北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
这家初创的公司总部设在内布拉斯加州。
150年前，马车队从内布拉斯加州的拉纳姆出发驶往俄勒冈州和加利福尼亚。
150 years ago, wagon trains left from Lanham, Nebraska, bound for Oregon and California.
埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。
Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.
相信路边旅馆是位于内布拉斯加州。
电报来自内布拉斯加州的奥马哈市。
内布拉斯加州最早的定居者中有一些是德国人。
近年来，中国与内布拉斯加州的交流合作不断增强。
In recent years, China and Nebraska have increased mutual exchanges and cooperation.
闪电的鞭子撕裂了内布拉斯加州沃尔顿市乡下的天空。
Whips of lightning crack the sky near rural Walton, Nebraska.
每年巴西砍伐的森林面积相当于内布拉斯加州的大小。
Every year, Brazil chops7 down an area of forest the size of the state of Nebraska.
内布拉斯加州效仿澳大利亚的做法，将小型用户忽略不计。
内布拉斯加州是唯一一个仍然将电刑作为死刑唯一手段的州。
Nebraska was the only state still using electrocution as its sole means of execution.
2000年至2009年，内布拉斯加州对华出口增长了306%。
From 2000 to 2009, Nebraska's exports to China increased by 306%.
内布拉斯加州的官员必须准备好一支灭火器，并随时注意从囚犯头上冒出的烟。
Officials in Nebraska had to keep a fire extinguisher ready and an eye out for smoke coming from the prisoner's head.
自搬到内布拉斯加州北中部山区之后，他家从1883年就开始从事养殖业了。
His family has been raising cattle since 1883, after settling in the hills of north-central Nebraska.
喜鹊的哥哥刚从内布拉斯加州教养院出来，现在跟他的妻子就住在那儿，喜鹊也在。
Magpie's brother just got out of the Nebraska State Reformatory and he is staying there with his old lady, and that's where Magpie is.
内布拉斯加州的共和党参议员说，在他做肺外科手术之后，奥巴马刚打电话给他，。
Senator Mike Johanns, Republican of Nebraska, said Mr. Obama has telephoned him just once, after he had lung surgery.
《合同法》倾向于巴菲特这一边，内布拉斯加州参议员本·尼尔森也站在他这一边。
Contract law tends to side with Buffett, as does Nebraska Senator Ben Nelson.
当阈值是 3.9到 7.8 时，如图3 所示，内布拉斯加州显示为黄色。
When the threshold is 3.9 to 7.8, as in Figure 3, Nebraska shows up yellow.
这只雌性西伯利亚虎宝宝出生在美国内布拉斯加州奥马哈市亨利多利动物园。
This female Siberian tiger cub was born at the Henry Doorly Zoo in Omaha, Neb.
奥巴马赢得了路易斯安那州的初选和内布拉斯加州、西岸华盛顿州和缅因州的党内预选。
Obama won a primary in Louisiana and caucuses in Nebraska, Washington state and Maine.
如果阈值设置为0到3.9之间的任何值，那么像图2中那样，内布拉斯加州显示为红色。
If the threshold is set to any value between 0 and 3.9, as in Figure 2, Nebraska appears red.
春天，当我去观看印第安纳波利斯500赛车比赛时，遇到内布拉斯加州的鲍勃·克里州长。
When I went to the Indianapolis 500 race in the spring, I ran into Governor Bob Kerrey of Nebraska.
在父亲的督促下，巴菲特申请了宾夕法尼亚大学并被录取，两年后又转学到内布拉斯加州立大学。
At his father's urging, he applied to the University of Pennsylvania and was accepted. Unimpressed, Buffett left after two years, transferring to the University of Nebraska.
今天下午，我同海涅曼州长进行会见时，就加强中国与内布拉斯加州的交流合作很好地交换了看法。
This afternoon, Governor Heineman and I had a good meeting and we explored ways to enhance cooperation Nebraska and China.
卡瑞尔·福格特生活在美国内布拉斯加州的林肯市，1959年开始与查尔斯·斯塔克伟泽约会。
Caril Fugate lived in Lincoln, Nebraska, and in 1956, she started dating Charles Starkweather (five years her senior).
我知道，内布拉斯加大学林肯分校非同一般，是内布拉斯加州最大的公立大学和教育学术文化中心。
I understand that the university of Nebraska-Lincoln is very special. It is Nebraska's biggest public university as well as an educational, academic and cultural center.
在市议会投票、请愿运动和法律争议阻止无效后，今年4月份，内布拉斯加州高等法院裁定付诸公投。
After a failed council vote, a petition drive and a legal brawl to stop the referendum, in April Nebraska's Supreme Court ruled that a vote should proceed.
不幸而有很特别的是，内布拉斯加州认为它的法律应该是有弹性的，孩子的年龄上限应该包括18岁的。
Unfortunately, and uniquely, Nebraska decided that its law would be elastic and would include children up to the age of 18.
包括科罗拉多、爱达荷和内布拉斯加州在内的几个州已经试过禁止这种付酬的串联，回归到志愿者请愿。
Several states, including Colorado, Idaho and Nebraska, have tried to ban paid circulation and return to volunteer petitioning.
应用推荐