一开始，外在彰显的承诺的原因是，它给了你在内在现实玩儿这个游戏的理由。
The reason for that promise of manifestation out there, to begin with, is that it gives you the reason to play the game in the inner reality.
你们在这里是要解决问题和挑战，但是，你们应始终意识到你们自己的内在现实，以及你们的非肉身存在。
You were here to work out problems and challenges, but you were always to be aware of your own inner reality, and of your nonphysical existence.
你们的内在小孩不能容忍地球现实的反抗和迟缓，它没有耐心。
The child part inside you had little tolerance for the resistance and slowness of earth reality and it was impatient.
“自我”，简单说就是自我内在世界或者主观现实，可以通过自省、冥想，自我反思达到。
"Self" simply refers to my owninteriorworld or subjective realities, which can be accessed byintrospection, meditation, and self-reflection.
这些根深蒂固的习性与设计师的才能内在的联系在一起，成功地将原始想法变为现实中的创造。
And these ingrained habits were intrinsically linked to the designer's ability to bring original ideas into the world as successful innovations.
然而，从20到30年龄段的中段开始，来自蜥蜴脑（译注：蜥蜴脑是人脑中掌管与理性思考无关的部分，也被科学研究证实是掌握本能的古老部分。 ［百度百科］）的多育子女的内在冲动正面对一个残酷的现实：在这段仅存的生育期里，女人怀孕变得越来越难。
However, after the mid-20s, the lizard-brain impulse to have more kids faces a stark reality: it's harder and harder to get pregnant as a woman's remaining eggs age.
这是他们内在之眼的构造问题。人们透过肉眼用内在之眼观察现实。
A matter of the construction of their inner eyes, those eyes with which they look through their physical eyes upon reality.
从刑事侦查的内在属性、犯罪的现实情况及刑事侦查自身的功能考察，刑事侦查应以预防犯罪为根本目的。
Examined from the inner attribute, the actuality of crime and the function of criminal investigation, the fundamental objective of criminal investigation should be preventing crime.
本文就是在这个理论和现实大背景下，研究人力资本与经济增长内在关系。
Under the background of the theory and reality, this paper studies the intrinsic relations between human capital and economy growing.
一方面，音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感，经过抽象、提炼，升华为音乐情绪的动态形式；
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
但是，要使学校里大多数的教学内容有足够的内在诱因价值驱动学生学习，显得过于理想化，不够现实。
However, most of the teaching materials do not have enough inherent inducement value to urge students to study, it seems overly ideal and unreliable.
直至这里，事实情况是你创造着自己的现实世界，通过你内在的意识状态。
Even here, it is the case that you create your own reality by your inner state of consciousness.
手术后我并没有强迫自已接受现实，而是掉入了很深的“内在”沮丧之中，因为我被自已竟然让这一切发生吓到了。
After the surgery instead of forcing me to accept the situation, I fell into a quite deep 'inner' depression because I was just horrified for what I had allowed to happen.
被整合的平行生命越多，一个人所得到的能用于现实生命和内在体验的有用信息也就越多，并且极性也越少。
The more parallel lives that are integrated, the more information one has available in the physical to live and express within and the less polarized one becomes.
众所周知，梦中的事物常常是不能在现实世界发生的，梦是光怪陆离的，难以触及的，拥有它自己内在逻辑的，和我们生活的这个世界完全不同。
As everyone knows, the things in dreams are not often happen in the real world, it is a bizarre and untouchable world that can evolve by its own logic, different from the one in our life.
这种划分更具有历史根据、逻辑力度和现实诉求，体现了人的内在本性及其矛盾进化与历史理论逻辑的有机统一。
This division also has a historical basis, logic and reality demands strength, reflects the inner nature and the conflict theory of evolution and history of the organic unity of logic.
研究和认识其变化及内在的一般规律，对实施奥运计划、提高运动员的竞技水平等都具有深远的历史意义和现实意义。
To study and discovery its inner rule have far-reaching historic meaning and realistic meaning for carrying out country 's Olympic plan and improving the competitive level of sports mans.
法律与现实的脱节，凸显了现行制度的内在矛盾和缺失，并导致了司法的困境。
The law out of touch with reality highlights the inherent contradictions and shortcomings of the current institutions and leads to legal difficulties.
随着企业的不断成长，企业也对企业家的成长提出了内在和现实的要求。
With the constant growing up of the enterprise, the enterprise puts forward an inherent and realistic request for the entrepreneur's growth.
战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。
The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.
之间的多边形对象和“水”的顺利形成对比，更显示了形状在现实世界中不寻常的组合，而这种在虚拟的内在。
The contrast between the polygonal object and the smooth form of "water" reveals even more an unusual combination of shapes in the real world, and such inherent in the virtual one.
对薛素姐淑女教养的失败，暴露出妇道的内在矛盾与现实危机。
The failure of the education aimed at making Xue Sujie a lady brings light to the internal contradictions of the way of women and the crisis it encounters in reality.
这既是对现实的人文关怀，又是追寻内在人性本体使命的所在。
This is to be concern on actuality, humanity and also to pursue the mission of human internality.
“移景”代表着一种对内在世界的观察。“幻想”又是对现实，对围绕着我们世界的另一种设想。
The notion of "Idylls" stands for an introspective vision of an inner world, while "Visions" represents perspectives and outlooks on reality.
尽管从外表上来看，杨亚洲的作品受到当前大众文化的影响，有平民化、世俗化的倾向，但内在的精神上仍有着对现实主义传统的坚守。
Judging from appearance, Yang Yazhou's works are affected by the current mass culture, his inclination of plebification and secularism, but on internal spirit, he still keeps tradition of realism.
波候研究对于解释全球气候变化的内在物理机制，理解全球气候变化后人们的生产、生活环境由此而产生的相关变化都具有重要的现实意义。
Studies of wave climate are important to interpret the internal physical mechanisms of global climate variations and are also helpful to explain the changes of human beings'living environments.
阐述了地理信息系统（GIS）与地图学之间的内在关系，认为利用地理信息系统这门新兴的前沿学科来辅助地图学教学具有充分的理论依据和现实意义。
The relationship between GIS and cartology is summarized. It has enough academic foundation and practical significance to use the new former subject-GIS as assistance of cartology teaching.
《红楼梦》是一部现实主义的伟大作品，又以其内在的神话因素，呈现出浓郁的浪漫主义色彩。
Dream of Red House is a great realistic article, and because of its inherent myth factors, also has deep romantic colours.
《红楼梦》是一部现实主义的伟大作品，又以其内在的神话因素，呈现出浓郁的浪漫主义色彩。
Dream of Red House is a great realistic article, and because of its inherent myth factors, also has deep romantic colours.
应用推荐