在宇宙的千百万颗星球当中穿梭往来的太空飞船可能有许多，可它们永远不会再来我们这儿了。
Space ships are crisscrossing space among a million worlds, probably, but they will never come here.
这是工作报告，我想表达这么个意思：客人时隔两年后再来我们酒店，觉得变化很大很漂亮。
Two years later the guest checked in at our hotel again. He found it had changed a lot and said it was gorgeous.
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
她犹豫了一下，说：“如果你能再来看我们，我会更喜欢的。”
Hesitating a little, she said, "I should like it better if you would come to see us again."
乔希同意了，问道：“我们什么时候再来这里？”
那也正是为什么我们还想再来的原因。不过不仅仅是作为旅行者，而是为了做些身什么。
And that's why we wanted to come again but not only as travelers but in order to do something.
我告诉他我取得了我的成就，现在该是他创造自己的职业生涯的时候，到最后我们再来看看谁是最伟大的。
I told him I'd done my thing, now he has to make his career and at the end we'll see who was the greatest of all time.
别“试用三分钟”就说话，找些真正的论点，多一点详细的分析再来跟我们说吧。
Establish the actual point of this conversation, and get back to the rest of us with a bit more detailed analysis than a ‘trial by five minutes of use' approach.
今天就以自己对上面第一步和第二步的答案为祷告，明天我们再来看看后面几步。
Today pray about your answers to steps #1 and #2, and tomorrow we'll look at the next steps.
让我们再来看看人们在用计算机时的阅读情况。
Then they looked at when people with computers do their reading.
现在我们再来添加一些喷溅。置入一张新的喷溅图片，或者复制之前的那一张。
Now we add the splashes again. Bring in new ones or just duplicate the one from before.
那些高高在上的扶手和拉环啊~如果上帝想让我们有同样的高度，他是会这样做的…。可是我们不需要运输部门再来气我们了。
Overhead handles and rings, tell me about it! If god wanted us to be of the same height, he would have done so... we don't need the transport department helping us out there.
无论如何，她不会再来打搅你啦；也许我们离开了你，你就会安静些了。
However, she shall not disturb you again; and perhaps you'll get quieter when we leave you.
有时我们会以错误的方式解读一条反馈，然而，日后再来看的话，时间能帮我们从另外一个角度来思考。
Sometimes we may interpret a comment in a wrong manner and looking it at another time helps us to consider from a different perspective.
请容我解释为什么——然后，我们再来看看，在这样动荡不定的时期，该把钱投往何处。
Let me explain why - and then we'll take a look at where you should really be looking to invest your money in these uncertain times.
我们会再来看这个近似,当我们学到更复杂的机理后，它会成为这个稳态的近似。
We're going to revisit this approximation here when we get to more complicated mechanisms, it's going to become this steady state approximation.
那么如果我们从理想情况开始，让我们设想我们，再来看二硫化碳。
So, if we start with the ideal case, so let's imagine we're going to look at carbon disulfide again.
我们再来看看照片文件夹。
我们再来谈谈职业生涯……没有什么比清楚地知道并充分地利用自己的特长或是在一群人中脱颖而出更能推动你的事业了。
And talk about career—nothing advances a career like standing out in a crowd, being fully aware of your unique talents and fully ready to offer them.
我们再来简单地回顾下天堂理论。
我们再来比较一下奥巴马内阁的另一个极佳任命：埃里克•新关出任美国老兵事务部秘书长。
Let's analogize one more time to another great Obama cabinet pick, Eric Shinseki as Secretary of Veterans Affairs.
我们再来谈谈，我们对他人的看法，先开始讲为什么我们会喜欢他人。
Let's talk a little bit about what we think about other people and start by talking about why we like other people.
好的，为了强调，不是所有场都是梯度场，我们再来看看昨天那个向量场。
Ok, so just to reinforce my warning that not every field is a gradient field, let's look again at our favorite vector field from yesterday.
这里还有一些人,仍有一点迷惑,所以让我们再来看一下这个。
There are some people that are a little bit confused still on where this make sense so, let's just think about this a little bit more.
这里还有一些人,仍有一点迷惑,所以让我们再来看一下这个。
There are some people that are a little bit confused still on where this make sense so, let's just think about this a little bit more.
应用推荐