通过再实践，人才培养模式的内涵正在不断丰富，将出现第二次飞跃。
Through re-practice and enrichment of connotations of such mode, the second leap is sure to come about.
所以先学习，然后再实践——用尽手段去建立读者群会让你在未来获益良多。
So learning - and then practicing - all the ways to build an audience will pay huge dividends in the future.
而在每一阶段的学习中，采取实践-理论-再实践-再理论的循环教学模式。
The learning of every phase is started from practice, and the circulation teaching model of practice-theory-practice again-learning theory again is adopted.
在备课过程中建立模块备课体系，在教学过程中遵循“实践—理论—再实践”的原则，实施主题授课法。
In the teaching process, the principle of "practice-theory-further practice" is followed and theme teaching method applied.
在备课过程中建立模块备课体系，在教学过程中遵循“实践—理论—再实践”的原则，实施主题授课法。
Modules are established during the pre-course preparation. In the teaching process, the principle of "practice-theory-further practice" is followed and theme teaching method applied.
信仰是自由的，但我们每个有理念的人都有认识、实践、再认识、再实践的过程，实现自己新的目的和愿望。
Faith is free, but the idea that each of us have people who have understanding, practice, more knowledge, and then the process of practice to achieve its new aims and aspirations.
只要坚持实践—研究—再实践，反复不断地加深规律认识，不断地积累探索，就能循着渐进式预测之路，逐渐实现地震预测。
As long as we persist in the process of recognition of practice-research-practice, the experience and knowledge for earthquake prediction can be accumulated gradually and earthquake predi...
良好实践是参数化查询，从而仅解析或准备查询一次，然后再缓存并重用它。
The good practice is to parameterize a query, which allows the query to be parsed or prepared only once, cached, and reused. So a better way to write the query is to use a named parameter
最佳实践是首先要根据客户的行为来细分客户，然后再联接此信息到人口统计属性。
A best practice is to first segment customers according to their behavior and then link this information to demographic properties.
他们可以再询问核心问题来逐步地收集关于公共实践的趋势数据。
They can revisit core questions to gradually collect trend data on the common practices.
您现在可以演示这个运行的解决方案，或者再重新进行一遍该实践，并且将集成流程显示给其他用户。
You can now demonstrate the running solution or go through the exercise again and show the integration process to other people.
许多公司喜欢实践scrum这个主意，但当到了把培训应用到实践中的时候，他们似乎总是会“再考虑考虑”，从不实际地去应用scrum。
Many companies like the "idea" of doing Scrum but when it comes time to put the training into practice, they seem always to be "thinking about it" and never actually doing it.
因此，在当前，对灌输进行再认识、再思考有重大的理论与实践价值。
Therefore it has important value in theory and its application to reconsider and rethink it currently.
我们已经目睹了公共艺术范围内对艺术家工作室艺术实践的再评价。
What we have witnessed is a revaluing of the Artists Studio Practice within the Sphere of Public Art.
传统的教学模式己不能再适应未来社会对人才的要求，探索实践类课程新的教学模式和教学方法成为迫在眉睫的课题。
Traditional teaching pattern can't adjust to those practical courses aiming to develop and the requirement of future society, so we must pursuit for new systems and methods extremely urgent.
从而，本文通过当代建筑师建筑理论与实践，来解析他们对于当代建筑的“再表达”。
Therefore, this article discusses and analyzes the theories and practices of contemporary architects to understand their re-representations of the contemporary architecture.
为此，本文再结合实践工作经验的基础上，对室内装饰设计问题进行简要分析。
Therefore, basing on practical work experience, the paper briefly analyzes the interior decoration design problems.
我那本具的智慧逐渐被唤起，不过，真正改变我的是开始吃素，以及重头“再”学习慈悲，并加以实践。
My old wisdom has been refreshed but what has truly changed me is by becoming a vegetarian and "re-learning" kindness and compassion all over again and practicing it.
文章首先回顾过去实践教学存在的问题，再结合社会反馈信息，意识基本技能教学的必要性。
It reviews the problems existing in the previous practical teaching, and combines the feedback from the society, necessity of teaching of the basic engineering techniques.
对永平铜矿铜硫浮选工艺从混合浮选变为分步优先浮选，再变为等可浮工艺的改造实践进行了评述。
A review is made of the practice of technical transformation of copper sulfur flotation technology from bulk flotation into stage selective flotation and then iso flotation in Yongping copper Mine.
第五章，通过结合无锡公交车再设计的实例，从实践中加以论证本文的观点。
The chapter five contains the practical examples of the bus redesign of Wuxi, which is also the verification of rules and conclusions drawn from the thesis.
参照经济生态学和循环经济的国内外实践，探讨了由减量化、再使用和资源化子系统组成的循环经济的系统结构。
A study is made on the structures of circular economy including subsystems of reduction, reuse and recycle referring to the domestic and foreign practices and economic ecology.
本文是在2003年发表的《禁毒“三大战场”的成功实践与战略思考》的基础上所作的再认识与再思考。
The article is on the rethinking and recognition based on "the Successful Practice and Strategic Thoughts from Narcotics Control" Three Battlefield in 2003.
叙述了可拆卸式熔锌感应电炉的运行实践，总结了电炉开炉、日常维护、冷炉再启动等实践经验。
The paper describes operation of the detachable zinc melting induction furnace and summaries the practical experience in start-up, routine maintenance and restart at cold state of electric furnace.
但是实践中一直不能解决的“申诉难”、“再审滥”等问题的存在却一再对该原则提出质疑。
But the existing problems, such as "difficulty of complaint", "abuse of retrial", which haven't been solved till now in practice, challenge the principle often.
实践教学论是与理论教学论相对的教学理论，所谓理论教学论是指以教学理论为研究对象的教学论，其实质是一种教学理论的再研究，是一种书斋文献式的研究。
The theoretical teaching theory, with the teaching theory as its researching object, is in nature the re-study of teaching theory and a kind of documentary research in the classrooms.
而不是想“最好”的做法，在您的处置使用的方法把项目完成，然后再思考更好的实践。
Rather than think about "best" practices, use the methods at your disposal to bring the project to completion, then think about better practices.
我后撤一步再拿球，这样我就有了一两秒的时间观察对方发球的落点，实践证明这很有效。
So I took a step back to get a look at a couple more second serves, and that worked out for me.
最后，本文就新加坡的中国劳动移民为研究对象，通过田野调查来分析与探讨「劳动再社会化」的实践因果。
The second part of this paper offers a review of empirical case studies on Chinese migratory labour in Singapore, where the causality of labour re- socialisation is examined in praxis.
最后，本文就新加坡的中国劳动移民为研究对象，通过田野调查来分析与探讨「劳动再社会化」的实践因果。
The second part of this paper offers a review of empirical case studies on Chinese migratory labour in Singapore, where the causality of labour re- socialisation is examined in praxis.
应用推荐