恐怕我们得再戴一段时间的口罩了。
种了睫毛就不必再戴假睫毛了。
Having eyelash extensions means you don't have to wear false eyelashes anymore.
你可以等一会飞机在高空或者停了再戴回去。
You can put them back on as soon as the plane is aloft or has come to a stop.
我真该等修好它再戴！我真不该相信什么运气！
I'd have been better waiting to get it mended and not believed in luck.
爱的力量终于使我考入了区党校，圆了我再戴校徽，重游学海的美梦。
The power of love that I finally admitted to the Party school District, a round of the I-school badge, the dream of re-Tour Xuehai.
我洗澡前脱了下来，洗完澡后忘了再戴上，今天早上我匆匆离开宾馆忘了戴它。
I took if off before I went for a shower and forgot to put it back on after the shower and this morning I left the hotel in a hurry without wearing it.
如果你要长时间在户外使用双手，在工作手套里面再戴一双橡胶手套，既能保暖又能增加灵活性。
If you're outside and need the use of your hands for a long period of time, put on a pair of rubber gloves under your work gloves for warmth and dexterity.
这么看来，与其把银行存款花在最多只会戴两次的东西上，还不如我们自己动手，用几颗莱茵石，一副便宜的人造革手套，再弄瓶万能胶就能做出来。
So instead of spending our savings on something we might only wear twice, should we just make them ourselves with some rhinestones, crazyglue, and a cheap pair of faux-leather gloves?
在参加过一些半程马拉松和一次全马后，我已经习惯跑步的时候不戴耳机听音乐了，而且也没有想过再恢复这种习惯。
A few half marathons and a marathon later, I've been running without the earbuds and I haven't looked back.
我戴5号的。你拿去改改尺寸吧，完事儿了再还给我。
I wear a size 5. Get it sized and give it back to me when you're ready.
戴教授说，“我们就不要见外了。”她要思玉尽快搬进来住，不要再浪费租房的钱了。
“We don’t need any formality among us, ” Professor Dai said now, and told Siyu that she should move in at her earliest convenience instead of wasting money on rent.
你不打算再穿你那件裙袍，戴你那顶帽子了吗？
Won't you put on that other gown and bonnet again, — you know the ones I mean?
到今年6月，这对夫妻就不再看医生了，因为戴安说，“我们没什么要再告诉他人的了。”
By June of this year, the couple stopped seeing their therapist because, said Diane, "we no longer had anything to talk about."
10月召开的一次电话会议上，戴蒙向分析师们再开金口，直言不讳地吐露了自己的看法。
On a conference call with analysts this month, Dimon uttered another one of his unfiltered jewels.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。我就怕遇到奈杰尔·戴克斯。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him. I never enjoy meeting Nigel Dykes.
每天早晨，托尼·戴蒙德都到当地公园快走一个小时，然后再跑步一个小时。
Every morning, Tony Diamond goes to a local park for an hour of fast walking. Then he runs for another hour.
方法十四例患者在初戴义齿一个月后，再安放磁性固位体并分别测得其安放磁性固位体前、后的咀嚼效能值。
Method a month after trying in the new dentures, the masticatory efficiency of 14 patients were tested before and after setting the magnetic attachments.
方法十四例患者在初戴义齿一个月后，再安放磁性固位体并分别测得其安放磁性固位体前、后的咀嚼效能值。
Method a month after trying in the new dentures, the masticatory efficiency of 14 patients were tested before and after setting the magnetic attachments.
应用推荐