这改进了资源利用和内存管理。
假定操作系统的内存管理功能。
位架构的主要优势在于内存管理和可访问性。
The main advantages of 64bit architectures relate to memory management and accessibility.
这要得益于Mesa和GEM内存管理的改进。
This is thanks to improvements within Mesa and its GEM memory management, etc.
从内存管理对整个系统的影响来看，稳定性是至关重要的。
Given the systemwide impact of memory management, stability is of utmost importance.
我从不担心JVM的内存管理，因为平台可以让我忘了它。
I never worry about memory management on the JVM because the platform allows me to forget it.
具体来说，系统没有一个可以支持虚拟内存的内存管理单元。
On the extreme end, ports like uClinux and ELKS target processors that are "too small" for regular Linux; in particular, systems without a memory-management unit that can support virtual memory.
linux微内核，由内存管理、进程管理和定时服务构成。
The Linux micro-kernel, composed of memory management, process management and timing services.
这会影响到为发送而进行的参数打包、参数解包以及内存管理。
This impacts packaging up the parameters for sending, unpacking parameters, and memory management.
很多应用程序都假定由操作系统提供内存管理功能或进程调度功能。
Many applications assume the memory management features, or process scheduling features, provided by the OS.
在任何应用程序执行的过程中，都会定期地发生很多种内存管理活动。
There are several memory management activities that will regularly occur during the execution of any application.
内存管理通常是由来自编码人员的请求处理的，以分配和释放内存块。
Memory management is usually handled by requests from the coder to allocate and release blocks of memory.
他解释说，并发编程的困难类似于内存管理，你需要平衡正确性和性能。
He explains that concurrent programming is hard just like memory management because you need to balance correctness and performance.
此时，您可能正纳闷，为什么我还要讨论内存管理、别名和对象所有权。
At this point, you're probably wondering why I'm even talking about memory management, aliases, and object ownership.
使用任何超量使用机制都会从根本上影响主机和客户内存管理系统的运行。
The use of any overcommitment mechanism fundamentally affects the operation of the host and guest memory management systems.
大体上说，库可以自动进行较多的内存管理，这样程序员可以犯更少的错误。
In broad terms, the libraries automate more of memory management so that the programmer makes fewer errors.
PHPV5.2中有很多改进之处，并且一个至关重要的领域是内存管理。
There are many improvements that have taken place in PHP V5.2, and one critical area is that of memory management.
我们尽可能地重用ABAPVM来实现垃圾回收、会话处理、内存管理等。
We reuse the ABAP VM as much as possible for things such as garbage collection, session handling, memory management, etc.
内存地址空间是由诸如堆、栈等段式内存管理 方式进行管理的。
The distinct bands in the address space correspond to memory segments like the heap, stack, and so on.
Linux 2.6内核中内存管理的改进远远不只本文中提到的这些特性。
The memory management improvements in the Linux 2.6 kernel go far beyond the features mentioned in this article.
在非垃圾收集语言中需要避免两个主要的内存管理危险：内存泄漏和悬空指针。
There are two major memory-management hazards to avoid in non-garbage-collected languages: memory leaks and dangling Pointers.
本文将着重介绍Linux内核的内存管理，尤其是slab分配提供的机制。
This article focuses on Linux kernel memory management and, in particular, the mechanisms provided through slab allocation.
除了对系统故障自动恢复的现有支持之外，增加了新的自动存储和内存管理特性。
New automated storage and memory management add to existing support for automated recovery of system failures.
这些操作系统都能够同时运行多个应用程序，并由操作系统自己来进行内存管理。
These operating systems facilitate running multiple applications simultaneously and memory management is handled by the operating system.
为了使用内存管理函数以使我们可以检验发生错误的位置，我们将使用以下代码。
To use the memory-management functions to allow us to verify where our error is happening, we use the code below.
为了使用内存管理函数以使我们可以检验发生错误的位置，我们将使用以下代码。
To use the memory-management functions to allow us to verify where our error is happening, we use the code below.
应用推荐