返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
视频内容包括滑雪和滑雪板运动初学者指南、雪粉和雪坡提示以及滑雪和滑雪板活动的镜头。
Video content includes ski and snowboard beginner tutorials, as well as powder and mogul tips and footage from ski and snowboard events.
今年设立的“生命科学突破奖”对生命科学包括的内容提出了不具代表性的观点。
The Breakthrough Prize in Life Sciences, launched this year, takes an unrepresentative view of what the life sciences include.
工作内容包括摆桌子、清理桌子、为顾客服务以及在厨房帮忙。
The job will include setting and clearing tables, serving customers and helping in the kitchen.
我注意到你的报告中还没有包括那方面的内容。
I noticed that you haven't included anything on that in your report yet.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
这样的组织会做很多训练交流会，内容包括媒体，手工艺品营销技巧，手工艺品集会，艺术节，电视展览等等。
Such an organization does a lot in training workshops in special media, crafts marketing techniques, crafts fairs and sales, festivals, TV appearances and demonstrations.
大学申请是一份相对简单的问卷，内容包括一些基本信息：姓名、住址、家族史、工作经历。
A college application is a relatively straightforward questionnaire asking for the basics: name, address, family history, employment history.
它们包括阅读材料的类型和内容，以及阅读的目的等等。
They include the type and content of reading materials, the purpose of reading, etc.
这些“知识付费”产品的内容范围包括语言学习到园艺或婴儿护理。
The contents of these "pay for knowledge" products are from language learning to gardening or baby caring.
我们的网站为会员提供的独特功能包括个人资料页面、论坛讨论和其他内容。
In addition, our site's unique (独特的) features for members include profile pages, discussion forums (论坛), and other contents.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
无因管理制度应该只包括传统上适法的无因管理的内容。
Negotiorum gestio should include only traditional legal negotiorum gestio.
该书的主要内容包括生态、人体和植物等六大部分。
The book focuses on six sections including zoology, the human body and botanics.
这包括为了安全目的所做的软件升级以及修改过的内容。
This includes software upgrades for security purposes, as well as content that changes.
他们定义IT资产间的交互，包括消息交换的内容。
They define the interactions between IT assets, including the content of message exchanges.
门户安全性控制所有门户资源(包括内容)的访问级别。
Portal security controls the level of access to all the portal resources, including content.
但是，很少有站点真正包括内容协商配置和交替资源表示。
But few sites actually include content negotiation configurations and alternate representations of resources.
如果目标包含转换，那么是否要包括属性以识别被转换的内容？
If your goals include translation, do you want to include attributes for identifying content that has been translated?
该编辑器包括jsp语法的内容辅助。
该层包括存储的元数据内容。
他的兴趣包括SOA、BPM和内容管理。
这个文件还包括生成的WSBIND 文件的十六进制内容。
This file also has the hexadecimal content of the WSBIND file generated.
IETF用来压缩HTTP内容的标准包括两级编码：内容编码和传输编码。
The IETF's standard for compressing HTTP contents includes two levels of encoding: content encoding and transfer encoding.
单元格内容，包括文本内容和颜色，都在矩阵中重用。
The cell contents, both in text content and color, are reused across the matrix.
文件包括了由XSLT生成其内容的元素。
The file includes a element whose content was generated by XSLT.
它还包括根据给定条件的内容过滤。
It also involves the filtering of contents depending on given conditions.
标记之间的内容，包括空白，称为字符数据。
The content between the tags, including the white Spaces, is referred to as character data.
这包括表定义和数据类型等内容。
这包括表定义和数据类型等内容。
应用推荐