我讨厌晚宴。但鉴于我在伦敦，我决定再尝试一次。
I hate dinner parties. But I decided to give them another shot since I'm in London.
我们应该向托马斯·爱迪生学习，即使是失败了一万次，他也不放弃再尝试一次。
We should learn from Thomas Edison who never stopped trying one more time even if he failed 10000 times.
在他最后一部散文小说《Worstward Ho》中有一句精采台词：再尝试，再失败，却更好地失败。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho": Try again, fail again, fail better.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
好的，我们将要再尝试一次，这样你们就可以看到它。
OK. We're going to just try this one more time just so you can see it.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
无论是哪种情况，在放弃之前再尝试一段时间是有意义的。
Whatever the case, it makes good sense to keep trying for a while before giving up.
所以如果有你不明白的地方，你可以慢速回放，再尝试一遍。
So if there are parts you don't understand, you can play these back at a slower speed and try again!
当然，如果再尝试重新编组还会造成更大的问题，并且问题传播得很快。
That of course turns into a bigger problem when you try to marshal things back out, and the problem propagates quickly.
启动电脑后，将网络线插回网络卡上，再尝试开启宽频登入网页。
After turn on your computer. Replug your Network Cable to LAN Card. Then, try to re-access the broadband login page again.
放弃是我们最大的弱点。成功的方法只不过是失败之后再尝试一次。
Our greatest weakness is giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.
尝试养成每天跑步30分钟的习惯，再尝试养成每天跑5分钟的习惯。
Try forming the habit of running for 30 minutes a day, and then try the habit of 5 minutes of running a day.
我不知道是否会再尝试。但是伦敦奥运会开始时我有能力参与竞争。
I'm not sure if I'll do it again, but, you know, I'll be able to compete when London comes around.
句意分析：虽然我失败了四次，但我的父母亲鼓励我去再尝试一次。
Although I failed four times , my parents me to have a fifth try.
EAGAIN：所要求的资源暂时不可用；如果稍后再尝试此操作，则可能会成功。
EAGAIN -- The required resource is temporarily unavailable; if you try the operation again later, it might succeed.
无法找到所选的转换文件。选择其他转换或删除该转换，然后再尝试导出。
The selected transform file cannot be found. Select a different transform or remove the transform. Then try to export again.
它能够再尝试开始一场战斗作为一个自由动作，而不用消耗一次攻击机会。
It can then attempt to start a grapple as a free action without provoking an attack of opportunity.
你做的不过是破坏我的床和在早晨踢到我的头。哦，玛吉，我不能再尝试了。
All you did was wreck my bed and in the morning kick me in the head. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
我知道我让你很开心，但我感到自己被利用了。哦，玛吉，我不能再尝试了。
I know I keep you amused, but I feel I'm being used. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
在他最后一部散文小说《向西去啊》有一句，再尝试，再失败，却更好地失败。
The wonderful line he has in his last prose-fiction "Worstward Ho", Try again, fail again, fail better.
而且，只要这个理由在你的内心或者灵魂深处存在着，那么你就总能找到再尝试一次的动力。
And as long as the reason that touches your heart and spirit still exists, then you will always find the motivation to try one more time...
我会为你的所有笑话而笑。我的爱人，你不需要哄我。哦，玛吉，我不能再尝试了。
I laughed at all of your jokes. My love, you didn't need to coax. Oh, Maggie, I couldn't have tried any more.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
第二个问题是，对于那些接受治疗后不见好转的病人，是否应该强迫他们再尝试接受治疗。
The first is whether patients who are able to make decisions about their own treatment should sometimes be compelled to take medication.
你的一个废材块或板钻头试验，然后再尝试做您的吉他等，是一个非常非常明智的想法。
Testing out your drill bit on a scrap wood block or board before attempting to do so on your guitar is a very very wise idea.
你的一个废材块或板钻头试验，然后再尝试做您的吉他等，是一个非常非常明智的想法。
Testing out your drill bit on a scrap wood block or board before attempting to do so on your guitar is a very very wise idea.
应用推荐