此期间，由于业务关系经常与意大利贸易商保持沟通。交流，且多次担任纺织系统内意语翻译，听。说。读。写俱行，尤其口译能力出色。
During this period, I had done many translation works as to maintain regular communication and business relationships with Italian traders, especially great at interpreting.
地狱之门也在我们的身内，也就是眼、耳、鼻、舌、身、意。
The doors of hell also exist within us, at the eye, ear, nose, tongue, body and mind.
地狱之门也在我们的身内，也就是眼、耳、鼻、舌、身、意。
Thee doors of hell also exist within us, at the eye, ear, nose, tongue, body and mind.
最后，“意内言外”理论还在清代词论的“尊体”“立体”中发挥了重要作用。
The theory of internal meaning covered by external language exerted an important function in Xing vocabulary on.
意定代理中授权行为的独立性是一个被前人发现的客观事实，授权行为的独立性问题是探讨授权内无因性的前提。
The independence of the act of authorization in the voluntary agency is an objective fact, and it is the premise to probe the non-causative nature within the act of authorization.
天坛有外坛墙和内坛墙，北面是圆形，南面是方形，取意天圆地方。
The temple of heaven has outer wall and the altar, the north is round compound has wall, the south is square, take meaning nature round place.
意足联公布了对16轮内的联赛赛程细节方面的几处更改。
The Lega Calcio has released details of the amendments to the fixture list right through to day 16 of the championship.
他们一方面出动飞机军舰，另一方面对中国妄加指责。这只能助长区域内少数国家的肆意妄为，使局势进一步紧张。
The military vessels and planes they sent to the region and the accusations they throw at China only encourage certain countries in the region to behave even more recklessly, increasing the tension.
意大利风格城堡别墅，意式风情奢华内饰，窗临高尔夫练习场。
Italian Style Castle Villa, Luxurious boutique art-deco, Golf Window-view.
碧云社区在校中小学生可凭此券在有效期限内免费品尝冰淇淋球，体验健康、新鲜、自然的意式冰淇淋。
The pupils will have a chance to experience the healthy, fresh and natural Italian gelato with the coupons during the period of validity.
碧云社区在校中小学生可凭此券在有效期限内免费品尝冰淇淋球，体验健康、新鲜、自然的意式冰淇淋。
The pupils will have a chance to experience the healthy, fresh and natural Italian gelato with the coupons during the period of validity.
应用推荐