对录像的内容有了更严格的控制。
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
对学生在学校所学内容进行研究后，发现了学生的学习到底有何缺失。
Research into what students learn in school has found just how much is missing in their studies.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
我们对自己想要什么有一个大致的想法，但目前还没有具体的内容。
We've got a general idea of what we want, but nothing concrete at the moment.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
你应该对所读的内容有自己的理解。
You should come up with an understanding of what you have read.
根据文章内容，长颈鹿可以保护自己是因为它们有很长的腿。
According to the text, giraffes can protect themselves because they have long legs.
有很多的内容吧！别忘了这只是本书的前三分之一。
Phew! That's a lot of information, and that's only the first third of the book!
它由单一内容仓库构成，有一个或多个工作区。
It consists of a single content repository, with one or more workspaces.
若对重用内容有任何疑问，请咨询您的法律顾问。
Consult your legal counsel if you have any doubts about reusing content.
就是报纸的版本，他们有不同的名字和各自不同的内容。
These are versions of the paper, usually with a different nameplate and some distinct content.
内容处理程序应该针对的另一问题就是有翻译的语言集合。
The other issue your content handler should address is the set of languages for which you have translations.
一个出版商有一些希望发布的内容。
有多个与此协作和动态内容相关的活动。
There are several activities associated with this collaborative and dynamic content.
节奏随着内容有大范围的变化。
上校：西拉先生，我有个印象，在奥地利，电报内容属于隐私。
C: I was under the impression, Herr Zeller, that the contents of telegrams in Austria are private.
你有多大的发挥空间取决于你的内容和你的受众。
How much you've got to play with depends on the nature of your content and your audience.
内容中是否有在页面上无法正常显示的特殊字符？
Are there any special characters in this content that will not be rendered correctly on the page?
JAWS有两种模式可供用户听取UI内容。
JAWS has two modes for users to listen to the content on the UI.
其他的限制还有：用户是否需要得到权限才能传递内容、内容的格式有何要求以及目标受众是谁。
Other restrictions include whether the user needs permission to transfer the content, in what format the content must be, and who the target audience is.
有一段时间，我把这些内容全进行了过滤，等到方便的时候再查看。
For a while, I filtered all these and then checked them at my convenience.
有了这个编写模板之后，可以创建一个内容对象。
With this authoring template, a content object can be created.
但是不要让标题欺骗了你；本书有许多严肃的和有用的内容。
But don't let the title fool you; this book has plenty of serious and useful content.
噩梦的内容是否有含义呢？
我们仍然有很多事做。但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
We still have a ton to do. But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
有可能内容属于您，但您又是谁呢？
但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
但是我们有重要的、独特的内容，而且，我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
应用推荐