内容所有者可以指定约束和价格要求。
Content owners have the option of specifying what the constraints and price requirements are.
内容所有者和提供者可以指定用户使用其作品的方式。
The content owners and providers can specify on what methods you can consume their works.
内容所有者和提供者可以指定用户重用其作品的方式。
The content owners and providers can specify on what methods you can reuse their works.
这是指内容所有者发出操作和传播这些操作之间的时间。
This is the time between the content owner's actions and when those actions propagate.
在内容所有者寻找比其客户财力更雄厚的收入来源时。
Digital newsstands are already under attack from content owners seeking deeper-pocketed revenue sources than their customers.
业务提供商和内容所有者构成了需要流媒体技术的两大群体。
Service providers and content owners form the two major groups in need of streaming me dia technology.
让内容所有者可以通过易用的web界面直接访问、发布和管理内容。
It allows the content owners to access, publish, and manage their content directly through an easy Web interface.
此视图是由内容和门户管理员创建并实施的(在内容所有者提供的内容内)。
This view is created and enforced by the content administrators and portal administrators (and within the content by the content owners).
内容所有者和提供者可以指定用户是否能将内容从一个设备传递到另一个设备。
The content owners and providers can specify whether you can transfer it from one device to another.
下图显示了作为主题层内容所有者的社区如何根据核心体系结构专门化其内容。
The following figure represents how communities, as content owners at the topic level, can specialize their content based on the core architecture.
价值链从内容所有者开始，他制作可以通过一些聚集点或主办的实体提供给使用者的游戏。
The chain starts with content owners producing a game that is then made available to the consumer through some aggregating or hosting entity.
OM ADRM的一个缺点是OMA DRM关注的是内容所有者和移动价值链的其他成员。
One drawback is that the OMA DRM focuses on the content owner and other members of the mobile chain.
过去，内容所有者通常采用识别技术来判断未经授权的内容使用，并主动出击，追讨责任。
In the past, content owners have used identification methods as a means of identifying unauthorized content for the sake of calling out the attack dogs and sending take-down notices.
向您的用户提供快速下载是很重要的，下载速度缓慢将使用户选择其他DRM内容所有者和服务供应商。
It is important to make your users happy with fast downloading. Slow downloading can make them switch to another DRM content owner or service provider.
将这些文档嵌入到搜索结果中去的方法相对容易，雅虎为内容所有者提供了大量的帮助文档帮助他们上手。
Embedding these documents in the search results is relatively easy, and Yahoo provides content owners with an extensive set of helpful documents to get them started.
如今，从杂志出版商到付费电视广播商等内容所有者正在纳闷，他们为何要把一切寄托于单一的广告收入流。
Now content owners from magazine publishers to pay-television broadcasters are wondering why they put all their trust in a single advertising revenue stream.
内容所有者能够限制对他们的作品的重用，这导致了众多浏览器选项的产生，这些选项涵盖了各种消费者使用权选择。
The ability of content owners to restrict reuse of their works leads to the creation of browser options for a wide range of consumer choices of usage rights.
内容所有者和提供者可以指定用户能否将所下载内容在一个设备和另一个设备间进行移动、复制、删除或验证。
The content owners and providers can specify whether you can move, duplicate, delete, or verify the content you downloaded from one device to another.
互联网的内容所有者能内置digg的代码在他们的网站上，从而使得digg按钮事实上不仅仅存在于digg的网站上。
Content owners across the Web can embed digg code on their own sites, so the digg button is available even off the digg site.
另一方面，内容分类也是用在内容管理系统中的内部分类，用于根据内容创建者和内容所有者的特定需要来区分内容的类别。
On the other hand, a content taxonomy is the internal taxonomy, used in the content management system, to classify the content based on the specific needs of the content creators and content owners.
令视频内容所有者苦恼的是，这并不能像他们所期望的那样阻止侵权行为，因为很大一部份视频内容都是非法上传到网上的。
To the chagrin of content owners, this isn't as much of an impediment as they hoped, because a large amount of video content is illegally posted online.
该法只适于当内容所有者不怕麻烦去黏贴水印标志的情况下。另外，该法只能识别复制品，对其他形式的盗版如在电影院录制电影就无能为力了。
This works only if content owners take the trouble to affix the watermark-and then it only spots duplicates, not other forms of piracy such as recording a movie at a cinema.
OM ADRM标准附带有一种许可，用户必须同意该许可，它定义了内容所有者、内容提供商或该价值链的其他成员所能授予用户的权限。
The OMA DRM standard comes with a license that a user must agree to, defining what permission the content owner, content provider, or other member of the value chain can grant the user.
作为群组的所有者，您可以要求他人加入群组并管理群组的内容和成员关系。
As the owner of that group, you can invite others to join and manage the content and membership for the group.
这些元数据属性可以包括所有者信息、关于何时发布内容的信息和类别信息等。
These metadata properties can include owner information, information about when the content was published, categorization information, and so on.
此外，应用程序必须确保任何人都能看到某个网页，但是只有其所有者或管理员才能执行受限制的操作，例如更新页面的内容。
Furthermore, the application must ensure that anyone can see a Web page, but only its owner or an administrator can execute a restricted operation, such as updating the page's content.
电影、音乐和电脑游戏的所有者显然应该保护自己的权利，防止非法复制，否则每个人都可以免费得到各种内容。
Owners of films, music and computer games obviously have to protect their rights and prevent illegal copying, otherwise everyone would get all sorts of content for free.
泄漏根列在表上方（如图5 所示），是链接的形式，链接到泄漏根所有者链的图形表示，这也称为内容示意图。
The leak root is listed above the table (Figure 5) and is a link to a graphical representation of the leak root owner chain, which is also called a content schematic.
泄漏根列在表上方（如图5 所示），是链接的形式，链接到泄漏根所有者链的图形表示，这也称为内容示意图。
The leak root is listed above the table (Figure 5) and is a link to a graphical representation of the leak root owner chain, which is also called a content schematic.
应用推荐