拉什的传记揭示了一个复杂的女人，她通过政治活动逃避内心的苦难，并推动她所热衷的事业。
Lash's biography revealed a complicated woman who sought through political activity both to flee inner misery and to promote causes in which she passionately believed.
但是事实却相反，即使当他们长大之后，也并非所有的孩子都能够意识到他们孩提时内心世界的复杂性。
But they are, even if kids may not fully be fully aware of the complexities they're dealing with until they're much older.
自律是解决攀岩时遇到的复杂的体能困境的关键：你必须控制内心的恐惧，了解你的身体并运用自如。
Discipline is the key to unlocking the intricate physical puzzle that is the rock: you must control your fear, and understand and work with your body.
这个行业很复杂，因为它反映了我们的内心；而人的内心一直充满冲突，一直自我交战。
It's complicated because it's a business that reflects our interior, and the interior is always conflicted and at war with itself.
因为具有如此复杂的内心，他们可能成为一个梦想家的种族，其心理活动完全超出我们的想像。
With their perhaps astonishing insights, they may have become a species of dreamers with an internal mental life literally beyond anything we can imagine.
所以我们可以知道这个simple这个单词之所以是“不复杂”的意思，其原因就是当我们拿它和内心有着“混合的折层”或是“多重的折层”意思的complex（复杂的）或是multiplex（多样的）单词比较时
So the reason that the word simple means “uncomplicated” can be seen when we contrast it with the word complex or multiplex which at their hearts mean “compounded folds, ” or “multiple folds.”
有多少人能够在纷繁复杂的生活中定一下心，去关注一下自己的内心深处、灵魂深处呢？
How many people can be complicated look at the life of heart, to look at their heart of hearts, the depths of the soul do?
唯一走出这种“复杂”情绪处境的方法是找到哪一些情绪是直接发自于自己内心深处，哪一些是社交恐惧或义务强加。
The only way out of a "complicated" emotional situation is to figure out which feelings are coming directly from your core and which are imposed on you by social fears and obligations.
此时正是一个极佳的时机，你可以去去调查复杂的问题或者秘密，寻找那些已经遗失或者被隐藏的事物，也可以去深入发掘了解自己的内心世界。
This is an excellent time to investigate a complex problem or mystery, look for something that has been lost or hidden, and also to learn more about your own inner depths.
白居易一生因酒写下了数百首精妙诗篇，这些诗既表明了诗人与酒结下的非同寻常的缘分，同时还揭示了诗人复杂的内心世界。
Bai Juyi produces hundreds of fine poems concerning drinking in his life which reveals the unusual fate between the poet and wine and which discloses the complicated inner world of him.
要到达原谅的地方，在内心找到一个原谅的自我，是一个漫长而复杂的过程。
Getting to a forgiving place, finding the forgiving self inside us, is a long and complicated journey.
我以画笔作自我表述的工具，表达出人们内心的复杂意识及孤独的人我关系。
I take the painting brush as a tool for self-expression, to convey people's inner complex awareness and the lonely relations between people.
不幸的童年，没落的家族，动荡的现实造就了她复杂的内心矛盾，从而导致了她精神上的悲观气质，进而直接影响其文学创作风格。
Unfortunate childhood, declining family and turbulent situation created her complex inner contradiction, which caused her pessimism in spirit and influenced her literature style.
因此我亲爱的朋友们，当你们从一篇冗长而复杂的英语文章里面看出结果和发现秘密的时候，这种发自内心的喜悦你能够形容吗？
So my dear friends, when you find out the result and mystery from a long and complex English article, what gladness can you describe in your heart?
内心的矛盾，让头脑复杂身心疲惫。于是回转，回归寻找那份久违的纯粹。
Paradoxical thoughts complicate the mind and torture both the body and the soul. Therefore I turned my back, searching for the longing purity.
成为本世纪最杰出的作家之一。本文从小说《诉讼》入手，详细地分析了他通过荒谬的手法对人物内心感觉所作的细微、复杂的描绘。
This article start with the novel of "Lawsuit" to make detailed explanation about his subtle and complicated expression to inner world of the character by means of the absurd.
我也许看上去是个复杂的女孩，并且我确实是这样，但我的内心却并无浪漫。
I might look like a tough chick - and I am - but I'm also a hopeless romantic inside.
女大学生是大学生中的一个特殊群体，由于她们复杂的角色身份，使她们内心充满矛盾，出现不同程度的心理问题。
Girl college students are a special group. Their contradictory inner thoughts, for the complexity in their roles and identities lead to psychological problems at different degrees.
但是它却充满了戏剧冲突，也证明了我们的内心世界是如何的复杂。
Yet, there is plenty of conflict in inside Out, and that's a testament to how complex our inside worlds are.
他们乐于将外部世界的复杂程度降至最低，以便使自己专注于内心的理论。
They like to keep the complexities of their external world to a minimum, so that they can focus their brain power on working through their theories internally.
所以，将个人约束在，唯一一个人生阶层之中似乎不公，因为忽视了，内心的复杂度，而这正是让我们每一个人显得独特的原因。
So, to confine the individual, it seems, to one and only one sphere of life would seem to do an injustice to the internal psychological complexity that makes each of us who we are.
镜头画面转换的目的在于更能表现人物的内心世界与电影的情绪节奏，反映生活的复杂性、多面性，从而表达影片丰富的内涵。
The purpose of the screen shots conversion is showed more people's inner world and film mood rhythm, reflecting life's complexity, multi-faceted, convey thereby film rich connotation.
北京现代的销售人员看着名驭一定是内心酸楚而复杂…
In sight of Moinca, the sales-persons of Beijing Hyundai must be feeling deeply sad and complicated…
“这张唱片对我来说真的很艰难”，她写道，“不仅仅是它在创作上最意味深刻和特别，我是用心去写的，对内心很诚实，并且，我第一次经历这么多复杂的事情…
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. For the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
“这张唱片对我来说真的很艰难”，她写道，“不仅仅是它在创作上最意味深刻和特别，我是用心去写的，对内心很诚实，并且，我第一次经历这么多复杂的事情…
Not only is this the most meaningful and special record I have written, it is sincere, honest and close to my heart. For the first time I experienced a bunch of bureaucratic BS…
应用推荐