再次遇见劳拉，我的心情很复杂。
时光荏苒，我们毕业于不同的学校，却再次遇见了。
Time flies by, we graduated from different colleges, but it was lucky that we met again.
当我们再次遇见彼此，像朋友一样被介绍的时候，请不要说出事实。
When we meet again, Introduced as friends, Please don't let on that you knew me.
在真实世界里，尽管你可以根据环境猜想是否会再次遇见某人，但是你并不能肯定。
In the real world, although you might guess, based on the circumstances, whether or not you will meet someone again, you cannot know for sure.
在对的时间，我希望能再次遇见你，现在我要做得是让自己变得完美！
I hope that I can meet you at a proper time, what I want to do is to make myself perfect.
她并不丑，只是看起来很普通——如同街上遇到的却不会再次遇见的成千上万个妇女中的一个。
She wasn't ugly. She simply looked average - like any of ten million women you'd meet on the street and not glance at twice.
我再次遇见了加图索，我们在年轻的时候就在一起踢球了，那是在佩鲁贾的青年队。
It's true I have run into Rino Gattuso again. We played together when we were younger, in the Perugia youth side.
如果有一天我们再次遇见，所有的都会黯然失色脑中反复交织的只是你给的那一点幸福。
If one day we meet again, all will be cast into the shade brain repeatedly intertwined you just give it a little happiness.
在金石住得很愉快，我在这里享受着每一天，特别是我遇到了姗姗，我期待再次遇见她。
It's nice to stay at the Jhishi Hotol. lgot a good time here and enjoy every day. Especialy it was nice to meetsusanna. Hope to meet her again.
她是如此的神秘而又难以捉摸，没有人知道什么时候能再次遇见她，甚至不知道她到底有多重。
Elusive, mysterious, no one ever knew when they would see her next, or how much she would weigh.
英俊的儿科医生一直感到生活空虚无趣，直到再次遇见了他爱了12年的女子，他才敞开了自己温柔浪漫的一面。
Handsome pediatric doctor feels unfulfilled, until his affection for a 12-year-old opens him to a romantic view of the world.
如果你与这个潜在的朋友上的是同一个课程或者处于别的可以再次遇见的场合，你可以等到再次遇见时再尝试燃起友谊的火花。
If you are in a class or other setting in which you will bemeeting again, you might wait until the next meeting before trying to fan the flame of afriendship.
Lucas：今年后，在曼哈顿一个我们共同朋友的乔迁宴上，我再次遇见了Erika，在宴会结束后，我骑车越过40个街区，载她回家。
LUCAS: a few years later, I ran into Erika again, at a mutual friend's housewarming party in Manhattan, where I ended up giving her a ride home on my bicycle, about 40 blocks.
纳瓦内，一名英国31岁的DJ及品牌顾问在洛杉矶旅行时遇见了现在的女友克里曼斯，两人相约在澳大利亚再次见面。
Mr Iovane, 31, a DJ and brand consultant, met Miss Clemens, also 31, while he was visiting her home city of Los Angeles and the pair agreed to meet up again in Australia.
再次提醒，保持你的眼睛打开，并且记住你看见的MM，因为你以后也许将在大厦的其他部分遇见他们多次。
Again, keep your eyes open, and remember the women you see, since probably you will meet them several times later in the other parts of the building.
一段长久的孤独生活之后，我遇见了一个好人，也许他是上天赐予我的，在此同时我再次拥有了快乐。
After a long time lonely life, I met a good guy maybe it's a largess god gave me, at the same time I found here came the happiness again.
一段长久的孤独生活之后，我遇见了一个好人，也许他是上天赐予我的，在此同时我再次拥有了快乐。
After a long time lonely life, I met a good guy maybe it's a largess god gave me, at the same time I found here came the happiness again.
应用推荐