内部的人见到的最大问题是欧盟的判决微软是一个辱骂的独占者。
The biggest problem that insiders see is the European Union's ruling that Microsoft is an abusive monopolist.
一个技能架构确定了组织内部的人们所需的知识、技能以及其它特性。
A competency framework defines the knowledge, skills, and attributes needed for people within an organization.
什么时候某个NASA内部的人将要泄露一张行星X的清晰的照片？
When will someone from inside NASA is going to leak a clear photo of Planet X?
一个技能架构确定了组织内部的人们所需的知识、技能以及其它特性。
Creating a competency framework is an effective method to assess, maintain, and monitor the knowledge, skills, and attributes of people in your organization.
«我们并不了解公司内部的人，我们不知道你的团队到底能真正执行什么？
We don’t know the people inside the company and hence have no clue what the team can really execute.
比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。
Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to betaken in by it.
比如，每当我们举行一个新的广告活动，公司内部的人总是最先被蒙骗的。
Every time we launch a new advertising campaign, for example, people inside the company are the first ones to be taken in by it.
任何特定民族或特定文化内部的人们之间的差异常常要比群体间的差异大得多。
Differences between people within any given nation or culture are much greater than differences between groups.
丰田的董事会是由29个日本人组成，他们都是丰田内部的人，没有一个是与其他人无关的。
It is composed of 29 Japanese men-all of them Toyota insiders, none of them independent.
将业务模型最终以程序的形式实现，从而使得该系统能充分满足企业内部的人员的操作。
Carry out the business model is end with the form of the procedure, thus make that system ability full to satisfy the operation of the business enterprise insider member.
既然这样，你能成为一名优秀的心理学家，侦探，或是某种需要深入检视事物内部的人。
In this case you'd make a good psychologist, detective, or someone who needs to look deeply below the surface of things.
我没有权限可以再提高价格，但晚上我会和内部的人谈谈，看看能不能再提出更好的价格。
I'm not authorized to go any higher, but during the evening I'll check with my people and see if we can sweeten our offer a bit.
我们对第三方供应商进行了评估，但最后决定我们可以通过内部的人员最好地满足客户的需求。
We evaluated third-party providers, but determined we could best meet the needs of our customers through a direct relationship.
这些措施的目的是让用户感到网站是排外的，仅限于他们实际所在的社区(学院或大学)内部的人员。
These measures aim to make users feel that the site is exclusive and limited to members in their offline community (colleges and universities).
众所周知，一个文化的外部观察者通常会做出有价值的区分，而处于该社会内部的人们却无法获得。
It's widely acknowledged that outside observers of a culture are often able to make valuable distinctions that do not occur to those living within the society.
额外建议：除了同事，还可以考虑和经理甚至和主管联系。哪怕是内部的人际关系，你也可以向上看。
Bonus tip: in addition to peers, consider connecting with managers and even executives. You can still look upward when networking internally.
“我们希望选取那些容易比较业务绩效的企业，且组织内部的人员所从事的工作具有同质性，”格兰特表示。
"We wanted to study an organization where we could actually see differences in performance, and where people were generally doing the same work," Grant notes.
其中一个最大的困难是警察们因为感觉社会大众会躲避他们，所以他们会孤立自己，只和自己内部的人员交往。
One of the biggest difficulties is that often police become isolated, only socializing with each other because they feel that the public will avoid them.
内部行政行为是指行政主体在内部行政组织管理过程中所作的，只针对组织内部的人员、事务产生法律效力的行政行为。
The internal administrative behavior refers to the administrative behavior that is valid in the process of managing the internal organization, aiming to the inner organizations objects and affairs.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
IntegratedCredentials功能是一个有价值的工具，用于控制公司内部的人对外部数据具有哪种类型的访问。
Integrated Credentials functionality is a valuable tool for controlling who in your organization has what type of access to the external data.
目前为止，这个网站主要是硅谷内部的人员访问(现在正在内部测试)不过当越来越多的其他人的加入之后——出色的用户体验很有希望能够扩大。
So far the site is mostly a hang-out for Silicon Valley insiders (it's in closed beta) but as more and more of the rest of us filter in - hopefully the excellent user-experience can scale.
他说，如果这些群体里面的人只跟自己内部的人结婚，那么，这个“极高的生育率群体”的人口会大大超过其他群体的人口，然后，这个群体很快就成为了多数人。
If people in these groups only married within them, he said "ultra-high fertility groups would rapidly outgrow the rest of the population and soon become a majority".
如果内部脂肪很重要，也许很多瘦的人会担心他们自己的健康。
Maybe a lot of thin people will be worried about their health if the inside fat matters.
我们是唯一能控制自身内部系统的人，假如我们想要表现得自信，我们就必须先告诉我们自己要有信心。
We are the only person who can control our internal system, and if we decide we want to act confident, we must tell ourself to become confident.
布鲁塞尔的内部人士相信批评欧盟的人大多是民族主义者。
Brussels insiders are convinced that critics of the EU are nationalists.
布鲁塞尔的内部人士相信批评欧盟的人大多是民族主义者。
Brussels insiders are convinced that critics of the EU are nationalists.
应用推荐