接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
您实际上是将回答视为一个将内容与样式和格式结合起来的漏斗。
You're essentially treating the response as a funnel that combines the content with the styling and formatting.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
他们将一切内容都存储在“我的文档”文件夹或者桌面上。
They store everything in the My Documents folder or on the desktop.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
他的机器“独眼巨人”有一个摄像头，可以扫描任何一页，将打印出来的内容转换成声音，然后通过扬声器以机器人般的声音进行口头阅读。
His machine, Cyclops, has a camera that scans any page, interprets the print into sounds, and then delivers them orally in a robot-like voice through a speaker.
上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容，公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
在这封信中，阿德霍尔德将西温莎-普兰斯伯勒地区学区纳入了一场全国性的讨论之中，其内容是关于精英学校对成就的高度关注，以及这种关注是否过度了。
With his letter, Aderhold inserted West Windsor-Plainsboro Regional School District into a national discussion about the intense focus on achievement at elite schools, and whether it has gone too far.
我们将依次分析每个区域，并描述其方法和实践内容。
We will examine each area, in turn, and describe its methods and practices contents.
本文其余部分将介绍上面每个目录的内容。
The remainder of this article covers the contents of each of these directories.
添加了将审计范围限定为内容和帐户审计的功能。
Added ability to restrict audit scope for Content and Account audits.
将cdata节替换为它们的文字字符内容。
CDATA sections are replaced with their literal character content.
在本例中，那个提示的意思是将内容右对齐。
将清单18的内容添加到该文件。
选择该选项将仅搜索与您有关的内容。
Select this option to search only the content relating to you.
您可以将内容逻辑和演示流程视觉化处理。
You canvisualize the logic of your content and the flow of the presentation.
API将词汇表内容公开为资源。
我将说明如何显示属性和(缩减的)CDATA的内容。
I'll demonstrate how to display attributes and (abbreviated) CDATA content.
然而，HTML没有延续将内容与表示分离的概念。
However, HTML does not continue the notion of separating content from presentation.
系统打印序列将显示输出消息的内容。
A sequence of system prints shows the content of the output message.
视图中的数据将根据内容适当呈现。
Data in the views is presented appropriately according to content.
对象将文档的内容抽象成树结构。
The object abstracts the document's contents into a tree structure.
您通过以标记包围内容的方式将大部分内容包含在元素中。
You place much of your content in elements by surrounding your content with tags.
中介能够读入消息的内容，基于这一内容，将消息路由到不同的目的地。
A mediation could read the content of a message and, based on this content, route the message to different destinations.
一个按钮将根据消息体中指定的实际内容创建或更新内容长度标题。
One button will create or update the content length header based on the actual content specified in the message body.
一些例子将演示全部这些内容的含意。
应用推荐