1951年发明的旋转引擎是内燃领域的一个革命性观念。
Invented in 1951, the rotary engine is a revolutionary concept in internal combustion.
从民用割草机的内燃引擎到海军舰船的驱动力，其使用范围越来越大。
Its using realm become bigger and bigger, from I/C engines of civil grass cutter to driving power of naval ships.
有些滑翔机可以靠着由小型内燃机驱动的可伸缩螺旋桨来起飞。
Some gliders can launch themselves with a retractable propeller turned by a small combustion engine.
但是，在这些汽车还没有广泛使用之前，对内燃机简单的改变以及我们驾驶方式的改变能使汽油里程加倍。
But until they are widely available, simple changes to the internal combustion engine-and the way we drive-could as much as double gas mileage.
内燃发动机排放的尾气对驾车人和所有无辜行人的健康产生有害的影响。
Exhaust from all combustion engines produce adverse effects on the health of car users and all innocent pedestrians.
五十年后，内燃机的广泛使用给城市带来了彻底的改变：人们可以选择在市郊工作和学习。
Fifty years later, almost all were gutted by the internal-combustion engine, which enabled people and jobs to move to the suburbs.
可靠性：一辆纯电动汽车比一辆内燃机驱动的汽车零件更少。
Reliability: a pure electric vehicle has a lot fewer parts than one powered by an internal combustion engine.
更高效的内燃发动机将进一步节约油耗，混合动力装置把电动马达同传统引擎组合在一起。
More efficient internal-combustion engines will wring out mileage from every drop of fuel, and hybrid powertrains will combine an electric motor with a conventional engine.
这个泡泡肥料有了很大的用途—不过它得等待人们对煤油灯和内燃机的需求。
The bubbling muck had immense value - but it had to wait for the demands of the kerosene lamp and the internal combustion engine.
莲花使用减速效果来模拟引擎制动，内燃机的内部有一个阻挡物为车辆减速。
This slowing effect is used by Lotus to simulate engine braking, in which resistance inside an internal-combustion engine decelerates the car.
因为，将玉米发酵后作为内燃式引擎的燃料所提供的能量，要比将其燃烧后发电提供给电机的能量少。
That's because fermenting corn into ethanol delivers less liquid fuel energy for internal combustion engines than does burning the kernels to generate power for electric motors.
燃料被“雾化”的方式对于内燃机效率有着深远的影响。
The way fuel is "atomised" has profound effects on the efficiency of combustion engines.
但是现而今市面上的电动汽车依然无法与普通内燃机汽车300公里的续航里程相匹及。
But most electric cars on sale today cannot yet challenge the 300-mile range of the average internal combustion engine.
除此之外，当咖啡渣生产出的燃料在引擎内燃烧后不会产生刺激性的气味——仅仅有一点咖啡的味道。
Moreover, when run in an engine the fuel does not have an offensive smell—just a whiff of coffee.
储有石油的地方相对较少，因其能量密度、泵送能力及在内燃机上的易用性使其特别适宜成为运输燃料。
Oil is found in relatively few places, and its energy density, pumpability and ease of use in internal-combustion engines makes it particularly well suited as a transportation fuel.
内燃机所用的燃料是汽油和空气的混合物。汽油夹着空气，燃烧后产生驱车动力。
It USES a mixture of petrol and air, and this mixture explodes and burns, to produce the energy which propels the car.
木材高温加热，有限的氧气不足以使它完全燃烧，于是产生气体，可以作为发动机或内燃机的能源。
Wood heated at high temperatures with minimal oxygen cannot burn completely. Instead, it creates gases that can be used to power generators or internal combustion engines.
南欧的生产商，雷诺，PS a标致雪铁龙以及菲亚特已经生产了大量的搭载柴油内燃机的小型汽车。
The southern European producers, Renault, PSA Peugeot Citroen and Fiat, already make large Numbers of small cars with efficient diesel engines.
约翰逊说：“在此次首尔会议上，我们应同意终止人类无止境的‘内燃机上瘾症’。”
"What we should do in Seoul is agree that we will stop the endless addiction of mankind to the internal combustion engine," said Johnson.
线粒体通常被形容成细胞的微型内燃机。
Mitochondria are often described as the tiny internal combustion engines of cells.
在合成天然气的的情况下，这种合成天然气也能被压缩和使用在由内燃机发动的汽车上。
In SNG's case, the gas can also be compressed and used to fuel cars with internal-combustion engines.
使用一个钩在用来充电的发电机上的小型内燃机，这辆车在高速路上的潜在行驶范围扩大到了640英里。
Using a small internal combustion engine hooked to a generator to recharge the batteries, the vehicle's range can potentially be increased to 640 miles for highway driving.
这款卡车由使用氢作为燃料的内燃机驱动，装有一个功率分流传动装置，利用发电机产生的电进行功率分流。
The truck is powered by ahydrogen-fueled internal combustion engine. Vayro features a power-splittransmission that transmits the power electrically through an electricgenerator.
该公司的一些部门，包括奔驰的内燃机部门，曾为戴姆勒所有。
Parts of the company, including the MTU diesel-engine division, used to be owned by Daimler.
然而对电池制造商而言，他们要完成的重要目标就是实现所谓的“续行里程均等”-即拥有与一辆加满油的内燃机汽车相等的续航里程。
But so-called "range parity" - equalling the typical range of an internal-combustion engine on a full tank - is just as important a goal for battery manufacturers.
涡流增压器采用了一个快速响应喷头来跟踪尾气脉冲，减少内燃机的进气周期，从而增加尾气排放压力。
It USES a fast actuated nozzle to follow the exhaust pulse, reducing the turbine inlet area periodically to increase exhaust-gas pressure.
“主要因为从内燃机到电机的转换，比如汽车，这将更加节省燃料。”雅格布森说。
"It's mostly because of the conversion from combustion engines," like those in cars, Jacobson says, "to electric motors, which are much more efficient."
“主要因为从内燃机到电机的转换，比如汽车，这将更加节省燃料。”雅格布森说。
"It's mostly because of the conversion from combustion engines," like those in cars, Jacobson says, "to electric motors, which are much more efficient."
应用推荐