这一插曲突出了他一再扮演的角色，即现有发明的改进者和推广者。
The episode underscored his recurring role as a refiner and popularizer of existing inventions.
现在我长大了，不能再扮演球队的吉祥物了。我虽然不打垒球，但看着我的代阿姨们(surrogate aunts)战斗，我还是很兴奋。
Now I was too old to be the team mascot, and I didn't play softball, but I got excited watching my surrogate aunts in action.
再此三种力量的作用下，交流与信息技术扮演着关键的角色。
In each of these three forces, communication and information technology plays key roles.
聚合物驱油技术在三次采油中扮演着重要的角色，可以把水驱后的原油采收率再提高10%左右。
The technology of polymer flooding, which can improve the recovery ratio of the water flooded crude oil by 10%, plays a critically important role in tertiary oil recovery.
噢，为何，我为何会选修这门课？尽管我童年沉迷于童话，还一而再地扮演童话里的角色，但仅仅这样并不会使我成为童话故事方面的专家——至少我们教授是这么认为的。
Why, oh why, did I 1 sign up for this class? Just because I spent most of my childhood reading and re-enacting them does not make me an expert-or at least that's our professor's opinion.
高曙东一再强调，自己做的并非简单的道歉，更多的是扮演调解矛盾的“和事老”角色。
Gao emphasizes that what he does is not just simply apologizing for others, but mostly being like a intercessor to alleviate disputes.
高曙东一再强调，自己做的并非简单的道歉，更多的是扮演调解矛盾的“和事老”角色。
Gao emphasizes that what he does is not just simply apologizing for others, but mostly being like a intercessor to alleviate disputes.
应用推荐