把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
奖励减少了内在的动力。
外在压力增强时，就要增强内在的动力。
External pressure is enhanced, will enhance intrinsic motivation.
切实的奖励对内在的动力有本质上的负面的作用(……)。
Tangible rewards tend to have a substantially negative effect on intrinsic motivation (...)
即使切实的奖励是作为对表现优秀的一种指示，他们也会减少对感兴趣的活动的内在的动力。
Even when tangible rewards are offered as indicators of good performance, they typically decrease intrinsic motivation for interesting activities.
只有正视自己的内心，你才会觉得生活更轻松，更乐观，也会促进内在的动力使自己更有信心。
If you are honest with yourself you will feel less stressed, more optimistic, and will develop an internal drive from the confidence you portray.
第一中情境下的孩子们，因为他们已经喜爱作画了，所以他们已经被内在的动力驱动着去绘画了。
The children were chosen in the first instance because they already liked drawing and they were already intrinsically motivated to draw.
缦聪明的天资、内在的动力、勤奋的工作态度和不屈不挠的精神，这些都是科学研究成功的前提。
Intellectual endowments, internal drive, diligent working attitude and indomitable spirit all are prerequisites of the success of scientific research.
通过对科学史与相关的哲学的考察，我们发现科学方法是科学进步的最内在的动力，它规范了科学对象及其结构或体系。
It has been discovered that the scientific method, which restricts the scientific object as well as its construction or system, is the internal motive force in the progress of science.
级广州班 杨子善南方风机股份有限公司 总经理外在压力增加时，就应增强内在的动力，不断充实自我，不断迎接新的挑战！
It should enhance the intrinsic motivation when external pressure increase. The way I do is to keep enrich myself to meet new challenges constantly. Therefore I came to do the EMBA study.
把孩子放在一个过于苛刻的环境里成长，在这个环境中，成功的渴望是父母强加在孩子身上的，而不是孩子内在的动力所为，这样长期以来会对孩子起反作用。他说。
Putting kids in overly rigid environments, where the desire to achieve is imposed by parents rather than coming from their own internal drive, can be counterproductive in the long-term, he said.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
学生的内在动力对他们的发展至关重要。
Students' inner motivation is essential to their developments.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
研究表明，孩子的创造力和他们的内在动力有关：过多地表扬和奖励他们，效果会适得其反。
Research links kids' creativity with their intrinsic motivation; praise or reward them too much and you zap both.
企业内部也存在风险管理的内在动力：诈骗和盗窃都会减少利润，甚至导致经营失败。
Businesses have internal motivations for risk management as well: fraud or theft can lead to reduced profits and even business failure.
甚至生态系统，比如热带雨林，没有可变的降雨量，但由于定期下暴雨和减少树木，该地带有了变化的内在动力。
Even ecosystems, such as tropical rain forests, which don't have variable rainfall, also have patch dynamics due to periodic storms and tree falls.
要理解这些行为的关键是区分内在动力和外在的动力。
The key to understanding these behaviours lies in the difference between intrinsic and extrinsic motivation.
霍顿·考尔菲德的弟弟也在很年轻时去世了，他喝醉之后在纽约的游荡，其内在驱动力很可能跟康拉德非常相像，那就是内心无力摆脱这一死亡的阴影。
Holden Caulfield's brother also dies young, and the impetus for his drunken wandering in New York City may lie largely in his inability to deal with death much in the same way as Conrad.
如果这个特质的产生一部分归因于这些外部驱动力，那么认为它能反映出你的内在准确吗？
If these 'outside' forces were partly responsible for you having this trait, is it accurate to think of the trait as reflecting the inner you?
这个宽泛的苍白的关于自我的小说，如尼采所说，那的内在还有外在的起源，它还是，来源于动力的兼和。
This general pale fiction of the ego as Nietzsche calls it has internal as well as external origins insofar as it also derives from the plurality of the drives.
久而久之，孩子会丧失自我认同感，丧失他们本来具备的那种内在学习动力。
In the long run, they lose their sense of identity and intrinsic motivation for performing activities they once enjoyed.
此外，数钱的参与者也报告称内在动力和自我满足的感觉更强。
Additionally, the participants who had counted money also reported greater feelings of inner strength and self-sufficiency.
一旦你觉得它在成长，让动力激起你内在的火焰——可能已经熄灭或者压抑很长一段时间的火焰。
Once you feel it growing, let momentum fan the fire inside you - a fire that may have been burnt out or smoldering under the surface for a long time.
并且，她学会了如何将宽容、灵活和风险作为自己的内在动力。
Still, she's learned the importance of tolerance, flexibility and dedication, as well as having an inner drive.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
尽管正面的反馈让人愉悦，但它并不能提高员工的业绩表现，因为内在动力才能推动员工竭尽全力做好工作。
While positive feedback is enjoyable, it doesn't improve performance because we're internally driven to do the best we can.
以约翰逊为例，他说，“可能头50天约翰逊需要花一些时间真正熟悉公司的内在价值驱动力。”
In Johnson's case, he adds, "Probably the first 50 days, he'll need to spend some time really getting his hands on what the underlying value drivers are."
尽管正面的反馈让人愉悦，但它并不能提高员工的业绩表现，因为内在动力才能推动员工竭尽全力做好工作。
While positive feedback is enjoyable, it doesn’timprove performance because we’re internally driven to do the best wecan.
尽管正面的反馈让人愉悦，但它并不能提高员工的业绩表现，因为内在动力才能推动员工竭尽全力做好工作。
While positive feedback is enjoyable, it doesn’timprove performance because we’re internally driven to do the best wecan.
应用推荐