横幅上的超链接会改变内容框架。
本文已经为后继研究提供内容框架和思路。
This content has been provided for the subsequent research framework and ideas.
规定各门课程的性质、目标、内容框架，并对教学及教学评价提出建议。
It regulates the nature, target and content frame of each course as well as suggestion about teaching evaluation.
系统梳理了国内外有关数字鸿沟的研究成果，明确本文的研究思路与内容框架。
The system has combed the domestic and foreign related digital gap research results, is clear about this article the research mentality and the content frame.
在顶部创建一个横幅框架，并带有内容和主要框架。横幅上的超链接会改变内容框架。
Creates a banner frame at the top, with a contents and main frame. Hyperlinks in the banner change the contents frame.
操作失败。您不能将架框的起始页设置为内容框架网页。请选择一个其它的页作为起始页。
The operation failed. You cannot set the initial page of a frame to be the containing frameset. Please choose another page.
当提供web页面的一个副本时，这个页面的内容将被直接显示在解决方案信息中心的内容框架内，如图2所示。
When you provide a copy of a Web page, the page's contents are displayed directly in the content frame of your solution information center, as shown in Figure 2.
这些文件具有一种专用的格式，包含一系列信息，这些信息将对象定义和物理对象链接到内容框架中，以呈现内容。
These files, which are in a proprietary format, contain a series of information that links the object definitions and physical objects into the content framework for rendering content.
我们在统一的内容框架和故事结构下为每个角色制作了12秒的动画，故事内容在制作时根据情况略有调整。
We had 12seconds for each character under a similar structure and composition of the story frame. The stories are slightly changing while making.
在分析了科层组织存在的问题基础上，提出了一种新型的“混合型”组织模式，即“信息时代组织”的基本内容框架。
The problems of traditional organization in the information age are introduced, and the basic content framework of a new "hybrid" organization model called "information ag."..
该文提出大学生社会实践课程化建设，并从培养目标、内容框架、运作模式入手，对开展社会实践课程化建设进行了研究和效果预测。
This paper advocates social practice curricularization, explores the subject and predicts the effects of the curricularization from its objectives, content framework and operation mode.
论文安全多播机制采用策略的方式定义机制的内容框架，不同的现代远程教育多播应用可以组合不同的策略满足自己不同的安全多播要求。
For providing the most flexibility to fulfill requirements of different secure multicast application, the content of the scheme is define with a framework based on policies.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
我们采用这种方法来避免重新装载框架的内容。
We adopted that approach to avoid reloading the content for the frame.
应用程序在访问索引时，会把内容和资源映射到框架中。
As the application accesses the indexes, it maps the content and resources into the framework.
工作流处理使用框架和内容最当前的版本来完成。
Workflow processing is completed using the most current versions of the framework and content.
该框架协议的内容，除了其他的一项事项外还包含，保证苏丹民众有权选择住在北方或者是南方。
Among other things, the framework includes assurances that Sudanese citizens have the right to live either in the north or the south.
然后选择项的消息序列被放在框架的内容区的其余位置内。
Then the option's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
PHP用于与DB2通信，以及为动态显示查询结果的框架生成内容。
PHP is used to communicate with DB2 and to build the content for the frame showing query results dynamically.
然后循环的消息序列被放在框架内容区的其余部分中。
Then the loop's sequence of messages is placed in the remainder of the frame's content area.
不过，获取资源后，框架中的内容会受到同源策略的限制。
After being fetched, however, the content in the frames would be subject to the same-origin policy limitations.
内容扩展告诉框架如何在视图中显示内容，而动作扩展告诉框架哪些选项对视图(上下文菜单等)可用。
The content extensions tell the framework how to display content in the view, and the action extensions tell the framework what options are available to the view (context menus, etc.).
然后你把框架的内容段用虚线分为水平操作元。
You then break up the frame's content section into horizontal operands separated by a dashed line.
以下内容将介绍模拟器框架的具体实现。
The following information provides a concrete implementation of a simulator framework.
这种方法的问题在于你失去了只加载部分框架内容的能力，并增加了维护的难度。
The problem here is that you lose the ability to include only certain parts of the framework, and you also make maintenance more difficult.
如果请求满足这些先决条件，则可以将Portlet内容嵌入到窗口框架中。
If the request meets these prerequisites, you can embed the portlet content into a window frame.
浏览器请求每一框架的内容，它实质上是每一个tile。
The browser then requests the contents of each frame, which is essentially each tile.
浏览器请求每一框架的内容，它实质上是每一个tile。
The browser then requests the contents of each frame, which is essentially each tile.
应用推荐