我看到镜中的我有了很多皱纹，感到很难使那外在的我与内在的我相吻合。
I looked in the mirror and saw lots of wrinkles. I had a hard time fitting that outward me with the me inside.
忘了外在的我，忘记了生生灭灭，从这过程中恍恍惚惚看到内在的我、不动的心。
Forget about what is produced and what is destroyed in the mind. In the process of flip-flopping of mental states, one may see the inner self, the unmoving mind.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
我的任务就是在任何写作活动中提供一些内在的机会来培养他们语言的流畅程度，以此来增强学生道德和情感上的发展。
My task is to build fluency while providing the opportunity inherent in any writing activity to enhance the moral and emotional development of my students.
我还学会了理解我的内在本性，我的内在品质，我与诗歌的关系。
I learned to know my inward nature, my innate qualities, the relationship I had with Poesy.
我知道你在学院有自己内在的问题，但是，你允许那些问题对你的人际关系技巧造成了负面影响。
I understand you have your own internal problems at the institute but you have allowed them to adversely affect your interpersonal skills.
现在我要求你们发现自己的内在基督，把我的人性还给我。
I now ask you to recognize the Christ within, and to return to me my humanness.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
乡村的内在魅力又再一次把我深深的吸引住了。
通过看到并感受到他人内在的神圣闪光，他就开始觉醒并且是他们的神圣本质完成了疗愈，不是我。
By seeing and feeling the spark of the divine in someone, it became awake and it was their divine essence that performed the healing, not I.
这“区区一只狗”激发出我内在的善心，把我从专注于自我的思绪和当天的烦恼中解放出来。
"Just a dog" brings out what's good in me and diverts my thoughts away from myself and the worries of the day.
25年来，当人们向我询问职业生涯的意见时，我常常告诉他们，不要放弃你的内在本性，千万不要贩卖你的灵魂，因为没有人能够支付得起。
For 25 years, when people have asked me for career advice, what I always tell them is don't give up what you have inside. Never sell your soul?
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
我损失了钱财、又差点失去一位朋友，我失去了内在的平衡，惹了一大堆的麻烦。
I lost money, I almost lost a friend, I lost my inner balance and gained a lot of problems.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我所说的自我约束是那种你运用内在的愿望的力量去为自己选择更好的东西的选择。
The self-discipline I am talking about is the kind where you use your internal will power to choose something better for yourself.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
我感到缺乏的是一种内在的自由，感到它们的幽默仅仅是一种狡猾的，为了幽默而产生的幽默。
I missed an inner freedom, and felt that their humor was only a slick way of making a virtue from necessity.
我认识的那些真正非常漂亮的女性跟你一样，都一心希望人们能认可她们的内在价值。
The only really beautiful women I know are, like you, endlessly preoccupied by the desire to be valued for themselves.
我经过18年，生了四个孩子后才相信他，即使是现在，我还是觉得他一定那些对内在美更感兴趣的少见男人中的一个。
It has taken me 18 years and four children to believe him, and even now I think he just must be one of those rare men who is more interested in inner beauty.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
我发现它是个典型的公司，也发现我们这代人内在说拥有的文化力。
I get to see one of the defining companies and cultural forces of our generation from the inside.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
玩‘绳子把式’。这个真正的吓着我了，他的内在到底是个什么样的人。我觉得我看见了他的黑暗面。
Play 'rape fantasy.' it actually scared me how into it he was. I felt like I saw his dark side.
我不太想考虑外在的症状而只关注内在的信号。
I do not so much want to consider the external symptoms but the inner signs.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
线条的流动也让我的思维活跃起来，每当我遇到“瓶颈”时，随意用笔画画、涂涂，就会打破一些内在的禁锢。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
线条的流动也让我的思维活跃起来，每当我遇到“瓶颈”时，随意用笔画画、涂涂，就会打破一些内在的禁锢。
When I’m feeling empty and void of ideas, I find that simply creating abstract forms with a pen somehow breaks something loose inside me.
应用推荐