic start in the life cycle of social production.
这意味着核心是不再生产的光子，这创造了明星生活源源不断地向外压力，不让其自身的重力撞死的明星。
This means the core is no longer producing a steady stream of photons, which in a living star creates outward pressure, keeping the star from being crushed by its own gravity.
这个重新表述的体系主要包括一个社会再生产的均衡条件和三个推论，它们的内在联系可通过几何图形表述出来。
This re-stated system includes an equilibrium condition of social reproduction and three deductions, the internal relation of which can be illustrated by geometry forms.
世界野生生物资金会相信，也许北极熊的养殖能力开始受到影响，是因为越来越多的母北极熊达到他们能再生产的最低重量。
The World Wildlife Fund believes it may also start affecting their ability to breed as more and more female polar bears are getting close to the minimum weight at which they can reproduce.
从医学社会学的独特解释视角来看，这一非正常的“精英症候群”实质上是反复循环状态下生产与再生产的一种“社会病”。
Through the angle of medical sociology, to think that this abnormal syndrome is actually a kind of "social disease" under the state of repeated cycle.
论文第一部分采取文本细读的方式，分析迪斯尼和梦工厂在对经典童话进行再生产的过程中所体现出的文化工业生产方式的不同。
The first part illustrates by means of text analysis the differences of the culture production mode reflected in the cartoons reproduced from fairy tales by the Disney and DreamWorks SKG.
有些纸张尽管标示为“回收”，但它仍然可能是用生产更多纸张的作业过程中产生的副产品制造的，而不是用已经被使用过并被丢弃的纸张再生产的。
Even if paper is marked "recycled, " it might be made with byproducts from a process to make more paper instead of paper that's already been used and discarded.
农业生产作为人类利用生物在自然环境或人工调控环境条件下进行物质再生产的一个复杂过程，在相当大的程度上受到气候、土壤、自然资源禀赋等条件的影响。
Agriculture, as a complex process of biological reproduction under natural or manpower control condition, is affected by such factors as climate, soil and natural resources to a great extent.
农业生产作为人类利用生物在自然环境或人工调控环境条件下进行物质再生产的一个复杂过程，在相当大的程度上受到气候、土壤、自然资源禀赋等条件的影响。
Agriculture, as a complex process of biological reproduction under natural or manpower control condition, is affected by such factors as climate, soil and natural resources to a great extent.
应用推荐