我只是难过不能陪你一起老，再也没有机会看到你的笑。
I'm just sad can't accompany you old together, no chance to see your smile.
我们再也没有机会因为在社区中遇到了好邻居而偶遇快乐。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
婴宁说她难过因为从此以后她再也没有机会看到她的母亲了。
Yinling said she was sad for she would never have a chance to see her mother again.
你们的父母亲失去了你们，再也没有机会和你们谈心、游玩。
Your parents have also lost you, lost the chances to talk with you and play with you.
我几次都得不到赏识。现在年纪大了，再也没有机会了，因此哭泣。
Several times I have failed to win recognition. Now I am old and no longer have any opportunity. That is why I am weeping.
但其他孩子却再也没有机会了解她、感受她亲切慈爱的人格魅力了。
But my other children will never have the chance to know her and experience how loving and gracious she was.
如果我们只是呆在家里过平常的生活，就再也没有机会认识他们了。
We got to meet people that we would never meet in our sphere of daily living at home.
勇敢地去做你想要做的事。如果你现在不做，也许就再也没有机会做了。
Find the courage to do what you love, because if you don't do it now, then you might not ever get the chance.
假如今晚你就要死了，再也没有机会与被人交流，你最后悔没告诉别人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communicate with anyone, What would you most regret not having told someone?
如果今晚你就要死了，再也没有机会与别人交流，你最后悔没告诉别人什么？
If you were to die this evening with no opportunity to communication with anyone. What would you most regret not having told someone?
全国各地的民众将来到这里悼念自己的朋友和亲人，他们再也没有机会相互道别。
People from across our nation will come here to remember friends and loved ones who never had the chance to say goodbye.
我怀念很多地方——但是我再也没有机会回到那些地方：其中一个地方在2005年底被拆迁；
There are places I miss — but there's no chance of returning to many of those, either: one of them got knocked down in late 2005;
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人，他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
天才的音乐在电视上的黄金时段曾经播放过，但普通听众并不欣赏，所以他再也没有机会在电视上露面。
His music was once performed on prime time TV, but the general audience did not appreciate it, and he never had that opportunity again.
再见我的家，我会永远记得曾经在这点点滴滴，也许以后再也没有机会过来了。再见，我会一直把这份回忆珍藏在心。
I have to say goodbye to my dear home, I will remember it forever, maybe I won't come back. Goodbye, this memory can stay in my heart till the end.
我们再也没有机会(opportunity) (opportunity)因为在社区中遇到了好邻居然而偶遇快乐。
We no longer have the opportunity to stumble upon happiness by being good neighbors in our communities.
我再也没有机会去告诉儿子我本来想让他知道的事，但是，其他的父母，你们还有机会告诉你们的孩子你们想让他们听到的。
I won't get another chance to tell my son all I would have wanted him to hear, but, other parents, you do have a chance.
我脑海里能想到的就是我的三个漂亮的孩子Emma,Alyson,and Katie，和那些她们再也没机会做，再也没有机会看到的世界上所有美好的事情。
All I could think about was Emma, Alyson, and Katie, my three beautiful girls, and all the wonderful things they'd never do, never see.
我脑海里能想到的就是我的三个漂亮的孩子Emma,Alyson,and Katie，和那些她们再也没机会做，再也没有机会看到的世界上所有美好的事情。
All I could think about was Emma, Alyson, and Katie, my three beautiful girls, and all the wonderful things they'd never do, never see.
应用推荐