李景治认为张鸣把内部问题公布于媒体是不适当的。
It was inappropriate for Zhang Ming to publicize their internal argument through the media, li believed.
日本于12月8日表示其中止了会谈，部分是因为联盟内部问题。
On December 8th Japan said it had suspended the talks, partly because of the coalition issue.
安装外部的压力只会削弱中国的能力，以解决其内部问题。
Mounting external pressures only weakened China's ability to address its internal problems.
对于稳定的内部问题指定接近预期流动领域的值将减少分析时间。
For steady internal problems these values specified closer to the expected flow field will reduce the analysis time.
而老年社会福利机构自身也应该积极主动应对外部挑战和内部问题。
They should actively deal with the external challenges and internal problems so as to get developed smoothly.
正是由于关注内部问题，使得这些银行免于遭受美国次贷危机带来的损害。
Its preoccupation with internal problems helped spare it the worst of America's subprime-mortgage fiasco.
作为德国工程巨头的西门子强调，公司内部问题同当前的市场动荡毫无关联。
The German engineering giant stressed that its problems had nothing to do with the present market turmoil.
老年人的照料和赡养问题不仅仅是家庭的内部问题，而且也是一个社会问题。
Senior citizen's care and support question are not only the family internal questions, but also is a social question.
MrCarson承认，波音暂时性地与客户少了接触，是因为其在重点解决内部问题。
Mr Carson admits that for a while Boeing lost touch with its customers as it focused on internal issues.
只要我们的资源消耗，每年主要来自在我们自己的国界，这主要是一个内部问题。
As long as the resources we consumed each year came primarily from within our own boundaries, this was largely an internal matter.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
但是，转换器，这些材料的供应可能会面临一些令人不安的内部问题，在未来的岁月。
But the converters that supply those materials may face some troubling internal issues in the years ahead.
从中国摩托车行业内部问题出发分析探讨了“怪圈”形成的原因，并由此提出解决办法。
This article analyzes the causes for the appearance of the "strange export circle" from the inner part of Chinese motorcycle industry, and puts forward some solutions.
从中国摩托车行业内部问题出发分析探讨了“怪圈”形成的原因，并由此提出解决办法。
This article analyzes the causes for the appearance of the "strange export circle" from the inner part of Chinese motorcycle industry, .
缺乏外部的兴趣焦点，注意力因此转向内部，引发需要解决的内部问题；尽管这些问题可能很模糊和不重要。
Lacking an external focus, the mind turns inward on itself and creates problems to solve, even if the problems are undefined or unimportant.
随着市场竞争的日趋激烈，以企业内部问题为前提对企业形象进行自我分析，就显得愈发必需和重要。
With the fiercer competition from marketplace, it is more necessary and more important that image of modern enterprises is analyzed to base on internal problem.
美国对于其内部问题的关注将使其无法对它的欧洲同盟施以他们所期望的同等关注，并且这可能会让人感觉失落。
America will be too consumed with its internal problems to pay the kind of attention to its European Allies that they have come to expect, and there may be some hurt feelings.
改进早期警报系统的质量：内部问题报告、客户电子邮件或呼叫中心谈话记录可以提供关于产品问题的重要信息。
Improve the quality of early warning systems: Internal problem reports, customer E-mail, or call center transcripts can yield important information about emerging product problems.
这一系列的借口就如当年的博彩运营者一样，先指责是交易过程出现问题，而后才承认是其内部问题。
This evolution of excuses mirrors those of gambling operators who were quick to blame a difficultly in transaction processing before admitting internal issues.
自半个世纪前建立以来，欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了：如构建单一市场机制，整顿行政结构，商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
今天，社会科学主要关注学科问题和内部的学术争论，而不是讨论具有外部影响的话题。
Today, the social sciences are largely focused on disciplinary problems and internal scholarly debates, rather than on topics with external impact.
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
航空公司内部升级的压力比较小，除非是为了安全问题或省钱而重新设计。
There's less pressure on the airlines to upgrade the interior, unless it's a safety issue or a redesign that will save money.
应用推荐