还可以根据标记以及对您感兴趣的人员搜索书签，并发现符合您的兴趣的完整内容集合。
You can also search for bookmarks by tags and people that interest you, and discover entire collections of content that is right up your alley.
内容集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种内容提供者相互影响，处理或再生(用顾客期望的表现形式)这种内容。
Content Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of content providers to process or reproduce such content in the desired presentation format of its customers.
然而，这也是一个成本较高的选择，因为每当您跨集合内容进行迭代时，您就不得不同步所有操作，包括读和写，以此保证一致性。
That's also a costly option, however, because every time you iterate across the contents of the collection, you have to synchronize all operations, including read and write, to ensure consistency.
这些主题化内容的集合提供了方便的容器，主题设计人员可以将它们定位在页面布局中。
These collections of themed content provide convenient containers that can then be positioned in the page layout by the theme designer.
现在所有剩下要做的就是迭代通过集合，打印出每个帖子的内容、作者和发布日期。
All that's left to do now is to loop over the collection, printing the content, author, and publication date of each.
本系列文章关注于内容资源集合，并没有讨论资源管理器接口的方法。
This series focuses on content resource collections, and does not discuss methods of the resource manager interface.
服务文档中列出的每个集合元素都代表一个容器，容器中可以存储一些内容。
Each collection element listed in the service document represents a container within which some piece of content can be stored.
在每个服务器上，调度程序将启动爬网程序，并且将对集合进行更新以使其具有相同的内容。
On each server, the scheduler will start the crawlers, and the collections will be updated to have the same content.
内容处理程序应该针对的另一问题就是有翻译的语言集合。
The other issue your content handler should address is the set of languages for which you have translations.
现在可以很轻松地遍历这个集合并在一个列表中输出每个单元格的内容。
It's now quite easy to iterate over the collection and print the contents of each cell in a list.
一组位置，它们是集合或特定的内容源。
A set of locations, which are collections or particular content sources.
也就是说，您可以将主题集看作是一个集合性的内容对象，使用根主题将集合表示成导航和交叉引用的一个整体。
That is, you can treat the set of topics as a collective content object, using the root topic to represent the collection as a whole for navigation and cross references.
透视图被编组到一些文件夹中，一个透视图集合称为一个内容包。
Perspectives are groups into folders, and a collection of perspectives is called a content package.
内容管理SIAPI——用于访问门户文档管理器(PDM)文档的搜索集合。
Content Management SIAPI - used to access the search collection for Portal document Manager (PDM) documents.
这些站点提供服务集合，其中内容都是可个性化的，且经常是动态的。
These sites offer a collection of services where contents are personalizable and are often dynamic.
我们还可以为每个集合中的内容添加一个类别提示(如清单4所示)。
You can also add an indication of the categories of content covered by each collection (see Listing 4).
限制集合的内容，要求在集合中的特定位置出现特定的主题类型或者角色。
To restrict the contents of the collection, requiring specific topic types or roles at specified positions within the collection.
资源集合允许从外部内容源选择内容的列表。
Resource collections enable selection of lists of content from external content sources.
第5章介绍了有关集合、状态和逻辑的内容，解释了如何将配置映射成系统状态；对系统的修改如何映射成这些状态之间的转换。
Chapter 5 on Sets, states, and Logic explains how configurations can be mapped to system states; modifications of the system are transitions between those states.
可以使用SOA执行的流程集依赖于需要处于特定状态的一组集合数据和内容。
The set of processes that can be executed with the SOA relies on a collective set of data and content that needs to be in particular states.
根主题可以作为集合的介绍和入口，提供关于集合内容最一般性的陈述。
As the introduction and entry point for the collection, the root topic provides the most general statement for the content of the collection.
对本文而言，how - to集合组成了整个内容集，但是这种排列并不是必需的。
For this article, the how-to collection constitutes the entire content set, however that arrangement isn't required.
ProcessView就是您在过程的内容树型结构中所看到的过程元素集合的层次。
The Process View is the hierarchical set of process elements that you see in the process content tree display.
对于内容资源集合，可以不必实现这些资源管理器方法，在我们的Feeds 资源集合中便是如此。
You can leave the resource manager methods unimplemented for content resource collections; we leave them unimplemented in our Feeds resource collection.
Rails通过搭建开始消除这种重复，搭建是一个特性，可以根据数据库表集合的内容构建默认的CRUD界面。
Rails begins to eliminate some of that repetition through scaffolding, a feature that builds default CRUD screens based on the contents of a set of database tables.
开发人员使用Repositories、Folders、Documents和ACLs等自然的内容管理概念，而不是集合、条目和提要。
Instead of collections, and entries, and feeds, developers work with natural content management concepts like Repositories, Folders, Documents, and ACLs.
门户搜索集合可以包括Web内容，而且可以将一个新的搜索组件包括在使用WebContentManagement设计的站点中。
Portal search collections can include Web content, and you can include a new search component into sites designed with Web content Management.
以数组集合的形式存在的表内容被作为参数传递给createcolumns函数。
The table's content, in the form of an array collection, is passed to the createColumns function as a parameter.
在这两者中，Atom服务文档列出了您能够找到内容的最顶层atom集合。
In both cases, the Atom service document lists the top-most Atom collections where you can find content.
请注意，可通过IBMSupportAssistant工作台获得的信息内容仅限于已安装的产品外接程序集合。
Note that the information content available through your IBM Support Assistant workbench is limited to the set of product add-ons that you have installed.
应用推荐