琳恩的丈夫，约翰·弗朗斯并没有否认自己再次结婚的行为。
Lynn's husband, John France, does not deny that he has remarried.
罗米克说，如果有人结婚了，然后又经历了可怕的离婚，那么他们不会很快再次结婚。
'If somebody is married and they have a horrible divorce, then they aren't going to be so quick to get married again,' says Mr. Romick.
造成单亲家庭的原因是离婚或者父母其中之一丧偶，而另外一位并没有再次结婚。
The reason for single-parent families is the parents divorced or one of them died. And the other parent won't marry again.
她们指出，旧的婚姻关系还没有冷却下来，就急急忙忙再次结婚，这肯定是不对的。
They pointed out that it just didn't look right to rush into a new marriage when the old marriage had hardly cooled off.
而不是再次结婚，林会发现一个女人我不喜欢和公正的给她一个家。- - -罗德·斯图尔特。
Instead of getting married again, Im going to find a woman I dont like and just give her a house. — Rod Stewart.
不知怎的，我感觉出他会教给我，甚至会给予我去再次尝试、再次结婚、再次奉献出爱情所需要的勇气。
Somehow I sensed he could teach me, or even lend me, the courage I needed in order to try again, to marry again and to love again.
当她的母亲再次结婚，并传送贝拉的生活与她的父亲在雨季小城镇的福克斯，华盛顿，她并不期望任何改变。
When her mother re-marries and sends Bella to live with her father in the rainy little town of Forks, Washington, she doesn't expect much of anything to change.
但当她结束了治疗之后，她的丈夫对她很不好，后来干脆跟她离了婚，并找了一个患慢性病的女人再次结婚，Ludwig说。
But when she finished her treatments, her husband treated her terribly and ended up marrying someone else with a chronic illness, says Ludwig.
根据周四提交的控告书，阿兰•l•奥尼尔2001年曾与一名女子结婚，2009年他搬了出去，改了名字后再次结婚，但没有和原妻离婚。
According to charging documents filed Thursday, Alan L. o 'neill married a woman in 2001, moved out in 2009, changed his name and remarried without divorcing her.
婚姻从未曾像现在这么受欢迎和让人想望-事实上它是这么的有吸引力，甚至让那些还在办理离婚手续的人都几乎等不及法律容许他们再次结婚。
Marriage has never been more popular and desirable than it is now — so appealing in fact, that even those who are in the process of divorce can scarcely wait for the law to allow them to marry again.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
但是他们的第二次婚姻非常短命，他们在结婚一年后再次离婚。
Their second marriage, however, was short-lived, and the couple divorced for a second time less than a year after the ceremony.
结婚后她就不再联系我们，几个月前我们才再次听到她的消息。
After marrying, she stopped contacting us, and it was only a few months ago that we heard from her again.
在她快30岁的时候，她与那个男子结婚了，并在30岁出头的时候生了两个孩子。 “可是，我在我的婚姻生活部分走出正常轨道时，我突然开始再次思考我自己。
She married him in her late 20s, had two children in her early 30s, "and once I'd got that maternal part of my life out of the way, I suddenly started thinking about me again.
据说这对夫妻是去年一月份在北京登记结婚的。但是吴奇隆在六月份的时候再次向刘诗诗求婚，因此他们才计划了一场很别致的婚礼。
The couple reportedly registered their marriage in Beijing last January, but Wu proposed to Shishi again in June, so they could plan a more elaborate wedding ceremony.
面对这种情况，克劳·多斯暴跳如雷，竟然再次下令禁止国人举行结婚典礼，甚至强迫已经订了婚的马上解除婚约。
Faced with this situation, Crowe doss rage, unexpectedly and again ordered banned Chinese wedding ceremony, even forcing has already booked a wedding immediately dissolve a marriage.
海波在拍《番号》时，再次遇到姚芊羽，并得知她有一个5岁的孩子，便以为姚芊羽已结婚生子，还为她高兴。
Hyperion in the film "number", again met Yao Qianyu, and she was a child of 5 years old, he thought that Yao Qianyu has married, but also for her pleasure.
第一(佳能3)再次古代法律，这些订单在罗马教廷绝不能结婚。
The first (Canon 3) renews the ancient law that those in Holy Orders must not marry.
有的人士离了婚再结婚，由于自己不懂得经营婚姻，又重蹈覆辙，婚姻再次失败。
Some people divorced, married again because of their marriage, and not know business erred, marriages fail again.
然后，当我们考虑结婚，为人父母，或在各方面承担愈来愈多责任时，又会再次问这个问题。
We ask it again when we think about getting married, or becoming parents, or increasing our responsibilities in other ways.
此后，这个男孩要到女方家中住上一段时间，至少是两年，多者长达十二年，一直到女方家长同意他与女儿结婚。然后，男方必须再次带着礼品到亲家，其中包括50公斤猪肉、4只小鸡、5公斤盐、40公斤大米、20瓶酒和一些钱。
Then, the man must once again bring gifts to relatives, including 50 kilograms of pork, 4chickens, 5 kg salt, 40 kg rice, 20 bottles of wine and some money.
此后，这个男孩要到女方家中住上一段时间，至少是两年，多者长达十二年，一直到女方家长同意他与女儿结婚。然后，男方必须再次带着礼品到亲家，其中包括50公斤猪肉、4只小鸡、5公斤盐、40公斤大米、20瓶酒和一些钱。
Then, the man must once again bring gifts to relatives, including 50 kilograms of pork, 4chickens, 5 kg salt, 40 kg rice, 20 bottles of wine and some money.
应用推荐