您可以再次检查这个方案给予您的所有利益。
Once again, you can examine all the benefits that this solution gives you.
我们停止交谈，他再次检查鸡翅。
输入参数无效。请再次检查输入并重试。
Invalid input parameters. Please check the input again and retry.
Sucre再次检查了牢房外通道，“情况良好”。
他们还对一些性别术语进行了再次检查。
我将书签，你的博客并再次检查在这里频繁。
在上述修补产品固化后，应再次检查修补部位。
Following the cure time for the repair product, as described above, the repair shall be re-tested.
平民们接着再次检查身份，唯恐可能混入便衣警察伪装的奸细。
Civilians then checked IDs again, fearing plain-clothes police might seek to act as agents provocateurs.
清单8从加载清单6的等价物并再次检查XML是否格式良好开始。
Listing 8 begins by loading the equivalent of Listing 6 and checking yet again if the XML is well-formed.
双面漏涂检查过的管子在下管沟安装之前再次检查一遍。
Pipe which has been checked for holidays at the double-joint yard shall be re-checked prior to installation in the trench.
限制饮食里的饱和脂肪两个月以后，再次检查你的胆固醇。
Two months after limiting saturated fats in your diet, have your cholesterol checked again.
在进行灌装口装配时，会再次检查底座及绿盖的状态是否良好。
During the assembly of the filling mouth, check the state of base and green lid once again to see if they are in good condition.
头天晚上整理好需要带的物品，在离家前再次检查所带的东西。
The night before finishing well need to bring goods, from home inspections by again before with things.
再次检查传统场景，您就会注意到第二次和第三次拷贝根本就是多余的。
If you re-examine the traditional scenario, you'll notice that the second and third data copies are not actually required.
在迁移之前，再次检查您的云环境，确保它已准备好同步并接收生产流。
Just before your migration time, take another look at your cloud environment to make sure it is ready to be synchronized and accept production traffic.
完成服务的规范以后，SOACOE再次检查服务，以便为进一步的实现确定优先级。
After completing the specification of the service, the SOA COE again looks at the service for prioritization for further realization.
此时，再次检查每个目录是否都能对每个realserver执行即时的ping操作。
At this time, double check that each of the directors are able to perform a timely ping to each of the realservers.
出发当天依然要做的就是将正式场合穿着的衣服打包并再次检查旅游文件和钱财。
On the day of departure, the only steps remaining should be to pack one's formal clothing and to recheck one's travel documents and money.
在你检查之后，邀请其他人帮助你再次检查。他们可能会一眼看出你忽略掉的问题。
Invitee someone else to proofread your text after you have reviewed it. A new set of eyes may immediately spot errors that you've overlooked.
注意：避免过量填充，否则发动机可能发生故障。在加入机油后，应再次检查油平面。
Notice: Avoid overfilling, or the engine could be damaged. Check the oil level on the dipstick once again after adding the oil.
在进行水压测试之前，要再次检查扭矩值，确保扭矩达到螺栓规格表上显示的扭矩值。
Prior to hydro test, check torque values again and bring them up to the torque value shown in the Bolting Specification table.
已经超过了拼写检查所允许的最大错误数目。请更正已发现的错误然后再次检查文档。
The maximum number of errors allowed by the spelling checker has been exceeded. Correct the errors that were found, and then check the document again.
现在再次检查第10步得到的经过奇偶修正的8字节块是不是弱密钥(就像在第8步中所做的那样)。
Now I again check to see if the 8-byte parity-fixed block of Step 10 is a weak key (just like I did in Step 8).
可以使用showmount命令再次检查导出是否成功，这个命令显示指定地址的机器的导出列表。
You can again confirm the success of the export using the showmount command, which gives the export list for the machine whose address is specified.
将再次检查能够由此操作导致的所有转换条件，但这次接受与Approve条件关联的转换。
Again all of the conditions for transitions that can be caused by this operation are check, but this time the transition associated with the Approve condition is taken.
将再次检查能够由此操作导致的所有转换条件，但这次接受与Approve条件关联的转换。
Again all of the conditions for transitions that can be caused by this operation are check, but this time the transition associated with the Approve condition is taken.
应用推荐