它也是内心满足的源泉，甚至当生活的其他方面不尽如人意时，只要你投入到研究中去，你也会感到满足的。
It is edifying, and it is a source of inner satisfaction even should other facets of life prove disappointing.
你可能对自己需要的学位或证书没有很清楚的认知，但是你会知道如果你追求这些的话内心是否会得到满足，还是这样做会让你丢了饭碗。
You probably won't get a clear message about the degree or certificate you'll need, but you will know if the pursuit of it feels good inside or makes you want to lose your lunch.
我们得到的是，心灵的平静，助人为乐的快乐，当然也有可能是内心的解脱，或者自我的安慰，心灵的满足。
The happiness from helping others is a kind of inner relief or self-soothe, or the content of our heart.
喜爱和高兴已经能够满足内心的快乐需求，无需其他的情绪来增添乐趣了。
The agreeable passions of love and joy can satisfy and support the heart without any auxiliary pleasure.
离开喧闹的气味和阳光，在傍晚的凉爽空气中，头脑会变得冷静，身体放松下来，享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。
Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.
做事有条理意味着有更多的时间留给自己，同时也会带给你巨大的自我满足感和内心和谐感。
Being more organized means having more time to oneself. The organization will also provide you a great sense of personal satisfaction and inner harmony.
从照片上可以看出，这位谜一般的女影星总是沉浸在对自己事业的满足里，内心深处却无比的腼腆与害羞。
The picture that emerges of the enigmatic star is that she's someone content with her own career but deeply shy and private.
目前在医院儿科进行实践的古纳尔教授指出，我们现在处于一个艰难的时期，“许多孩子的基本需求都得不到满足，”她说道。 “这导致了孩子内心深处的焦虑。
Gueldner, who now works in a pediatric practice, points out that we’re living in difficult times: “A lot of kids don’t have their basic needs met,” she says, “and that’s inherently stressful.
大多数时候，我们不得不掩饰自己内心的不满足感，生怕我们在女性面前表现出完全的不自信后就不再有吸引力。
Mostly, we try to push away feelings of inadequacy because we're afraid that wewon't be attractive to women if we present as anything but totally confident.
因为我能从布娃娃安静的脸上感受到比糖果更甜的快乐与它带给我内心小小的满足。
Because I am from the cloth doll face, feel the quiet joy sweeter than the candy brought with it a little to satisfy my heart.
这一事实，加上存在于人类内心的以最少努力满足其需要的致命倾向，解释了对法律的最普遍曲解。
This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least possible effort, explains the almost universal perversion of the law.
潮起必有潮落，当我们的生活富足的时候，我们内心的准则自然就会提高，物质得到满足后，精神就必然也要寻求满足。
Tide and the tide, when our life rich, the rules of our inner will naturally improve, material satisfaction, spirit will also seek to meet.
余思慧说，每每能够帮助到乘客，自己都感到很欣慰，特别是自己的服务被乘客认可后，自己内心充满了自豪和满足。
Yu Sihui said, often able to help the passengers, they are very pleased, especially after their service was recognized by passengers, his heart is full of pride and satisfaction.
满足来自于内心，而不是房间。
观看壮观的潮涨潮落景色使我感到一种在其他地方感受不到的内心的满足。
Watching the magnificent view of the ebb and flow of the tides fills me with an inner contentment that I find nowhere else.
满足、实现和快乐都来自于内心。热爱生活，生活也会热爱你。
Satisfaction, fulfilment and happiness come from within. Love your life and it will love you back.
我真的不知道，但是我内心有一种强烈的渴望，渴望一种远远超出舒适、快乐和成就的满足感的东西。
I really don't know, but there is a tremendous longing in me for something much more than comfort, pleasure and the satisfaction of fulfilment.
她似乎流露出了内心的满足。
所谓内心的旅程就是要找到自己的满足感，这是谁也无法从你身上带走的东西。
The inward journey is about finding your own fullness, something that no one else can take away.
它不是拿来满足自己自私及自大内心的工具，也不是用来对抗虚无本质的武器。
It is not the tool to satisfy one's selfish and arrogant, also not the weapon to confront vanity.
其实，当你们跟孩子在一起，并能让彼此发自内心的感到真正满足这才叫优质时间。
Well, quality time is the time you spend with your kids that gives both them and you a real satisfaction of being together.
一个真正的艺术家是否成功并不在于社会的认可，而在于内心深处的自我满足感，也就是说艺术家首先要满足自我。
Whether a real artist is successful does not depend on the society acceptance but his self-satisfaction from the bottom of heart.
一个真正的艺术家是否成功并不在于社会的认可，而在于内心深处的自我满足感，也就是说艺术家首先要满足自我。
Whether a real artist is successful does not depend on the society acceptance but his self-satisfaction from the bottom of heart.
应用推荐