我告诉你，这是一项非常秘密的项目，内部名字叫K48。
Um, let me tell you, it's a very secretive program... it's called K, K48. That's the internal name.
研究还发现，在这个群体中，如果名字的首字母或内部发音相同，名字就会被叫错，比如吉米（Jimmy）和琼尼（Joanie），或者约翰（John）和鲍勃（Bob）。
The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.
那么用来签名的密钥就有可能会被CA内部工作的人员窃取，他们随后就可以使用任何人的名字来创建任意的证书。
Then it becomes possible for the signing key to be stolen by someone within the CA's work sphere who could then create arbitrary certificates with almost anyone's name.
根据具体到每个控件的内部算法，MSAA自动确定名字和描述。
The names and descriptions are automatically decided by MSAA, based on internal algorithms specific to each control.
看名字就能猜到，这家特别的青年旅舍，外表古旧内部新潮，藏匿在高高的石头城墙之后。
As its name suggests, this particular hostel - ancient outside, modern in - is hidden behind high stone walls.
原子晶体管的工作方式就像它名字所示的那样，是通过移动该元件内部的单个原子进行工作的。
The atomic transistor works, as its name suggests, by shuffling individual atoms around within the device.
为了显示组件的内部结构，你只需把组件画得比平常大一些并在名字区内放置内部的部分。
To show a component's inner structure, you merely draw the component larger than normal and place the inner parts inside the name compartment of the encompassing component.
与构件相同名字的构件结构图提供了服务提供商结构的内部视图。
A composite structure diagram of the same name as the component and contained in the component provides the internal view of the service provider's structure.
conf文件告诉您内部ESX交换机的名字，以及它们正在使用哪些设备(参见清单10)。
File tells you the name of the internal ESX switches and what devices they are using (as shown in Listing 10).
手表名字中的“SV ”字样指的是“SapphireVision ”，用以描述在清晰的蓝宝石情况下可供查看的无与伦比的内部运作。
The "SV" in this watch's name stands for "sapphire Vision", used to describe the unparalleled view of the machine's inner workings below a clear sapphire case.
事实上，只有在特殊环境中才会看到这种名字，比如使用特殊的命名约定将方法标识为内部消费。
In fact, it is seen only under special circumstances such as using a special naming convention to mark methods for internal consumption.
但这些高楼的内部装潢并没有名字听起来那么豪华。
But the insides aren't quite as luxurious as their names suggest.
其他用于区别的信号包括给动物起名字，允许它们进入房屋内部。
Other telltale signs of petdom include bestowing a name on the animal and allowing it into the house.
他最大的欢喜就是得知这栋建筑物的内部———沿着主厅的阶梯往上右拐的那家大厅于2004年以他的名字命名。此厅堂面积颇宽，不高，空阔，扫一眼大抵不会遇见什么障碍。
His greatest joy was to know that inside that building, up the steps from the main concourse, on the right, was a hall that in 2004 was named after him.
从内部来说，框架将在从binding对象中找到的值与对应模板中的名字之间建立映射。
Internally, the framework will map the values found in the binding object with the names in the corresponding template.
函数定义：创建新函数的语句，确定函数的名字，形式参数，以及函数内部的语句。
A statement that creates a new function, specifying its name, parameters, and the statements it contains.
框架的边上要标明函数的名字，框内填写函数内部的形参和变量。
A frame is a box with the name of a function beside it and the parameters and variables of the function inside it.
内部类中的域在外部类中覆盖了一个相同名字的域。
Field in the inner class hides a field with the same name in the outer class.
这个盒子内部具有磁场，刻有遇难者名字的金属板可以自由地漂浮在上方。
The box contains the names of all the victims inscribed on metal pieces that freely float in a magnetic field inside.
每个筒子纱的筒管内部必须贴有生产商的名字，生产日期，纱线说明。
Identification labels inside each cone listing vendor name, yarn description, and date code.
我们只对接口进行描述：函数的名字，必要的条件(参数)以及函数的返回值。具体的细节被隐藏在内部。
We simply describe the interface: the name of the function, what is needed (the parameters), and what will be returned. The details are hidden inside.
一张显示进口商名字、地址、和传真的商标或吊牌和一份装箱单的复印件要固定在集装箱柜门的内部。
A label or tag showing buyer's name, plete address, telephone and fax Numbers to be fixed inside of the container's door along with a copy of packing list.
是什么让戈尔公司及公司员工变得闻名，这个不仅只是体现在戈尔斯特这个名字之上，而且体现在公司内部独特的管理模式。
What makes W. L. Gore and Associates famous is not only the Gore-Tex, but also the unique management pattern within the organization.
是什么让戈尔公司及公司员工变得闻名，这个不仅只是体现在戈尔斯特这个名字之上，而且体现在公司内部独特的管理模式。
What makes W. L. Gore and Associates famous is not only the Gore-Tex, but also the unique management pattern within the organization.
应用推荐