不要外包你不能内部管理的工作。
要切实加强公墓单位的内部管理。
To conscientiously strengthen the internal management of units operating cemeteries.
生长期脱发通常是由于内部管理的药物。
Anagen Effluvium is usually due to internally administered medications.
完善各机构的内部管理。
Perfecting inner structure and management of the departments.
这由用户名为“cognos”的内部管理用户提供。
This is supplied by an internal Administration user of username 'cognos'.
协助文件部的职员处理业务问题和部门间的内部管理。
Assists the Documentation staffs with problems and guidance regarding departmental issues.
企业管理部门要转变观念，使生产经营和内部管理适应市场的要求。
The management of entertprizes should change their outdated way of thinking so that production, operation and internal management can meet the needs of the market.
澳大利亚大学把战略规划视为内部管理的一项重要举措。
Australia universities regard strategic planning as an important measure in university management.
应该完善企业内部管理，防范会计信息生产者的违规行为。
The internal management of the enterprises should be perfected to take precautions of accounting information producers' violation.
内部要求应针对风险评估的过程作为一个内部管理小组确定。
Internal requirements should be assessed against a risk-based process as determined by an internal management team.
由于公司注重内部管理和高新产品的开发，为国内外市场注入了活力。
Due to internal management and hi-tech company product development and market both at home and abroad for injecting vigor.
从内部管理和外部管理两个系统提出了加强医院管理学科体系的建设。
It puts forward the suggestion of strengthening the building of the setup of the discipline from the perspective of the systems of both internal and external administration.
内部管理审计是公司治理结构的重要组成部分，在公司治理中起着重要作用。
Being an integral part of corporate governance system, internal management audit plays an important role in running a business.
高校图书馆内部管理中的沟通有其特点：沟通要有好的方法和技巧才能生效。
The communication in the internal management of university library possesses its features, the communication can become effective with the good methods and skills.
企业bean控制对后端数据的访问，并且在内部管理当前事务和数据库锁定。
The enterprise beans control access to the back-end data and internally manage the current transactions and database locking.
本课题研究的是某公司内部管理系统中的工资及报销管理子系统的设计与实现。
This subject is a company's internal management system, which is called the design and realization of wages and reimburses management subsystem.
网络时代的到来使企业内部管理及信息传递的成本降低，企业的边界大大地拓展。
The coming of Internet era lowers the cost of management and information transmission and enlarges the boundary of enterprises.
即使你拥有世界上最好的经纪人(你只需要每半年考察他一下)，你也总是有此类的内部管理。
Even if you have the best broker in the world (who you only have to monitor on a semiannual basis), there is always internal administration of such packages.
任何涉及到我们足球内部管理的问题，或其他争论的话题，都将会通过合适的渠道传达。
Any concerns we might have over issues of governance within football, or other topics of debate, will be communicated through the appropriate channels.
银行机构为加强内部管理，在办理除规定业务之外的其他银行业务时也可进行联网核查。
Apart from the prescribed businesses, a banking institution may conduct an on-line verification when it handles other bank businesses for the purpose of intensifying the internal management.
在领会其要点及水准的基础上，大量使用目视管理将会给企业内部管理带来巨大的好处。
In the understanding of its key points and standard basis, use a lot of visual management will give the enterprise internal management bring great benefits.
如何扭亏为盈，摆脱困境，本文将从内部管理和外部监督两方面进行分析，并提出改善办法。
How can they turn around and get out of the woods? This article analyses from the internal management and external supervision and proposes improvement ways.
对其治理不能仅仅依赖于企业的内部管理和技术防治，应把视域确立在社会-技术的综合模式上。
We should not only rely on the inner management and technology prevention of the enterprise, but also fix our sight to the comprehensive model of society-technology.
本文主要探讨现代图书馆人本管理的内涵、则，图书馆为读者服务的人本化及内部管理的人本化。
This article mainly discuss the connotations and the principles of mordern library's humanistic management, as well as the humanism of its serving the readers and its inner management.
宏胜公司采购管理系统是针对公司内部而设计的，这样可以使得公司内部管理更有效的联系起来。
The purchases management system is aims at the enterprise interior to design, it may cause more effective relation in enterprise internal management.
但是，随着餐饮行业竞争的加剧和内部管理上的诸多原因，该企业的经营业绩出现大幅度的下降。
However, with the fierce competition in the foodservice industry and many managerial reasons inside of the corporation, there is a sharp decline in business.
内部管理的两个主要方面这里着重于：人事管理和绩效管理，财政管理也会在下一章节进行讨论。
Two main aspects of internal management will be looked at here: personnel management and performance management; financial management will be discussed in the next chapter.
每个内部类都有一个能够添加适用于该类的关系和访问器(getter)来访问其在内部管理的关系的方法。
Each of the inner classes has a method to add a relationship appropriate to its class, and accessors (getters) to access the relationships it manages internally.
从电子出版物的概念及类型入手，阐述了电子出版物对高校图书馆用户和内部管理产生的一系列影响。
Starting from the concept and types of E-publication, this paper expounds the influences of E-publication on the users and internal management of university library.
据此，笔者提出了区别药物费用控制与药物使用控制，实施区域卫生规划，加强医院内部管理等建议。
Finally, the authors suggested that we should distinguish between medicine expenditure controlling and medicine order controlling, implement regional health planning, and strengthen inner management.
应用推荐