用于消息加密和身份验证的内置组件也会予以提供。
Built-in components for message encryption and authentication are provided.
创建自定义组件来捕获内置组件不能捕获的行为。
Create custom components for behaviors that you can't capture with the built-in components.
图24显示OpenLaszlo中一些内置组件的类层次结构。
Figure 24 shows the class hierarchy of some of the built-in components in OpenLaszlo.
但有一个很好的机会，三个或四个不同的公司生产了这台烤面包机的内置组件。
But there's a good chance that three or four different companies built the components that went into making it.
一定要先包含hdaps模块作为内核的内置组件，从而准备好在计算机的运行模式中提供对各处的震动检查。
The first priority is to include the hdaps module as a built-in component of the kernel, so it will be ready to provide for shake detection anywhere in the machine's run modes.
JSF为常见的UI问题提供了内置支持，比如组件状态管理、事件处理、导航、用户输入检验和国际化。
JSF has built-in support for common UI concerns such as component state management, event handling, navigation, user-input validation, and internationalization.
您可以使用内置的复合应用程序导航器切换页面，使用聚合组件在进行页面转换时保持上下文。
You can use the built-in composite application navigator to switch pages, and an aggregation component can maintain context across page transitions.
具有内置变化点的服务组件允许用户通过对这些服务进行配置来满足不同的需求。
Service components with built-in points-of-variability allow users to configure these services to meet different requirements.
现在，您可以利用新的内置创作组件直接在站点中方便地创作实时内容。
You can now easily author live content directly within a site by employing a new inline authoring component.
它在功能上非常类似于apc，且支持一个用户缓存组件，以及一个内置会话处理程序，以将Wincache作为一个会话处理程序直接加以利用。
It is very similar to APC in function and sports a user cache component, as well as a built-in session handler to leverage Wincache directly as a session handler.
EJB组件设计用于封装业务逻辑，并同时将所有的复杂性隐藏在Bean和内置ejb容器服务后。
EJB components are designed to encapsulate the business logic while hiding all complexity behind the bean and built-in EJB container services.
wickettester类具备内置的方法来验证给定的页面具有所有必需的组件。
The WicketTester class has built-in methods to verify that a given page has all the required components.
你的第一反应也许是利用Spring的IoC容器把组件注入到特定的Web页面，尝试使用IoC容器内置的Bean替换机制。
Probably the first idea that comes into our minds is to use Spring Inversion of Control container for injecting components into particular web pages and try the built-in bean substitution mechanism.
可以通过使用内置向导或应用程序组装窗口来创建Web模块(以及其它应用程序组件)。
Web modules (as well as other application components) can be created using either the built-in wizards or the application assembly window.
不过，利用这些扩展QoS功能会产生与组件实现使用内置QoSAPI相同的紧密耦合效果。
However, the exploitation of these extended QoS capabilities can have the same tight-coupling effect as experienced when a component implementation USES a built QoS API.
JDIC项目中的第一个组件(也是该项目的最初灵感)是WebBrowser，它提供了一条接近操作系统内置浏览器的途径。
The first component in the JDIC project (and the initial inspiration for the project) is WebBrowser, which gives you a way to tap into the OS's built-in browser.
可以通过配置内置的LotusWebContentManagement组件实现指向自己的模板站点区域。
The built-in Lotus Web Content Management component implementation can be configured to point to your own site area as a template.
本文在某些方面深入讨论了Flex的呈现引擎，包括如何扩展内置flex组件，以及如何从头构建定制Flex组件。
This article covered Flex's rendering engine in some depth, including how you extend the built-in Flex components and how you create your own Flex components from scratch.
如果应用程序没有某种数据类型的内置查看器或编辑器，那么它需要根据组件的功能查找一个适合于打开此类型数据的组件。
If the application does not have a built-in viewer or editor for a certain type of data, it needs to find an appropriate component to open based on its capabilities.
对资产3，我们使用内置的xde特性来模型化ejb组件。
For Asset 3, we used XDE built-in features to model EJB components.
OpenLaszlo支持一个丰富的图形模型，有很多内置的、可重用的组件，以及高级的WYSIWYG文本和图形化编辑工具。
OpenLaszlo supports a rich graphics model with many built-in and reusable components, as well as advanced WYSIWYG text and graphical editing tools.
MetadataWorkbench的核心特性之一就是它的一项内置支持，即在由InformationServer组件创建或导入的元数据之间自动推断沿袭关系。
One of the core features in metadata Workbench is its built-in support to automatically deduce linkages among metadata that Information Server components create or import.
幸好，ZendFramework包含了一个Zend _ Validate组件，它为最常见情况提供了内置的验证器。
Fortunately, the Zend Framework includes a Zend_Validate component, which provides built-in validators for the most common scenarios.
最后，Erlang包含内置的分布式处理，允许在一台计算机上运行组件的同时从另一台计算机请求它们。
Finally, Erlang includes built-in distributed processing, allowing components to be run on one machine while being requested from another.
在本系列随后的两篇文章中，我将探讨Facelets、JSF2的复合组件以及对Ajax的内置支持。
In the remaining two articles in this series, I will explore Facelets, JSF 2's composite components, and built-in support for Ajax.
LotusNotes8包含可以轻松开发约束列表组件的内置视图操作。
Lotus Notes 8 contains built-in actions for views that make it easy to develop constrained list components.
组件不会为具有辅助功能的客户端提供内置支持。
Component does not provide built-in support for accessibility clients.
内置式高压模块紧邻喷嘴，电压损耗低，可换式高压组件给维修带来方便。
Build-in modularized high pressure, low expending of voltage, replaceable high voltage component facilitates maintenance.
电路元件，电路元件组件，电路元件内置模块及其制造方法。
Electric circuit elements, electric circuit assembly, electric circuit built-in modules and manufacture thereof.
内置式组件，代表所有典型零件的制度，包括散热器，风扇，开口，窗花，热管，板，而且还有很多。
Built-in components representing all typical parts of a system, including heat sinks, fans, openings, grilles, heat pipes, plates, and many more.
应用推荐