三分钟后，池维护线程再次运行。
Three minutes later, the pool maintenance thread runs again.
十秒钟之后，循环再次运行。
因此，您的下一步就是再次运行grep。
So your next step is to run grep again. As far as you know by now, this function could be anywhere on the tree.
我将启动数据库引擎，然后再次运行rake。
I'll start it and run rake again. This time, I get the results shown in Listing 2.
现在，再次运行代码将得到以下输出。
必要时再次运行rsync。
可以选择再次运行抽取，或者将该文件作为报告的源。
You can then choose to run the extract again or use that file as the source for your reports.
如果发生错误，遵循故障排除步骤，再次运行导出任务。
If there's an error, follow the troubleshooting steps, and run the export task again.
在类似生产的环境中执行建议之后，再次运行该工作负载。
After implementing the recommendations in our production-like environment, I run the workload again.
现在部署了新更改，并且应用程序准备在生产中再次运行。
The new changes are now deployed, and the application is ready to run in production again.
在类似生产的环境中执行建议之后，再次运行该工作负载。
Fter implementing the recommendations in our production-like environment, I run the workload again.
不对WSRRRouter进行任何更改，再次运行测试。
Without making any changes to WSRRRouter, run the test again.
再次运行scagen时，会发现创建了两个额外的文件。
On re-running scagen you will notice six extra files have been created.
安装完成后，再次运行该工具，载入所有的个人文件及设置。
After the installation is completed, running the tool again imports all the individual files and Settings.
再次运行代码时，应该会看到清单10所示的输出。
On re-running the code, you should see the output provided in Listing 10.
修改部署脚本，以激活所有Portlet，然后再次运行。
Modify the deployment script to activate all the portlets and then run again. You need to.
随着新队列、主题和其他对象的添加，脚本被再次运行。
As new queues, topics, and other objects are added, the scripts are rerun.
如果再次运行测试客户端，您应该看到类似清单6输出所示的内容。
If you run the test client again, you should see something like the output shown in Listing 6.
要想以交互方式编译模块代码并运行它，则应该再次运行 erl
再次运行这个代码，突然这个椭圆就在这个方框上面了，如图6所示。
Run the code again, and suddenly the oval pops up above the rectangle, as shown in Figure 6.
现在可以再次运行测试，其中一个测试如预期一样运行失败。
I can now run the tests again, and one of the tests breaks as expected.
下面，当您再次运行应用程序时，请确保关闭捕获模式，如清单9所示。
Now, when you run your application again, be sure to turn off capture mode, as shown in Listing 9.
如果再次运行转换，开发人员所做的更改会在重新生成过程中保留下来。
If the transform is run again, the changes made by the developers are saved across that re-generation.
命令历史保存了输入的内容，允许您再次运行一个以前的命令。
Command histories conserve typing, allowing you to re-run an earlier command.
您将希望在括起来的列表中添加连字符，并再次运行，如清单12中所示。
You'll want to add the hyphen character to that bracketed list and demonstrate it again, as shown in Listing 12.
完成之后，再次运行测试，您将在服务器控制台中看到备份服务的打印输出。
After that, run the test again; you should see the printout for the backup service in the server console.
现在再次运行资源管理器，您将在结果画面中看到一些与图34类似的情况。
Now run the Web Service explorer again and you should see something similar to Figure 34 in the result frame.
再次运行样例之前，您可以手工删除在配置的存储库路径下创建的所有文件。
You can manually delete all the files created in the configured repository directory before running the sample again.
如果再次运行该命令，只有更改后的文件被复制，为您节省了稍后的同步时间。
If you run it again, only the changed files are copied over, saving you time later on synchronizations.
让我们再次运行和测试该应用程序，但这一次我们将“调试”我们的应用程序。
Let's run and test the application again, but this time we'll "debug" our application.
应用推荐