在那之后，木星和海王星直到2022年才会再次相遇，但是当他们相遇的时候，将不在水瓶座。
After that, Jupiter and Neptune will not meet again until 2022, but when they do meet then, it will not be in Aquarius.
相信轮回，深深地惦念着与你再次相遇。
Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
在90年的意大利之夏，两人再次相遇。
朋友们，我期待着我们再次相遇百里峡，再见！
Dear friends, I am looking forward to meeting you again in Bai Lixia. Goodbye!
时间齿轮不停歇的转动，轮回一世，我们再次相遇。
Time does not stop the gears turning, reincarnation, and we meet again.
1997年木星和海王星才开始相遇，直到2022年才再次相遇。
Jupiter and Neptune have not met since January 1997 and won't meet again until April 2022.
几周后我们再次相遇，她告诉我那条信息给了她很大的鼓舞。
Many weeks after that, we were catching up, and she told me how the message was really encouraging for her.
但是季节仍在无情地改变。当他们再次相遇，小蝌蚪长出了胳膊。
But as sure as the seasons change, the next time they met - he had grown arms.
现在我们又着手开始准备他们的再次相遇，一场无与伦比的较量不远了。
And now, we are embarking on a new era of that exact rivalry, one that will be unparalleled for years to come.
当他们于1955年那个冬天的晚上再次相遇时，罗莎·帕克斯是不会任人摆布的。
And when they met again that winter evening in 1955, Rosa Parks would not be pushed.
后来在古城罗马，这两位年轻人再次相遇，而黛丝的言谈举止更是令温特朋迷惑不解了。
Later in ancient city Rome, these two young people once again met together. But Daisy's behavior and the mode of talking made Mr. Winterbourne more confused.
但是，当世界无情地改变，小蝌蚪再也不能信守诺言。当他们再次相遇时，他的尾巴消失了。
But as surely as the world changes, the tadpole could not keep his promise. The next time they met - he had no tail.
然而一年过后，我和一个男人再次相遇，高中时候，他的迷人微笑和温馨话语就常常打动我的心。
But a year later, I was reacquainted with a man whose smile and kind words always flattered me back in high school.
如果将来有一天，我们再次相遇，我会微笑着想起我们在这些大树下，在爱中学习成长的这个夏天。
I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
他们两有可能在今年决赛再次相遇，那么在这两人相遇高度密集的2011年，德约科维奇将会很享受此次交锋。
The two could meet again in the final this year, and it would be a clash that Djokovic would relish after their highly charged encounters already in 2011.
多年后，二人配偶分别去世，二人再次相遇，春妮为陈实默默牺牲奉献，但是黄昏恋又遭到子女反对。
After many years, two spouses were died, two people meet again, Chun ni sacrifice for Chen's sacrifice, but the evening love and was opposed by their children.
双子座和双子座：你们可以在一起度过一些快乐时光，但你们很少会待在一起，除非你们以后又再次相遇。
You can have some real good times but you seldom stay together unless you meet in later years.
时尚、完美与艺术，带着理想主义者的思维，濡染诗意的空间，这是一次西方理性与东方灵感的再次相遇。
Presenting fashion, perfection, art, idealists' ideologies, and poetic space, western reason once again bumped into Oriental inspirations.
周三的半决赛首回合切尔西主场迎战利物浦，自2005年后两队再次相遇，天空体育一台现场直播本场比赛。
Chelsea host Liverpool in a semi-final first leg at Stamford Bridge on Wednesday, live on Sky Sports 1, in a rematch from 2005.
不要因为说再见而感到难过，先有告别才会有再次相遇，而且对朋友来说，片刻过后或一生过后的再次相遇是必然的。
Don't be dismayed by good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends.
6年之后，当两位领导人在德国再次相遇于八国集团的峰会，研究普京内心世界的西方人将更可能看到一个难缠的战略对手。
Six years later, as the two leaders meet at the G8 summit in Germany, Westerners studying Mr Putin's inner self will more likely see a tough strategic adversary.
皮肤科女医生秀智在上班的路上，遭到了报复撞后，得到偶然路过的权大有的帮助。 之后，偶然在皮肤科与权大有相遇，再次相遇的两个人，发现相互的好感。
Thee Department of Dermatology female doctor 'show wisdom' on the way to work, was hit by revenge, get occasional passing by the 'right to have' help.
皮肤科女医生秀智在上班的路上，遭到了报复撞后，得到偶然路过的权大有的帮助。 之后，偶然在皮肤科与权大有相遇，再次相遇的两个人，发现相互的好感。
Thee Department of Dermatology female doctor 'show wisdom' on the way to work, was hit by revenge, get occasional passing by the 'right to have' help.
应用推荐