民间词的内容和风格是以怎样的方式传达到文人那里？
How did the contents and styles of the folk Ci lyrics spread to the literati?
一般来说，他的诗生涯可以分为三个时期按照他的诗的内容和风格。
Generally, his poetic career can be divided into three periods according to the contents and style of his poetry.
在声乐作品中，歌词的内容决定着歌曲艺术表现的基本内容和风格。
In vocal works, the lyrics content determines the basic content and style of a songs artistic expression.
主题宴会的内容和风格是多种多样的，地域的、民族的、人文的都可作为菜单设计的主体。
Content and Style for theme banquet be various. The main body of menu design can either be of a region, or be of a nation, or be of human.
本文从内容和风格的视角，探讨叶芝诗歌的思想艺术特色，强调诗人的多元化和主流化特点。
From the Visual Angle of contents and style, this paper inquires into the ideological and artistic features of Yeats' poetry, stressing on the poet's pluralism and main current.
编辑——提炼内容以便它与站点组织和风格相符。
Editing - refining the content so it fits into the site organization and style.
不过，萨尔科齐在访问过程中受到密切关注的不仅是他谈话的实质内容，似乎还有更多引人注目的方面，那就是萨尔科齐的举止和风格。
But, the visit is being watched closely not just for the substance of the talks but, perhaps even more, for Mr. Sarkozy's behavior and style.
容器，内容和页脚的div也要使用适当的背景图片和风格设置。
The container, content and footer divs are also styled with the appropriate background images.
传统的翻译理论要求译文在内容，形式和风格上忠实于原文。
According to traditional translation theories, translation should keep the same with the original text in the content, form and style.
而这个问题当然是，如何最好地安排和风格化网页上已经有的内容。
The puzzle is of course how to best arrange and style the content that is already on the page.
大大改善PD F到HTML的转换，利用表内容的重建和风格的检测。
Great improvements to PDF to HTML conversion to take advantage of table of contents reconstruction and style detection.
大大改善PD F到HTML的转换，利用表内容的重建和风格的检测。
Great improvements to PDF to HTML conversion to take advantage of table of contents reconstruction and style detection.
应用推荐