爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
新引入的博内拉也处于禁赛中。
维内拉图斯现在会正确刷新了。
博内拉就是一个这样的例子。
消息一出杰内拉利公司的股价上涨5%。
博内拉与加利亚尼谈到了与亚特兰大的比赛情况。
Daniele Bonera and Adriano Galliani speak about what happened in the game against Atalanta.
我们需要评估一下一些球员的状态，包括博内拉。
We need to evaluate the condition of some of our players, including Daniele Bonera.
博内拉和全队真的做的很好，限制了巴勒莫的进球。
Bonera and team-mates did truly well in conceding Palermo very little.
绿片岩原岩是一套含板内拉斑玄武岩的火山沉积建造。
The greenschists originated from a series of volcanic - sedimentary formations with intercalated intracontinental tholeiites.
这位中场说：我看过新闻怎么说我和博内拉的报道了。
The midfielder said: 'I have read the newspapers and what was written about me and Bonera.
“皮内拉斯希望”有255顶帐篷和28间木屋，所有的都住满了。
Pinellas Hope has 255 tents and 28 huts, all of which are occupied.
博内拉：今晚青年队的小伙子和我们一起防守，而且他们干得不错。
DANIELE BONERA: the youth players played with us tonight in defence and they did really well.
安东内拉是一位著名的模特，现在正在攻读广告学和公共关系学双学位。
Anto is a renowned model who is currently studying the two degrees of Advertising and Public Relations.
“大约有一半的患者会出现上述症状，”安东内拉·l·拉斯·泰利说。
"About half of patients can experience these symptoms," says Antonella l.
金矿形成于新生代第三纪古新世和始新世初的陆内拉张地质构造环境中。
The gold mineralization in the Boka-Tuobuka area took place in Paleocene and early Eocene, intra-continental extensional geotectonic environment.
一位叫做瓦内拉的网络社区管理员发布了一则消息，解释了变更背后的原因。
One of the site's community managers, called Vaneras, posted a message explaining the reasons behind the changes.
玛丽内拉：大多数的纸条都与寂寞、缺乏爱以及无法维系的恋爱关系有关。
Marinella: : The majority of the letters talk about loneliness, absence of love and relationships that are not working out.
内拉同意报告中所说的“城市空气污染继续以惊人的速度上升”并且严重影响人类健康。
Neira agrees in the report that "urban air pollution continues to rise at an alarming rate" and severely affects human health.
维拉内拉诗：起源于法国的一种精美的诗歌形式，它由若干个三行诗节和结尾的一个四行诗节组成。
Villanelle: An intricate verse form of French origin, consisting of several three-line stanzas and a concluding four-line stanza.
火车上的服务必须能满足高标准的服务，和列车的总经理克劳德·吉安·内拉可以最有可能被信任。
The service on the train must consistently meet a high standard of service, and the train's general manager Claude Gianella can most likely be credited for that.
内拉达，一位古老的圣人（很可能是云，送水者的化身），被认为是神与人之间的使者，拥有梵天前额的根源。
Narada, an ancient sage (probably a personification of the cloud, the water-giver), is considered as the messenger between the gods and men, and as having sprung from the forehead of Brahma.
埃里克.多内拉的问题：您能否解释一下为什么联邦营业税是个坏主意，以及累进所得税和累进税率方案的社会价值何在？
QUESTION FROM ERIK DONNELLA: Would you explain a little bit about why a federal sales tax is a bad idea, and what the social value is of a graduated income tax and progressive taxation scheme?
不用说，玛丽·内拉给了这位求婚者一张通往婚礼路上的“通行证”，还有她的祝福，一下子就跑到“敌人”的营垒里去了。
Needless to say, Marianela gave the suitor a pass and her blessing, going over to the enemy's camp.
内拉表示，“你可以看到在那些已经采取了措施的城市，空气污染水平已经降低。因此，由空气污染导致的健康风险也有所降低。”
You will see that in those cities where measures have been put in place, you can see a decrease on the levels of air pollution and, therefore, on the health risks caused by air pollution.
我想要瓦妮莎的妈妈玛丽内拉（Marianela ）做我的同盟军的愿望很快就破灭了，因为这个男孩原来是一个非常有责任感的人。
My hope of having Marianela as an ally was rather quickly dashed, as the boy turned out to be very responsible.
他在一个为无家可归的人准备的叫做皮内拉斯希望的帐篷里沮丧不安，这个帐篷是天主教堂在清水镇建立的，离萨拉·索塔沿海岸线向上50公里。
He wound up in a tent in a camp for the homeless called Pinellas Hope, which was set up by the Catholic church in the town of Clearwater, 50 miles up the coast from Sarasota.
布罗基，博内拉还有塞尔·吉尼奥做的不错，他们到现在还没有踢很多比赛，但是他们表现出他们能够一直做得很好，这是为什么他们会被使用。
Brocchi, Bonera, and Serginho all did well, they haven't played a lot until now but they showed they can always do well, that's why they will be used more.
布罗基，博内拉还有塞尔·吉尼奥做的不错，他们到现在还没有踢很多比赛，但是他们表现出他们能够一直做得很好，这是为什么他们会被使用。
Brocchi, Bonera, and Serginho all did well, they haven't played a lot until now but they showed they can always do well, that's why they will be used more.
应用推荐