在反围攻的作战计划中，我之主力一般是位于内线的。
In our plan of operations against a converging attack by the enemy, we generally place our main force on interior lines.
有一些得分机会是来自，紧紧围绕在姚明，在内线的防守。
Some of the more balanced scoring comes from the opportunities presented by defenses now wrapped tightly around Yao inside.
如果你是一个长期挤内线的前锋或中锋，你或者根本不会留意到这点。
If you're a forward or center who spends most of his time banging in the paint you probably won't notice this at all.
所以湖人能够打内线篮球，利用奥尼尔在内线的统治力是湖人在进攻上的主要手段。
So it was that the Lakers were able to play inside-out basketball, with even the threat of Shaq's power game setting up just about everything the Lakers wanted to accomplish on offense.
尽管费舍尔对艾弗森在内线的一次慢跳投犯规，答案还是将球投进将比分追成73平。
Iverson tied the game at 73 when he hit a soft jumper in the lane and was fouled by Fisher.
那2球的处理，让我们陷入困境，不是因为的进攻能力，而是他们把球传到内线的能力。
Those 2 ball handlers will get us in trouble, not their offense but their ability to pass it inside.
没错，他有沙克为他创造出空间以及对于内线的恐惧，他们无懈可击的击败了每一个对手。
Yes, he had Shaq to create space and fear in the middle, and they played off of each other flawlessly.
分析表明：各队70 %以上的进攻投篮是在内线区域，内线的防守方法与配合极其关键。
The result should that over 70% attack shootings in each team are in the inner line range and the defensive methods and cooperations in this area are extremely important.
火箭队内线的防守严密, 奋力封堵对方的每次投篮, 逼得网队的投篮命中率仅有 30%.
The Nets shot 30 percent as the Rockets defended the paint and contested every shot.
毫无疑问易建联有更好的封盖能力：总体看更强壮的身体、更好的弹跳力、更强的捍卫内线的决心。
No question Yi has the ability to be better here. Stronger overall body, better leaping ability, and more willingness to mix it up inside.
鹰队往往偏重于外线进攻，这意味着缺乏内外结合的战术安排不能充分开发出霍福德在内线的得分潜力。
The Hawks often feature iso-heavy offense, meaning that the lack of reliance on an inside-out scheme never revealed Horford's full potential as an inside scoring threat.
火箭队打了一些重要的球，球的转移不错。中距离投篮命中率下降。防守很高超。唯一不足的是内线的威胁。
THE Rockets are playing some great ball. THE ball movement is good. Perimeter shots are falling. THE defense is great. Only thing missing is THE threat inside.
“我确定他们会试图减少我们在内线的优势，”他说，“关键是谁能打出自己的风格，让对手跟着你的节奏走。”
"I'm sure they'll (the Suns) look to counter that and take that away, " he said. "It's just a matter of who will be able to impose their style on the other team.
虽然他一开始有过一些糟糕的往内线的传球和被迫投篮，在比赛结束后李还是展现出了为什么火箭会奖励他这些年的表现。
While he struggled early with a couple of bad entry passes and forced shots, Lee showed by the end of the game why the Rockets have prized his services for years.
如果碰上达拉斯或许他们还能喘口气，但对阵其他西部列强他们的内线就会吃紧了。
They'll be licking their chops if they get Dallas, but Portland won't have enough scoring inside to put a dent in the other Western powers.
阿克木牙刷公司的总裁正在收拾他的文件和报纸，满脑子周五下午的高尔夫球，突然他桌上的内线响了。
The President of Acme Toothbrushes is packing up his files and papers in anticipation of his Friday afternoon round of golf, when suddenly his desk intercom buzzes.
我立刻开口，自称是在内线电话里说话，让他把面前机器上的大按钮按一下就成。
I spoke immediately, saying I was on the intercom, and requested that he simply press the large button on the machine before him.
用面包机简陋的独眼——它本是作端出面包之用的——我能看见墙上的内线电话。
Through the device's rudimentary eye - with which it served its creations - I could see the internal telephone on the wall.
即便是后白人统治时期，南非的一些邻国仍把其看做是西方在非洲安插的内线。
Even after the end of white rule, some of South Africa's neighbours regard it as something of a Trojan horse for the West.
目前有关部门正在整理与联邦内线人员的会谈，以及去年秋天秘密录制的电话录音，进行定案。
Authorities are building a case from interviews with federal informants and secretly recorded conversations last fall. Listen to the tapes and read the transcripts.
在全明星赛前签下沙克·奥尼尔之后，太阳队的内线实力可以说在联盟中首屈一指。
By acquiring Shaquille o 'neal before the All-Star break, the Suns have one of the league's most formidable front lines and have been clicking of late.
也许莱利应该给现在已经是夏洛特山猫队老板的乔丹打电话--乔丹在今年赛季开始之前将泰森·钱德勒，一位内线悍将交易到了小牛队。
Maybe Riley should call up Jordan, the Charlotte owner, who handed Dallas an essential interior defender in Tyson Chandler this season.
斯科拉(PER 19.2043rd)：他开季火热的表现并没有维持下来，但钻石作为火箭内线进攻的不二选择已经跻身联盟低位进攻者前十。
Luis Scola (PER 19.20, 43rd) : His red-hot start proved unsustainable, but he has settled in as an efficient post scorer on a top-10 offense that lacks any other consistent option inside.
尽管由于踝关节受伤而缺席了周日在丹佛的比赛的第二顺位被选中的马库斯·坎比帮助波特兰补了内线空缺的大洞。
Marcus Camby(notes), No. 2 overall, has helped fill a big hole in Portland, although he missed Sunday’s game in Denver with an ankle injury.
美国队的最好成绩是奥林匹克新星HeatherRichardson创造的第六名，她来自北卡若里纳州，在2007年完成了从内线一直到冰上的完美转换，希望在2014年索契奥运会上有重大突破。
The top American was Olympic rookie Heather Richardson, a North Carolina native who made the inline-to-ice transition in 2007 and expects to make a bigger splash at the Sochi Games in 2014.
美国队的最好成绩是奥林匹克新星HeatherRichardson创造的第六名，她来自北卡若里纳州，在2007年完成了从内线一直到冰上的完美转换，希望在2014年索契奥运会上有重大突破。
The top American was Olympic rookie Heather Richardson, a North Carolina native who made the inline-to-ice transition in 2007 and expects to make a bigger splash at the Sochi Games in 2014.
应用推荐