参展者在会展三天内可以享用艺术展上的所有展品，会展的收入将捐给慈善机构。
All exhibits will be devoured over the three days by visitors to the exhibition and proceeds will go to charity organizations.
大脑的灰色部分折叠以容纳在头骨内，如果展平，它可覆盖整个办公桌面。
The grey part of the brain is folded to fit inside the skull and, if flattened, it would cover the surface of an office desk.
艺术教育的愿景是“展不受抑”，这个愿景使建筑内木质组件的表达相近，并且与周围的社区相对应。
This vision of 'Exhibition not Inhibition' for art education parallels the expression of timber components within the building and to the surrounding community.
全展意味着抽屉可以完全抽柜子中全部拉出，如此容易将抽屉内物品完整直接取出。
Full extension means that the drawer comes fully out of the cabinet, allowing you to easily access the contents of the entire drawer.
修改的口模出口据称可以减少口模积料，包括一种方形陡出口、尖形陡出口、弧形过渡形出口、外扩台阶出口、内扩台阶出口、外展形出口(见图)。
Modified die exits that claim to decrease die buildup include a sharp square exit, sharp pointed exit, radiused exit, outward-stepped exit, inward-stepped exit, and outward-flared exit (see diagram).
画廊内的展览每年都是满的，每两三个月换一个展，也就是说这里不仅仅卖画，还是一个小小的艺术馆。
Exhibitions of her gallery are scheduled fully every year and are changed every three months. There not only sell paintings, but also is a small art gallery.
双方回顾了六年来卓有成效的合作，一致认为双方继续合作，必将有利于扩大该展在世界范围内的知名度与影响力。
Both sides recall the significant cooperation in the past six years, and regard the continuous cooperation will definitely be beneficial to expanding the reputation and influence of the Fair.
目的介绍大龄产瘫后遗肩关节内旋挛缩畸形矫正及外展、外旋功能重建的方法和疗效。
Objective To study the reconstructional method and effect of shoulder joint function in the older obstetrical palsy with medial rotation contracture deformity.
本文首次提出了应用贴片云纹干涉法和变栅距光栅来测量不可展壳体表面面内位移和应变的方法。
This paper gives a method to measure in-plane strain of skew ruled surface shell by using Moire interferometry of sticking film method.
实现了对航天可展结构动力学性能在时频域内的“精细”考察，将有助于提高航天器结构的分析与设计水平。
The results provide precise measurements of the dynamics characteristics of the space deployable structure in the time-frequency domain, which are helpful for improving the system analysis and design.
骨折线基本走向是从前、外、上方到后、内、下方，骨折线走行之处损伤展肌、趾浅屈肌、跖方肌以及小趾展肌或它们的起点。
It damaged all the soft tissue arosed from fractures medially and laterally, included adductor hallucis, quadratus plantae, flexor digitorum brevis and abductor digiti minimi as well.
该流程包括外业全站仪测绘展点，内业用复合线连点，测量面积、绘制地籍表格、线编辑、点编辑、区编辑和保存工程文件等工作环节，并就工作中应注意的相关问题作了说明。
The process include showing the point measured by Total Station, linking the point in interior job, measuring the area, drawing the excel, editing the line , point, area and saving the project file.
本文报告采用股骨转子间杵臼状外展截骨术治疗儿童髋内翻10例（14髋）。年龄为6～12岁。
Ball and socket valgus osteotomy in intertrochanteric region of femur for correction of coxa vara in 10 children(14 hips)with ages ranging from 6 to 12 years is reported.
肩关节上举外展、外旋、后伸内旋活动角度均有明显增大（P<0.05）。
Results: The pain and movements of shoulder in nearly all the directions in both groups were obviously improved (P<0.05).
提出用球形蜗杆砂轮连续分度展成磨削内齿轮的概念，阐述了其磨齿原理。
A method for grinding internal gear using spherical worm emery-wheel is presented.
跟内侧神经的分支情况：有2个主要分支的29条(81%)。多数分支位于木展肌浅层脂肪垫内及皮下。
The branches of medial plantar nerve 29 81% nerves had major branches most of which lay superficial to the abductor hallucis muscle AH in the fat pad or under skin.
菲利浦公司想了个办法，在电工用品商店设点展示，电工们可以在展点内随手取阅该培训课程的活页广告。
Philips devised a program to put up displays in electrician shops, where electricians could pick up leaflets advertising the course.
通过25度内收和外展及25度90度屈曲试验来测定折端稳定性、压力及侧方移位。
Outcome measures of stiffness, strain, and lateral displacement were determined at 25-degree adduction, 25-degree abduction, 25-degree flexion, and 90-degree flexion.
通过25度内收和外展及25度90度屈曲试验来测定折端稳定性、压力及侧方移位。
Outcome measures of stiffness, strain, and lateral displacement were determined at 25-degree adduction, 25-degree abduction, 25-degree flexion, and 90-degree flexion.
应用推荐