在马斯拉住的地方房租相当便宜，但再往北一点儿情况就不同了。
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.
再往北走，地方方言比英国南方更重。
Researches on Speech Activities of Bidialectal Area in South Hunan Province;
再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。
Farther north still, two Russian armies overran half of East Prussia and drove to the Gulf of Danzing.
再往北，俄国两个集团军，越过了半个东普鲁士，向但泽湾挺进。
Farther north still, two ru Ian armies overran half of East Pru ia and drove to the Gulf of Danzing.
玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it 'sa different story.
我只是想通转移到苏格兰的苏格兰公开赛再往北，它不能得到任何更好。
'I just figured moving the Scottish Open further north into Scotland, it can't get any better.
而化石沉积物中特有的层状构造，则显示沉积泥沙的水流不再往北，而改向东流。
And distinctive layered patterns in the fossilized sediments indicated that the water that deposited them was no longer flowing north; instead it flowed eastward.
再往北，航拍照片显示仙台机场跑道上的洪水正在消退，这可是沿海地区受灾最严重的地区。
Farther north, aerial photos showedfloodwaters receding from the runways at the airport in Sendai, perhaps thehardest hit of the coastal cities.
再往北坐落着另一个迷你小国，它不是藏在一座小山上，而是隐匿在雄壮的阿尔卑斯山间。
Further north lies another pint-sized country that's 1 tucked away, not on a hill, but in the mighty Alps.
我的祖先和亲戚在罗塞斯和德拉姆·克利夫附近住了多年，但再往北走几英里，我却成了陌生人，什么也发现不了。
My forebears and relations have lived near Rosses and Drumcliff these many years. A few miles northward I am wholly a stranger, and can find nothing.
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
再往北去有条“风之回廊”，它从德州西部平原开始，往上经过一条狭长地带，一直延伸到俄克拉荷马州(oklahoma)境内甚至更北部。
Even stronger and more consistent winds are to be found further north along the "wind corridor" that stretches from the west Texas plains up through the panhandle and into Oklahoma and beyond.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
几天前，我们发现了一处理想的着陆地点，但是因为天气不好，飞机被迫停飞。于是，行动小组让我们再往北走，指引我们去另一处可能的着陆地点。
We found a suitable location a few days ago but the flight was grounded because of bad weather, so the ops team asked us to push further north and pointed us to another possible site.
应用推荐