视频内容包括滑雪和滑雪板运动初学者指南、雪粉和雪坡提示以及滑雪和滑雪板活动的镜头。
Video content includes ski and snowboard beginner tutorials, as well as powder and mogul tips and footage from ski and snowboard events.
在本例中，那个提示的意思是将内容右对齐。
提供提示来帮助用户在内容里导航通常是个好的主意。
Providing tips to help a user navigate content is often a good idea.
简报主要内容的建构很明显要依赖您的主题而定，不过这里一个一般性的提示是使用许多标题。
How the main content of the briefing is structured obviously depends on the subject, but a general hint is to use plenty of headings.
工具提示内容可以针对不同的功能定制。
The tooltip content can be customized for different functions.
例如，如果您将您感兴趣的内容和话题告诉我们，我们可能会提供个性化新闻或关于即将发生事件的提示。
For example, we could offer personalized News or reminders about upcoming events if you tell us which programs and topics you're interested in.
内容助理提示可以为数据对象显示命名标准，这些信息是作为数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合定义的。
The content assistant cue is available for data objects for which the naming standard is defined as a combination of data naming standard preferences and glossary model files.
我们将在以下内容中列出，专家已经使用过的最有用的CSS技巧、小提示、观点、方法、技术和解决方案。
We've taken a close look at some of the most useful CSS tricks, tips, ideas, methods, techniques and coding solutions and listed them below.
受到父亲早期作品的提示，我根据一则寓言的内容创作了一出长剧。
I was writing a long play on a fable suggested by one of my father's early designs.
为什么不在搜索结果中加入诸如实时的“入场提示”这样的内容呢？
Why not include the notes and tips of people checking in at the game right now in the results?
阅读源代码以查看所有可能的用户提示及其显示的内容，通常没有简单地运行程序看它做些什么来的直观。
Reading the source code to see every possible prompt to the user and the scenarios it displays is usually less functional than simply running the program to see what it does.
关于提高工作效率的提示：匹配映射、内容复制功能。
图标提示是否是结构的或是内容的冲突。
The icon gives an indication of whether it is a structural or content conflict.
在提示要销毁的内容时，选择Yes。
内容辅助器会提示操作符。
提示：Google喜欢不停更新的内容，你的博客更新的越多，效果越好。
Tip: Google loves fresh content. The more you update your blog, the better.
SourceMate的一个特性就是为标准的Flex元数据标签(如[embed]和[Bindable])提供代码提示(如内容辅助等)。
One of SourceMate's many features is providing code hints (i.e. content assist) for standard Flex metadata tags like [Embed] or [Bindable].
根据Domino身份验证方案，您可以查看活页夹内容，或者提示输入密码。
Depending upon your Domino authentication scheme, you may either see the contents of the binder or be prompted for a password.
PS 1就是这样一个例子，它告诉shell将显示哪些内容作为最初提示。
One example is PS1. It tells your shell what to render for your initial prompt.
此收集可带您了解一系列包括以下内容的提示
This collection walks you through a series of prompts that include the following
与shell中的其他操作一样，环境变量可以控制每次shell显示提示符时应显示的内容。
Much like other operations in the shell, an environment variable controls what's drawn each time the shell presents a prompt.
当在写一个分配表达式(allocation expression)时发生补全操作，内容助手现在可以提示一个类的可用构造方法。
Content Assist can now propose the available constructors of a class when the completion happens in an allocation expression.
您只需在命令提示符处键入mancurl显示curl命令的完整使用信息，就可以开始了解更多内容。
You can start exploring a bit more simply by typing man curl at your command prompt to display the complete usage information for the curl command.
当用户在Properties视图中编辑名称属性时，内容助理提示会显示这些信息。
A content assistant cue displays this information when you edit a name property in the Properties view.
要处理一个变量，在Display视图中输入变量名即可，视图会提示您一个熟悉的内容助手。
To manipulate a variable, simply type the name of the variable in the Display view, and you'll be greeted with a familiar content assist.
所有的网站内容都要有“下一步”的提示。
这个部件需要知道它自己要连接到哪个HTML元素，以及要在工具提示中显示什么内容，所以要作为构造方法的参数指定这些，并将它们保存在对象中。
Your widget will need to know which HTML element to hook itself into and what content to display in its tooltip, so you'll specify these as arguments to the constructor and save them in the object.
工具提示是一种整洁的页面呈现方式，并能根据用户的需要显示内容。
Tooltips are an easy way to unclutter your page and provide content on demand to users.
这两本书的内容不仅包含了身体的变化，还讲述了卫生保健和生活小提示，兴趣爱好以及内心情感将要发生的变化。
Both books covered not only the physical changes, but talked about hygiene, tips on day-to-day life and interests, as well as touching on emotions that are going on inside.
我们还可以为每个集合中的内容添加一个类别提示(如清单4所示)。
You can also add an indication of the categories of content covered by each collection (see Listing 4).
应用推荐