你要复习一些以前的材料来为你在学习的新内容牢固基础吗？
Do you need to review some prior materials that provide foundations for the content you are now studying?
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
在初步的谈话中，老师向他们介绍要学习的内容，但并没有“教授”。
In a preliminary talk, the teacher introduces them to the material to be covered, but does not "teach" it.
也许许多教师可以用来让学生形成和追求他们自己的问题的时间太少了，而在课程中有太多的内容要涉及。
Perhaps many teachers have too little time to allow students to form and pursue their own questions and too much ground to cover in the curriculum.
我要定义一个类，特别要做的是，遍历它所表示的内容。
I'm going to define a class, and in particular, what I'm going to do, is to walk through what that says.
教学内容要少而精。
那个表单可以让用户输入要添加的内容。
在清单2中，我突出显示了要删除的内容。
UNIX系统要依赖这些目录的内容执行关键任务，包括挂装其他卷。
UNIX relies on the contents of these directories to perform critical tasks, including mounting other volumes.
此内容要追溯到补充的或非功能的需求。
This content would typically trace to supplemental or non-functional requirements.
要查看不同的招聘职位，在样例内容表中选择适当的行。
To view different job offerings, select the appropriate rows in the sample contents table.
如果目标包含转换，那么是否要包括属性以识别被转换的内容？
If your goals include translation, do you want to include attributes for identifying content that has been translated?
应用商店要控制整个系统，而不是从内容中盈利。
App stores are about controlling ecosystems, not profiting from content.
第二要保护内容的提供者，也就是著作者的权利；
Second is to protect the rights of content providers -- or the authors, in other words.
因此，要保证与访客相关的内容以他们的语言来展示。
So make sure that the content relevant to a visitor is available in their own language.
内容资源，它定义要显示的数据(通过操作规则)。
A content resource that defines data to be displayed (via an action rule).
WSDL文档所允许的内容要受到 WSDL规范的约束。
The allowable content of a WSDL document is controlled by the WSDL specification.
我们要探讨的，不是制造幻象，或技术构成的教育内容。
What we are going to talk about is not about creating fancy, technologically composed content.
这为您提供了定制要移动内容的机会。
This gives you the opportunity to customize the content you want to move.
如果重点要显示当前正在看的窗口内容。
It is important to communicate which content pane is currently being viewed.
在我们要读的每本小说里，形式和内容之间都存在类似的问题。
There are questions that intersect between the form and the content in every single novel that we read.
调用这个函数来生成在使用这个条目时要显示的内容。
The function called to produce the displayed content when this item is in use.
如果你要阻止其它内容的显示，可以在右键菜单中找到阻止内容，从而阻挡一些在线广告。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
要避免这个问题，你就得确保把重要的内容放在真实的页面文本中。
Avoid this problem by making sure you have your most important content in actual, on-page text.
方法内容描述了要产生的内容，必要的技术，以及描述具体开发目标是如何实现的逐步渐进的解释。
Method content describes what is to be produced, the necessary skills required, and the step-by-step explanation describing how specific development goals are achieved.
当然，学生至少需要了解他们要长期学习的内容的大致纲要。
Of course, students need to know at least in outline the longer-term context of what they study.
要获得映像承诺的效率，必须慎重地考虑将哪些内容放到映像中，以及要构建多少映像。
To gain the efficiency promised by images, you must carefully consider what goes into the image and how many images to build.
要获得映像承诺的效率，必须慎重地考虑将哪些内容放到映像中，以及要构建多少映像。
To gain the efficiency promised by images, you must carefully consider what goes into the image and how many images to build.
应用推荐