再举个例子，IBM在三大洲拥有8个实验室，每家各有特色和专攻。
For example, IBM has eight laboratories on three continents, each with its own personality and expertise.
让我再举个例子来说明我们不是想说什么就能明确无误地表达出来的。
Let me touch upon one other way in which we are equipped somewhat less than ideally to say what we want to say.
再举个例子，中国前几年试图从以色列获得空中预警和控制系统但遭美国阻拦。
One more example, a few years ago, China tried to procure a couple of AWACS from Israel which eventually blocked by the US.
再举个例子，如果你在硬件上花费一大笔钱来提升你网络服务的能力，那么将会使你的现金流下降。
Let's say you are spending a boatload on hardware to ramp up your web service's capacity. And it is bringing your cash flow down.
再举个例子，我最近写了一篇文章 登在纽约客杂志上，但是也供不起我在杂志上登一个广告。
For example, I recently wrote an article in The New Yorker magazine, but I can't afford to buy an ad in it.
再举个例子，也是那本SEO书上的，上面建议页面图片的大小要控制在50k以内，不然会蜘蛛失去耐心。
Cite a case again, also be that SEO book go up, the size of proposal page picture wants control to be in above 50k less than, otherwise meeting spider loses patience.
比如说我们再举个例子，以前我看到一个美国的博物馆的展览报道，基费儿的大型回顾展《五十年的辉煌》。
Ok, let me give you an example. I read a report on an exhibition of American museum early on;
再举个例子。美国人扯喉咙的手势表示“我知道了”或“我遇到了麻烦”，而在瑞士却传达一个截然不同的信息。
Another example, the American gesture of slitting one's throat implying "I've had it" or "I'm in trouble," conveys quite a different message in Switzerland.
我再举个例子，如果一位学生是个“吃货”，那么这名学生可能期待生活在一所位于大城市的大学，因为大城市通常都有各国美食。
If a student is a foodie, the student might want to attend school in a city that offers a good variety of international cuisine.
再举个例子，利用年假出国旅游对于那些从来没有机会离开家乡的人而言，是一件极其令人满意的经历。人们度假归来后，通常会感到容光焕发、充满力量。
For another example, spending an annual holiday abroad is an especially satisfying experience for those who do not have the opportunity to be away from their homelands.
再举个例子，如果遇到陌生人的侮辱和挑衅，比如在公路上遇到无礼的行为或者在网络上被人骂脏话，把它们当做耳边风就是很明智的做法，而恼羞成怒则无济于事。
As another example, it would be smart to treat the insults and provocations of strangers-rude behavior on the highway, nasty remarks on the internet-as irrelevant. There's no payoff to getting mad.
举个例子，名词短语一般会由一个名词再前置一个修饰词组成，如冠词或者形容词。
For example, a noun-phrase will typically consist of a noun preceded by a modifier, such as an article and possibly also an adjective.
举个例子吧，有一群人他们不停地喝酒，直到喝得不醒人世，醒来后又是难受之极的宿醉，然后再喝，再醉，周而复始。
For example, there are those who drink till they are dead drunk and wake up to terrible hangovers - over and over again.
举个例子，现有方法是将纳米线从石墨烯上“切”下来再重新组装它们来制作电路，这是达不到上述要求的。
For example, existing methods "cut" nanowires out from a sheet of graphene and re-assemble them to make circuits.
所以，举个例子来说，如果你希望卖掉你的房子，你也有一个延迟后，再和他们中的所有人都将是出乎意料的。
So, for example, if you hope to sell your house, you will have one delay after another, and all of them will be unexpected.
举个例子吧，比如你对某种药过敏，就一定要让医生知道，她就不会再给你用这种药，有时候，这可是生死攸关的大事。
Nancy:If you have a problem with a certain type of medication, for example, the doctor has to know, so she doesn't give you any. This can sometimes mean the difference between life and death.
举个例子吧，比如你对某种药过敏，就一定要让医生知道，她就不会再给你用这种药，有时候，这可是生死攸关的大事。
Nancy:If you have a problem with a certain type of medication, for example, the doctor has to know, so she doesn't give you any. This can sometimes mean the difference between life and death.
应用推荐