内容项目被视为唯一根据它们的项目型别。
Context items are considered unique based on their item type.
当在衍生类别中覆写的取得这个编辑的内容项目的项目类型。
When overridden in a derived class, gets the item type for this editing context item.
在某些存储库中，一个单一的内容项目可以具有多条原始内容(在IICE中称为页)。
In some repositories, a single content item may have multiple pieces of native content (called pages in II ce).
内容项目是不变的，但是新的内容项目可以取代现有的内容项目，以模拟可变动性。
Context items are immutable, but new context items can replace existing context items to simulate mutability.
内部条件主要有体育人口、社会体育指导员、社会体育的内容项目、经费、场地设施和组织机构条件。
The inside conditions include sports population, instructors population, sports games, sports expense and sports organization conditions.
文章简要概述了新世纪台湾大学院校评鉴的缘起、目的、评鉴流程和评鉴内容项目等方面的大致情况，阐述了台湾的大学院校评鉴新趋向的主要表现情况。
The paper outlines the evaluation origin, purpose, steps and contents of the colleges and universities in Taiwan in the new century, and also elaborates the main expressions of evaluation trend.
他们开始努力解决一系列新的问题，这些问题与课程和项目的内容有关，但不限于此。
They began to grapple with a new set of questions related, but not restricted, to the content of courses and programs.
然而，你的朋友可能认为你正在谈论的内容比你正在讨论的项目更重要。
However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
在选择一个开发模式之后，您就可以为将会实现模式的所有内容而设计项目以及包结构了。
After selecting a deployment pattern, design the project and the package structures for all of the content that will instantiate the pattern.
此扩展点能够贡献用于为PDE插件项目创建附加内容的向导。
This provides the ability to contribute wizards that create additional content for PDE plug-in projects.
这样将显示此项目中内容点的列表。
使用API，您可以检索一个完整项目的内容。
Using the API, you can retrieve the content of a complete project.
我们之前的项目借鉴了一些RUP中的增量的和迭代的内容，但是这个项目是我们第一次真正大规模的实施RUP。
Previous projects of ours had incorporated some incremental and iterative aspects of the RUP, but this project was our first effort at implementing the bulk of the RUP.
无博客内容策略及项目目标。
开发软件工具和其他内容的项目有类似的概况，但工作方式不同。
Projects that develop software tools and others that have similar profiles, however, work in a different way.
您可以对一个完整项目描述或者任何项目内容执行同样的操作。
You could perform the same operation with a complete project description or with any content of the project.
在我们的示例中，所访问的是一个简单的页面，它显示项目内容。
In our case, we just go to a simple page that displays what we have on the item.
使用此方法可以帮助管理预期内容，并且可以在项目的生命周期中合并资助。
This way you can help to manager their expectations and you can incorporate their input throughout the lifecycle of the project.
您也可以选择跳过本节，通过本文附带的下载内容导入整个项目(参见下载部分)，获得后面场景的样例rcp程序。
Alternately, you can skip through this section by importing the whole project by downloading the attached (see download) to get a sample RCP application for later scenarios.
在内容模型中，项目主要由以下三个不同的组构成：基础、元数据和内容。
Within the content model, the items are primarily organized into into three destinct groups: base, metadata, and content.
我要补充一点关于单元级和系统级测试的内容：明智的项目和企业会进行测试数据管理。
One thing I'll add about both unit - and system-level tests: Smart projects and organizations will spend some effort on test data management.
所链接的项目也可能有它们自己的原始内容、属性和与其他项目的链接。
Items that are linked to may also have their own native content, properties, and links to other items.
最后，因为这是他们的项目，内容拥有者通常更关注内容而非用户。
Finally, because it's their project, content owners are much more motivated to care about the content than the users.
检索一个完整项目内容作为一个XML文件。
左边是一个名为 “package” 的选项卡，其中列着项目内容。
On the left-hand side is a tab called "package" which lists the content of the project.
为了避免可怕的“butitworksonmybox”综合症，我倾向于将这些类型的自定义内容放在项目中。
To avoid the dreaded "but it works on my box" syndrome, I prefer to keep these types of customizations in the project.
Web项目需要Web内容目录来包含项目所需要的全部内容(源代码除外)。
A Web project must, for example, contain a Web content directory that contains all the content for the project (everything except source code).
然后可以使用这个新内容来定义项目进度，并将其作为Web内容发布。
You can then use this new content to define a project process and publish it as full-featured Web content.
应用推荐