这是因为内部流程没有到位地支持内容投递者。
This is because internal processes have not been put in place to support the content contributors.
这样做是为了使得外部和内部流程之间具有最佳的互操作性。
This is done to allow the greatest level of interoperability between the external and internal processes.
InfoQ：你认为Bug追踪器如何更好的适应组织的内部流程？
InfoQ: How good do you think bug tracker software ADAPTS to the internal processes that an organization might have?
FTC的调查仍处于起步阶段，调查人员正在了解复杂业务的内部流程。
The FTC's probe is still at an early stage, with investigators seeking to learn the inner workings of a complex business.
负责与分公司经理一起控制和指导公司内部流程审核与错误行为纠正。
Responsible for control and conduct internal process audit and define corrective actions together with branch managers.
平衡计分卡从客户、内部流程、学习与成长和财务四个维度来评价组织绩效。
Balanced scorecard appraises the performance from four dimensions of customers, internal process, learning and growth and finance.
以私有的方式，UDDI注册中心用于跟踪那些必须通过网关被作为Web服务公开的内部流程。
Privately, a UDDI registry is used to keep track of all the internal processes that must be exposed as web services through the Gateway.
结合工程项目全寿命周期管理思想，构建铁路建设工程项目管理绩效评价的内部流程。
Combined with the idea of whole-life cycle management for engineering project, the internal process of the performance evaluation of railway construction project management has been established.
平衡计分卡指标体系由具有因果关系的财务、客户、内部流程和学习与成长等维度构成。
Index system of Balanced Score Card (BSC) is composed of causal dimensions including Financial, Customer, Internal Business Processes and Learning and growth.
同时，业务流程外包服务也简化了业务管理中诸多繁琐的内部流程，提高了员工的满意度。
Meanwhile, the business process outsourcing services will simplify the enterprise management of a number of complicated internal processes, and improve employee satisfaction.
因此，要把这次变动看成是一个改变市场定位或者公司内部流程的良机：你已经知道这些事情早该完成，却因为缺乏一流人才而迟迟未了。
Instead, take this as an opportunity to change your market positioning or an internal process — something that you have known has needed changing for a while but could not do with that C-Team player.
平衡记分卡从财务、客户、内部流程、学习与成长四个角度对组织的绩效进行考核，强调了绩效考核的战略性、全面性、平衡性和发展性。
From financial, customers, internal business process, learning and growth, BSC evaluates the performance of the organization, emphasizes its strategic, comprehensiveness and growth.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
您也将会发现他们被引用在BPEL流程内部生成的伙伴链接中。
You will also find them referenced in the generated Partner Links inside the BPEL process.
这些在流程内部所调用的服务可能会因多种严重程度等级(从信息、警告、错误到致命)的出错而终止。
These service invokes from within the process could end up resulting in errors of different severity that could range from info, warning, error and fatal.
此“角色”具有流程流的内部表示形式，能根据此表示形式确定下一步骤。
This "role" has an internal representation of the process flow and determines the next step based on the representation.
最后，BPEL支持伙伴之间的业务协议规范和复杂内部业务流程的视图。
Finally, BPEL supports the specification of business protocols between partners and views on complex internal business processes.
这使得您可以在同一种语言中指定内部可执行流程以及它的视图。
This enables you to specify an internal executable process together with its views within the same language.
基础结构是企业或者机构的基础，起到内部和外部通信、流程和事务的框架的作用。
An infrastructure is the foundation of a business or organization, serving as the framework for internal and external communication, processes, and transactions.
BPEL能够被配置成将它的流程内部状态持久化到数据库中。
BPEL can be configured to persist its internal state of a flow to a database.
私有组件负责管理长时间运行的事务并将它们映射为内部业务流程和工作流。
The private component is responsible for managing long running transactions and mapping them to internal business processes and workflows.
一个循环描述了一个流程内部一系列循环的活动。
A loop describes a repeating sequence of activities contained within a process.
此外，流程本身可能检测到导致内部故障的错误状况。
Furthermore, a process itself might detect erroneous situations that result in internal faults.
企业能够自动获取数据和简化核心系统内部和外部的业务流程。
Enterprises can automate data capture and streamline business processes inside and outside core systems.
实现门户已经成为一项复杂的任务，涉及编排系统集成、简化业务流程，以及管理内部策略。
The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.
通常，流程会将接收的数据作为输入，将生成的数据作为输出，这与流程模型内部的活动类似。
Very often, processes receive data as inputs and produce data as outputs similar to activities inside the process model.
它去掉了内部可执行流程的复杂细节。
It abstracts away complex details of an internal executable process.
然而，由负责保护数据安全的组织管理的内部审核以及变更流程，可帮助防止安全缺失。
However, internal reviews and change processes, managed by the organization responsible for safeguarding the data, help prevent security misses.
然而，由负责保护数据安全的组织管理的内部审核以及变更流程，可帮助防止安全缺失。
However, internal reviews and change processes, managed by the organization responsible for safeguarding the data, help prevent security misses.
应用推荐