我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
在那之后，我再也不敢养毒蛇了。
从此，他虚心学习，再也不敢要求回家了。
From then on, he learned humbly and dared not ask to go home.
最终抱着某个梦紧紧的闭上双眼，再也不敢睁开。
A dream of the ultimate holding tightly closed eyes, no longer afraid to open.
羞愧和忧伤使他再也不敢正视他父亲所在的天堂。
With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father lived.
羞愧和忧伤使他再也不敢正视他父亲所在的天堂。
With shame and grief, he dared no longer look towards that heaven where his father lived.
我“哇”地大声哭起来，从此再也不敢偷吃东西了。
I have "wow" and blubber, and then no longer dare to steal things.
各家银行老板学到教训，再也不敢拍胸脯地断言未来的前景。
Bank bosses have learnt not to pronounce too confidently about the future.
可过了一会儿，阳光突然变得耀眼起来，我再也不敢正视它了。
A short time later, the sunshine becomes so dazzling that I dared not look. Several seagulls are flying freely above the water.
想写一点东西，下笔时又渗进了浓烈的悲调，终于再也不敢下笔。
Wanted to write something, write a thick Shiyou infiltrated a tragedy, and finally no longer afraid to write.
最终，我的母亲再也不敢接我电话了，害怕我又要讨论案子的事情。
Eventually my mother became afraid to answer my calls, worried it would be about the case.
整件事情比我以往所做的艰难得多……我想以后再也不敢这样冒险了。
This whole thing has been so much more difficult than anything else I have ever done... And I don't think I can do anything like this again.
从那时起，颜不疑再也不敢昂首高歌，也不参加那些社会名流的宴会。
Since then, Yan Buyi never sung at high pitch or attended these parties of celebrities.
吃了剧痛的芬尼狂甩起尾巴，最后嚎叫着躲进铁笼子里，再也不敢出来。
Finney has sharp pain up the tail, the last yard, howling hide in cages, no longer afraid to come out.
下课后，方老师把我们喊到办公室狠狠批评了一顿，我再也不敢上课讲小话了。
After class, teachers took us to shout office severely criticized the meal, I dare not speak out in class.
自从我听说“人还是死于天然原因者居多”之后，我就再也不敢拼命吃天然食品了。
I used to eat a lot of natural foods until I learned that most people die of natural causes.
小女子听她的话后，就去拿那个小杯子，一拿就拿掉了。从此，那个老妇人再也不敢欺压人了。
Young woman listening to her words, you get that little cup, a take it removed the. Since then, the old woman who no longer dare to oppress people.
6000年以来，人们一直在测试自己饮酒的限度，早上在令人目眩的头痛中起床，发誓“再也不敢了”。
For 6,000 years, people have been putting their drinking limits to the test, waking up the next morning to blinding headaches and promises of "never again."
于是我开始失眠，非常在意别人对我的评价，人多的地方是再也不敢去了，成绩也跟着一落千丈。
Then I am suffering insomnia, really care about other's opinions on me and unwilling to go to the crowded places any more. Furthermore, I can not perform as well as usual.
乔斯这次再也不敢怠慢了，他立即冲向奔驰车，“咣当”一声立即把奔驰车挂上停车档，伸手死死拽住小女孩。
Wasting no time, Jose raced back to the Mercedes, slammed the car into park and then grabbed the little girl.
摘要：一到冬天就再也不敢大口畅饮自己喜欢的美酒？没关系，我们有10种葡萄酒加热配方任你选。
ABSTRACT: Here is a useful infographic showing 10 ways to make warm and delicious mulled wines in winter.
还有的病人经常做恶梦，从恐怖惊险的梦境中惊醒，出一身冷汗，紧张心悸，面色苍白，再也不敢入睡了。
And the patients often nightmares, from terrorist breathtaking dreams from the start, in a cold sweat, nervous palpitations, pale face, dare not to go to sleep.
当然，在吃以前，老爸就提醒我这个东西很苦，但我却不以为然，现在总算领略到了它的厉害，便再也不敢去动它了。
Of course, before eating, Dad would remind me this thing bitter, but I do not agree, and now finally a taste of its powerful, they no longer dare to touch it.
2004 - 2007年期间，法国爱马仕将其日圆售价上调了50%，但销售随之出现下滑，此后它几乎再也不敢提价。
When French luxury-house Hermes raised yen-denominated sticker prices 50% over three years between 2004 and 2007, sales began slipping, and the brand has hardly dared to raise prices since.
在错误中学习是开始的一部分，福克曼说他并不害怕失败：”但你做某件事时，最糟糕的莫过于失败一次后从此再也不敢去尝试了.
Learning from mistakes is a part of startup, says Fikhman, who wasn't afraid to fail: "The worst thing that can happen is you try something, you mess up and you never do it again."
这位有活力又友善的巨星，去年发行了他空前绝后的首张专辑，又爆料说自从有一次他在她的朋友摔车过后她后来再也不敢碰机车了。
The cheerful and friendly star, who released her debut album, Unprecedented, last year, also says she stopped riding a motorbike after she skidded while giving her friend a ride.
这位有活力又友善的巨星，去年发行了他空前绝后的首张专辑，又爆料说自从有一次他在她的朋友摔车过后她后来再也不敢碰机车了。
The cheerful and friendly star, who released her debut album, Unprecedented, last year, also says she stopped riding a motorbike after she skidded while giving her friend a ride.
应用推荐